عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401501-401600)
- 401501. جهود التصدي للكوارث
- 401505. جهود تعاونية
- 401509. خلال محادثاتهما المباشرة الخاصة
- 401513. خلال مساعيه الحميدة
- 401517. خلاله بمنظومة
- 401521. خلصت إليه محكمة العدل الدولية بالإجماع
- 401525. خلصت إليها اللجنة
- 401529. خمس سنوات على بدء نفاذ
- 401533. خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن
- 401537. خمسة ممثلين
- 401541. خيارات تقرير المصير لشعوب
- 401545. خُطى
- 401549. دؤوبة وعمل قيم
- 401553. دائرة الأمم
- 401557. دائرة المشتريات بالأمم المتحدة
- 401561. دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة
- 401565. دائمة للصراع
- 401569. داخل إطار منظومة
- 401573. داخل البلدان أو فيما
- 401577. داخل القدس الشرقية المحتلة وحولها
- 401581. داخل المجتمعات أو فيما بينها من
- 401585. داخل المنظمة
- 401589. داخل حدود معترف بها
- 401593. داخل مجلس الأمن
- 401597. داخل نطاق منظومة الأمم المتحدة
- 401502. جهود التعاون
- 401506. خلال ما يلي
- 401510. خلال مدة
- 401514. خلال مشاركة
- 401518. خلاله بمنظومة الأمم المتحدة
- 401522. خلصت إليه محكمة العدل الدولية بالإجماع من
- 401526. خلفت
- 401530. خمس سنوات على بدء نفاذ هذا
- 401534. خمسة أعضاء في
- 401538. خمسة وأربعين يوما
- 401542. خيارات سليمة
- 401546. خُطى التفاعل
- 401550. دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق
- 401554. دائرة الأمم المتحدة
- 401558. دائرة دائمة للترجمة الشفوية
- 401562. دائرة من دائرتي المحاكمة
- 401566. دائمة ونهائية
- 401570. داخل إطار منظومة الأمم المتحدة
- 401574. داخل البوسنة
- 401578. داخل المجتمعات أو
- 401582. داخل المناطق الخاضعة
- 401586. داخل الهيكل
- 401590. داخل قطاع غزة
- 401594. داخل منطقة تلك المنظمة
- 401598. داخل هيئات
- 401503. جهود المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف
- 401507. خلال مبادرات مثل
- 401511. خلال مرحلة التخطيط
- 401515. خلال مواصلة تعزيز
- 401519. خلص إليه
- 401523. خلصت إليها البعثات الاستشارية
- 401527. خلفه الرق
- 401531. خمس سنوات على بدء نفاذ هذا البروتوكول
- 401535. خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
- 401539. خيار موافاة
- 401543. خيارين صالحين
- 401547. دأب في تقديم المساعدة
- 401551. دائرة استئناف المحكمة الدولية
- 401555. دائرة الإجراءات
- 401559. دائرة من الدوائر
- 401563. دائم في الصومال
- 401567. دائمون ومخصصون
- 401571. داخل الأمم المتحدة للمعالجة
- 401575. داخل الجماعة
- 401579. داخل المجتمعات أو فيما
- 401583. داخل المناطق الخاضعة للسيطرة الفلسطينية
- 401587. داخل برنامج
- 401591. داخل كل بلد وعلى الصعيد الدولي
- 401595. داخل نطاق
- 401599. داخل هيئات منظومة
- 401504. جهود المصالحة
- 401508. خلال محادثاتهما المباشرة
- 401512. خلال مساعيه
- 401516. خلال هاتين العمليتين
- 401520. خلص إليها الفريق العامل
- 401524. خلصت إليها البعثات الاستشارية للأمم المتحدة
- 401528. خمس سنوات أخرى
- 401532. خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس
- 401536. خمسة عقود من
- 401540. خيارا صالحا
- 401544. خير وجه
- 401548. دؤوبة
- 401552. دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام
- 401556. دائرة الإذاعة والتلفزيون بالإدارة
- 401560. دائرة من الدوائر الابتدائية
- 401564. دائمة للترجمة الشفوية
- 401568. داخل إدارة شؤون الإعلام لموقع
- 401572. داخل الأمم المتحدة والسرعة
- 401576. داخل القدس الشرقية المحتلة
- 401580. داخل المجتمعات أو فيما بينها
- 401584. داخل المناطق وفيما بينها
- 401588. داخل بلدانهم ستسهم في
- 401592. داخل كل منطقة
- 401596. داخل نطاق منظومة
- 401600. داخل هياكلها