عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (398301-398400)
- 398301. حماية الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة
- 398305. حماية الأطفال من جميع أشكال
- 398309. حماية التجارة المشروعة ويكفل
- 398313. حماية العائدين
- 398317. حماية النساء والأطفال في
- 398321. حماية حقوق النساء والفتيات على
- 398325. حماية ضحايا المنازعات
- 398329. حماية ومساعدة اجتماعية
- 398333. حوادث التلوث وغيرها من الحوادث التي
- 398337. حوار إيجابي مع
- 398341. حوار عالمي متواصل بشأن
- 398345. حول خيارات المركز
- 398349. حول موضوع ”
- 398353. حياتهم الجنسية
- 398357. حيال استقلال
- 398361. حيث المبدأ على
- 398365. حيث فعالية التكلفة وبعد
- 398369. حيثما كان ذلك ملائما
- 398373. حيثما يخدم ذلك
- 398377. حيثما يكون اعتماد تعديل ما منطويا بالضرورة
- 398381. حين أن عمليتي العولمة والتحرير
- 398385. حين انضمامها إلى المعاهدة عن
- 398389. حينها في
- 398393. خارج الميزانية من أجل
- 398397. خارج مقر
- 398302. حماية الأطفال في كل
- 398306. حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة
- 398310. حماية التجارة المشروعة ويكفل التنفيذ
- 398314. حماية العائدين وتيسير
- 398318. حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة
- 398322. حماية سكانها من
- 398326. حماية وحدة أسر المهاجرين الحائزين للوثائق اللازمة
- 398330. حمايتهن من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي
- 398334. حوادث التمييز
- 398338. حوار إيجابي مع المقرر الخاص
- 398342. حوار منتظم
- 398346. حول دور
- 398350. حياة المعوقين في
- 398354. حياتهم وسلامتهم البدنية
- 398358. حيال خيارات تقرير المصير
- 398362. حيث المبدأ على إعادة إنشاء اللجنة المخصصة
- 398366. حيثما انطبقت على
- 398370. حيثما كان ذلك مناسبا
- 398374. حيثما يخدم ذلك مصالح
- 398378. حيثما يكون الطفل قد
- 398382. حين إلى آخر
- 398386. حين تولد مظاهر
- 398390. خارج إقليمها
- 398394. خارج الميزانية من أجل نشره
- 398398. خارج منظومة
- 398303. حماية الأطفال في كل برامج
- 398307. حماية البيئة البحرية من
- 398311. حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي التي
- 398315. حماية المدافعين عن
- 398319. حماية حقوق الإنسان للمهاجرين
- 398323. حماية سكانها من الإبادة الجماعية
- 398327. حماية وحفظ
- 398331. حملت على متن
- 398335. حوادث التمييز والعنف
- 398339. حوار بناء ومشاورات من أجل زيادة فهم
- 398343. حوزتها من
- 398347. حول دور المحكمة
- 398351. حياة نشيطة وصحية
- 398355. حيازة الجماعة الاقتصادية
- 398359. حيث أهيب
- 398363. حيث عدد القوات والمراقبين
- 398367. حيثما انطبقت على عمليات الأمم
- 398371. حيثما ومتى اقتضى
- 398375. حيثما يقتضي الأمر
- 398379. حيثما يكون ذلك ملائما
- 398383. حين التوصل إلى حل لقضية
- 398387. حين يتعين
- 398391. خارج الميزانية لنشره
- 398395. خارج قاعة
- 398399. خارج منظومة الأمم المتحدة
- 398304. حماية الأطفال من جميع
- 398308. حماية التجارة المشروعة
- 398312. حماية التنوع البيولوجي
- 398316. حماية المهاجرين
- 398320. حماية حقوق النساء
- 398324. حماية ضحايا الصراعات المسلحة “
- 398328. حماية ومساعدة
- 398332. حوادث التلوث
- 398336. حوادث التمييز والعنف ضد
- 398340. حوار عالمي
- 398344. حوض البحر الأبيض المتوسط
- 398348. حول دور المحكمة في
- 398352. حياة وصحة البشر
- 398356. حيازة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
- 398360. حيث إن الاستبعاد الاجتماعي
- 398364. حيث عدد القوات والمراقبين العسكريين
- 398368. حيثما توجد ملكية خاصة
- 398372. حيثما يخدم
- 398376. حيثما يكون اعتماد
- 398380. حيثما ينطبق ذلك
- 398384. حين التوصل إلى حل لقضية اللاجئين الفلسطينيين
- 398388. حين يتعين استخدام
- 398392. خارج الميزانية من
- 398396. خارج قاعة المجلس
- 398400. خارجي وفي السعي إلى تحقيق تنميتها