عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412101-412200)
- 412101. بالمسائل الخاصة بالميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين
- 412105. بالمساعدة في
- 412109. بالمساهمة الإيجابية
- 412113. بالمشاكل والاحتياجات الخاصة للبلدان النامية
- 412117. بالمشاورات الجارية بين اللجنة الخاصة
- 412121. بالمصلحة المشتركة للبشرية جمعاء
- 412125. بالمعلومات الواردة في الفصل السادس من
- 412129. بالمعنى الوارد في الفصل الثامن
- 412133. بالمقرر
- 412137. بالممارسات الديمقراطية وسيادة
- 412141. بالممتلكات الثقافية وما يترتب
- 412145. بالمناطق البحرية التي
- 412149. بتنفيذ قرارات
- 412153. بتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات
- 412157. بتوافق آراء
- 412161. بتوزيع الخسائر في حالة
- 412165. بتوسيع برنامجها
- 412169. بتوطيد السلام
- 412173. بتوفير الحماية الكافية من جميع
- 412177. بتوفير المأوى الملائم للجميع والتنمية
- 412181. بتوفير معلومات موضوعية عن
- 412185. بتيسير انتفاع البلدان
- 412189. بثراء تعددها وتنوعها وبما يحدثه
- 412193. بجامعة الأمم
- 412197. بجرم
- 412102. بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن
- 412106. بالمساهمات القيمة التي قدمتها جميع
- 412110. بالمساهمة القيمة
- 412114. بالمشاورات
- 412118. بالمشاورات والاتفاقات
- 412122. بالمضي
- 412126. بالمعلومات الواردة في الفصل السادس من ذلك
- 412130. بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق
- 412134. بالملاحظات
- 412138. بالممارسات الديمقراطية وسيادة القانون
- 412142. بالممتلكات الثقافية وما يترتب عليه من
- 412146. بالمناطق البحرية التي تحتاج
- 412150. بتنفيذ مكافحة
- 412154. بتنفيذها
- 412158. بتوافق آراء مونتيري
- 412162. بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر
- 412166. بتوسيع برنامجها للمساعدة التقنية
- 412170. بتوفر
- 412174. بتوفير الحماية الكافية من جميع أعمال
- 412178. بتوفير المساعدة
- 412182. بتولد أمواج تسونامي
- 412186. بتيسير بدء نفاذ
- 412190. بثراء تعددها وتنوعها وبما يحدثه بعضها
- 412194. بجامعة الأمم المتحدة
- 412198. بجعل التعليم
- 412103. بالمساعدة الإنمائية
- 412107. بالمساهمات المقدمة
- 412111. بالمشاركة الكاملة
- 412115. بالمشاورات الجارية
- 412119. بالمشاورات والاتفاقات بين
- 412123. بالمعلومات المقدمة طوعا
- 412127. بالمعلومات والبيانات التي قدمت حتى الآن
- 412131. بالمقترحات
- 412135. بالملاك العرب وملف
- 412139. بالممارسات المحسنة لإدارة النفايات
- 412143. بالممتلكات الثقافية وما يترتب عليه من أضرار
- 412147. بالمناطق البحرية التي تحتاج إلى الحماية
- 412151. بتنفيذ مكافحة المخدرات
- 412155. بتهيئة
- 412159. بتوجيه من اللجنة
- 412163. بتوزيعها
- 412167. بتوسيع نطاق مشاركة
- 412171. بتوفير الحماية الكافية
- 412175. بتوفير الحماية الكافية من جميع أعمال الكراهية
- 412179. بتوفير جميع التسهيلات الضرورية لعملياتهم
- 412183. بتيسير الأنشطة الميدانية للمحكمة
- 412187. بتيسير بدء نفاذ معاهدة
- 412191. بثراء وتنوع
- 412195. بجدول الأعمال
- 412199. بجعل الحق
- 412104. بالمساعدة المستمرة
- 412108. بالمساهمة
- 412112. بالمشاكل والاحتياجات
- 412116. بالمشاورات الجارية بين اللجنة
- 412120. بالمشتريات المشترك بين
- 412124. بالمعلومات المقدمة طوعا بشأن هذه
- 412128. بالمعنى الوارد في
- 412132. بالمقترحات المقدمة في
- 412136. بالممارسات
- 412140. بالممتلكات
- 412144. بالمناطق البحرية
- 412148. بتنفيذ قرار
- 412152. بتنفيذ ميثاق الاستقرار
- 412156. بتوافر الموارد الخارجة
- 412160. بتوزيع الخسائر
- 412164. بتوزيعها والتعريف
- 412168. بتوصيات بشأن
- 412172. بتوفير الحماية الكافية من
- 412176. بتوفير المأوى الملائم
- 412180. بتوفير خدمات
- 412184. بتيسير انتفاع
- 412188. بتيسير من
- 412192. بثراء وتنوع النظم السياسية الديمقراطية
- 412196. بجراح
- 412200. بجعل الحق في