عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (409301-409400)
- 409301. تعزيز التعاون بين الوكالات
- 409305. تعزيز التعاون والتنسيق فيما بينها
- 409309. تعزيز التكامل والتنسيق
- 409313. تعزيز التنمية البشرية عن
- 409317. تعالج مشكلة غسل الأموال
- 409321. تعاون أوثق بين اللجنة الخاصة والمجلس
- 409325. تعاونا وثيقا معها
- 409329. تعاونها مع المؤسسات الأخرى في
- 409333. تعاونها معه
- 409337. تعبئة المساعدة الإنسانية
- 409341. تعبئة الموارد اللازمة لتمويل تنميتها
- 409345. تعبئة الموارد المحلية من
- 409349. تعبئة موارد مالية كافية ويمكن التنبؤ
- 409353. تعبير شعوب هذه
- 409357. تعترض سبيل تنفيذ خطة
- 409361. تعترف بالأنشطة المهمة
- 409365. تعترف بالدور الذي
- 409369. تعترف بمبادرة توكيلاو
- 409373. تعتري حالات
- 409377. تعتمد أيضا كل دولة طرف ما
- 409381. تعتمد مبلغا قدره
- 409385. تعجيل عودة النازحين
- 409389. تعدد الأطراف
- 409393. تعدد اللغات في
- 409397. تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم
- 409302. تعزيز التعاون بين الوكالات وزيادة
- 409306. تعزيز التعاون والتنسيق فيما بينها عن
- 409310. تعزيز التكامل والتنسيق بين
- 409314. تعزيز التنمية البشرية عن طريق
- 409318. تعالج هذه
- 409322. تعاون إقليمي وثيق يرمي
- 409326. تعاونها التام مع الأمم المتحدة لوضع
- 409330. تعاونها مع المؤسسات الأخرى في منظومة
- 409334. تعاونهما مع الأمين العام
- 409338. تعبئة المساعدة المقدمة إلى
- 409342. تعبئة الموارد المالية المحلية
- 409346. تعبئة الموارد من أجل
- 409350. تعبر عنها الانتخابات
- 409354. تعبير شعوب هذه الأقاليم
- 409358. تعترف أيضا بالمساعدة المستمرة
- 409362. تعترف بالأنشطة المهمة والمتنوعة
- 409366. تعترف بالمساهمات
- 409370. تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في
- 409374. تعترف إسرائيل بالانطباق القانوني
- 409378. تعتمد الأمم المتحدة
- 409382. تعتمده الجمعية
- 409386. تعد الأمانة العامة
- 409390. تعدد اللغات الحقيقي
- 409394. تعددها وتنوعها وبما يحدثه
- 409398. تعديل الأداة
- 409303. تعزيز التعاون مع الدول
- 409307. تعزيز التعليم والتدريب في
- 409311. تعزيز التكامل والتنسيق بين أنشطة
- 409315. تعزيز التنمية البشرية عن طريق الرياضة
- 409319. تعانيه والمساعدة
- 409323. تعاون إقليمي وثيق يرمي إلى تعزيز
- 409327. تعاونها الوثيق مع لجنة بناء
- 409331. تعاونها مع مفوضية
- 409335. تعبئة الدعم والمساعدة الدوليين من
- 409339. تعبئة الموارد الدولية
- 409343. تعبئة الموارد المالية والتكنولوجية
- 409347. تعبئة الموارد من أجل التنمية
- 409351. تعبر عنها الانتخابات الدورية
- 409355. تعبير شعوب هذه الأقاليم عن
- 409359. تعترف بأن
- 409363. تعترف بالأنشطة المهمة والمتنوعة التي
- 409367. تعترف بدور
- 409371. تعترف بها
- 409375. تعترف إسرائيل بالانطباق القانوني للاتفاقية في
- 409379. تعتمد الدول الأطراف
- 409383. تعتمده الجمعية العامة
- 409387. تعد لازمة للأغراض العسكرية
- 409391. تعدد اللغات الحقيقي يعزز
- 409395. تعددية الأطراف بوصفه المبدأ الجوهري
- 409399. تعديل الأداة الحالية
- 409304. تعزيز التعاون والتكامل الاقتصاديين الإقليميين
- 409308. تعزيز التقييم
- 409312. تعزيز التكامل والتنسيق بين أنشطة مكافحة المخدرات
- 409316. تعالج مشكلة
- 409320. تعاون أوثق بين اللجنة الخاصة
- 409324. تعاون وثيق بين المركز الإقليمي
- 409328. تعاونها الوثيق مع لجنة بناء السلام
- 409332. تعاونها مع منظمات
- 409336. تعبئة الدعم والمساعدة الدوليين من أجل
- 409340. تعبئة الموارد الضرورية لتغطية تكاليفه
- 409344. تعبئة الموارد المالية والتكنولوجية وكذلك
- 409348. تعبئة موارد
- 409352. تعبير شعوب
- 409356. تعتبر عنصرا أساسيا
- 409360. تعترف بأنه
- 409364. تعترف بالجهود التي
- 409368. تعترف بما
- 409372. تعترف كذلك
- 409376. تعترف بالمشاكل
- 409380. تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي
- 409384. تعجيل عودة
- 409388. تعد مطلوبة لأغراض عسكرية
- 409392. تعدد اللغات الحقيقي يعزز الوحدة
- 409396. تعددية الأطراف بوصفه المبدأ الجوهري للتفاوض في
- 409400. تعديل المادة السادسة من النظام الأساسي