عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (402101-402200)
- 402101. خطوات قوية وفعالة في هذا الصدد
- 402105. خطورة المشاكل والتهديدات
- 402109. خطيا بأي تغيير في
- 402113. خفض العرض بوصفه
- 402117. خفض القدرة الهجومية الاستراتيجية
- 402121. خفض ملحوظ وقابل للقياس في
- 402125. خلافا لذلك
- 402129. خلال إدارة
- 402133. خلال اعتماد تشريعات
- 402137. خلال الأسبوع الأول من الدورة
- 402141. خلال الأنشطة المناسبة لبناء القدرات
- 402145. خلال الاجتماعات العادية لهيئات إدارتها
- 402149. خلال التشاور
- 402153. خلال التعاون التقني في
- 402157. خلال الجزء الثاني من
- 402161. خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة
- 402165. خلال السنة
- 402169. خلال انعقاد
- 402173. خلال بعثة
- 402177. خلال تعزيز استقلالها
- 402181. خلال تقديم التبرعات
- 402185. خلال توفير معلومات عن
- 402189. خلال جعلها
- 402193. خلال جملة أمور منها عقد
- 402197. خلال دورته الموضوعية
- 402102. خطوات متوازية ومتبادلة
- 402106. خطيا أو أعرب
- 402110. خطيا بأي تغيير في وضع
- 402114. خفض العرض بوصفه جزءا لا
- 402118. خفض المواد ذات الصلة بالأسلحة النووية
- 402122. خفض نسبة الأشخاص
- 402126. خلاق
- 402130. خلال إطار
- 402134. خلال اعتماد تشريعات وطنية
- 402138. خلال الأعمال
- 402142. خلال الاتصال الفعال
- 402146. خلال البحث
- 402150. خلال التشاور بين الإدارات والتنسيق
- 402154. خلال التمويل
- 402158. خلال الحوار والوسائل
- 402162. خلال الدورة الخامسة والخمسين
- 402166. خلال الصكوك والآليات الثنائية والمتعددة الأطراف التي
- 402170. خلال انعقاد الجمعية
- 402174. خلال تحسين الصندوق
- 402178. خلال تعزيز التعاون
- 402182. خلال تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد
- 402186. خلال توفير معلومات عن الإنجازات الرئيسية
- 402190. خلال جملة
- 402194. خلال جملة من التدابير منها
- 402198. خلال دورته الموضوعية لعام
- 402103. خطوة مهمة في
- 402107. خطيا بأي
- 402111. خطيرا يهدد
- 402115. خفض العرض بوصفه جزءا لا يتجزأ
- 402119. خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة
- 402123. خفضها
- 402127. خلال آليات
- 402131. خلال إطار زمني محدد
- 402135. خلال اعتماد تشريعات وطنية وتوفير السفن
- 402139. خلال الأعمال التحضيرية للمؤتمر
- 402143. خلال الاجتماع الوزاري
- 402147. خلال التحقيق المتواصل واليقظ في
- 402151. خلال التطبيق الواسع النطاق
- 402155. خلال التمويل وبناء القدرات
- 402159. خلال الحوار والوسائل السلمية
- 402163. خلال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة
- 402167. خلال المحادثات
- 402171. خلال انعقاد الجمعية العامة
- 402175. خلال تحسين دورها
- 402179. خلال تعزيز التعاون بين المقرر
- 402183. خلال تنفيذ التدابير التالية
- 402187. خلال ثلاثين
- 402191. خلال جملة أمور منها التنسيق
- 402195. خلال جهود
- 402199. خلال دورته في عام
- 402104. خطوة مهمة في سبيل تنفيذ
- 402108. خطيا بأي تغيير
- 402112. خطيرة تحد من
- 402116. خفض العرض بوصفه جزءا لا يتجزأ من
- 402120. خفض ملحوظ وقابل للقياس
- 402124. خلافا لالتزامات
- 402128. خلال آليات التنسيق
- 402132. خلال اتصالاته
- 402136. خلال الأحداث المأساوية الأخيرة في
- 402140. خلال الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي وفي
- 402144. خلال الاجتماع الوزاري للدول الأطراف
- 402148. خلال التدابير الاختيارية الرامية لبناء الثقة من
- 402152. خلال التعاون الإقليمي
- 402156. خلال الجزء الأول من دورتها
- 402160. خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية
- 402164. خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية
- 402168. خلال المفاوضات الرامية
- 402172. خلال برنامج
- 402176. خلال تدابير عملية
- 402180. خلال تعزيز وحماية
- 402184. خلال توفير عدد
- 402188. خلال ثلاثين يوما
- 402192. خلال جملة أمور منها التنسيق والتعاون بين
- 402196. خلال دورة
- 402200. خلال دورتها الخامسة