عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (410701-410800)
- 410701. به جميع الدول الأطراف في المعاهدة بموجب
- 410705. به في تطور مركزها السياسي في المستقبل
- 410709. به قوات الاحتلال الإسرائيلية
- 410713. به مجلس جزر فيرجن
- 410717. به من اعتبار وإعماله
- 410721. به من جهود دؤوبة وعمل قيم
- 410725. به منظمة الأمم المتحدة
- 410729. به والإسهام الذي
- 410733. به يكمل مبادرات الدول الأعضاء
- 410737. بها إلى كل منهما
- 410741. بها الأمين العام في
- 410745. بها الدائرة الابتدائية بموجب النظام
- 410749. بها القضاة الدائمون في المحكمة الدولية
- 410753. بها المقرر
- 410757. بها باعتبارها وسيلة مهمة للسعي
- 410761. بها بعض
- 410765. بها جماعات مسلحة
- 410769. بها دعما لجهود
- 410773. بها رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
- 410777. بها علوم وتكنولوجيا الفضاء
- 410781. بها في اجتماعات
- 410785. بها في الاتفاقية
- 410789. بها في مؤتمر
- 410793. بها فيما يتعلق بتعبئة الموارد
- 410797. بها لسلامة وأمن موظفي
- 410702. به دوليا
- 410706. به في قرارها
- 410710. به متطوعو
- 410714. به مكتب
- 410718. به من التزامات
- 410722. به من حرمان أسهما كذلك
- 410726. به موظفو
- 410730. به وغير تمييزي
- 410734. بها أجهزة
- 410738. بها احترام
- 410742. بها الجماعات المسلحة
- 410746. بها الدائرة الابتدائية بموجب النظام الأساسي
- 410750. بها اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى
- 410754. بها المقرر الخاص
- 410758. بها بالاقتراع السري في
- 410762. بها بموجب الاتفاق المذكور
- 410766. بها حصرا
- 410770. بها دعما لجهود الحكومات الرامية
- 410774. بها عالميا للمهاجرين
- 410778. بها على الصعيد الميداني
- 410782. بها في اجتماعات القمة
- 410786. بها في جميع
- 410790. بها في متابعة
- 410794. بها لبرنامج
- 410798. بها للحفاظ على السجلات الموجودة
- 410703. به شركات خاصة
- 410707. به في مؤتمر
- 410711. به متطوعو الأمم
- 410715. به من أنشطة هامة
- 410719. به من العتاد بجميع
- 410723. به من حياد
- 410727. به موظفو شؤون
- 410731. به يكمل
- 410735. بها إدارة شؤون الإعلام
- 410739. بها الأمم المتحدة في مجالي
- 410743. بها الدائرة
- 410747. بها القضاة الدائمون في
- 410751. بها المجتمع الدولي
- 410755. بها المقرر الخاص للجنة
- 410759. بها بالاقتراع السري في الانتخابات
- 410763. بها تعليقات
- 410767. بها دعما
- 410771. بها دون
- 410775. بها علوم
- 410779. بها على نحو
- 410783. بها في اجتماعات القمة بالمنطقة
- 410787. بها في عام
- 410791. بها في متابعة برنامج
- 410795. بها لبرنامج الأمم المتحدة
- 410799. بها ممثل
- 410704. به على نحو أفضل
- 410708. به في مجال
- 410712. به متطوعو الأمم المتحدة
- 410716. به من أنشطة هامة وبمواصلة تلك الأنشطة
- 410720. به من العتاد بجميع أنواعه
- 410724. به منظمة الأمم
- 410728. به وأنه
- 410732. به يكمل مبادرات الدول
- 410736. بها إشاعة
- 410740. بها الأمم المتحدة من أجل
- 410744. بها الدائرة الابتدائية
- 410748. بها القضاة الدائمون في المحكمة
- 410752. بها المقترحات
- 410756. بها المكتب
- 410760. بها بحرية واستقلال
- 410764. بها تكليف
- 410768. بها دعما لأهداف
- 410772. بها دون تمييز
- 410776. بها علوم وتكنولوجيا
- 410780. بها في إطار
- 410784. بها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
- 410788. بها في قرارها
- 410792. بها في متابعة برنامج العمل
- 410796. بها لجنة الصليب الأحمر الدولية
- 410800. بها من أهلية الرجال والنساء