عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412401-412500)
- 412401. بالجهود التي تبذلها البلدان النامية
- 412405. بالجهود التي تبذلها حكومة
- 412409. بالجهود الرامية إلى إنشاء مناطق
- 412413. بالجهود الكبيرة المبذولة من
- 412417. بالجهود المستمرة لتحقيق ذلك
- 412421. بالحاجة الملحة إلى العمل على جميع
- 412425. بالحالات
- 412429. بالحد الأدنى
- 412433. بالحد من الأسلحة والأمن الإقليمي
- 412437. بالحظر الكامل والفعال للأسلحة
- 412441. بالحق الأساسي لكل شخص
- 412445. بالحقوق الأساسية للإنسان
- 412449. بالحكومات إلى
- 412453. بالحوار بين تلك المنظمات والدول
- 412457. بالخدمات على
- 412461. بالدعم المادي والمالي
- 412465. بالدعم المقدم إلى مقر
- 412469. بالدور الذي تضطلع به بعثة المراقبين
- 412473. بالدور الرئيسي فيما يتعلق بتثبيت السلام في
- 412477. بالدور المهم الذي
- 412481. بالدور الهام الذي تؤديه المساعي الحميدة
- 412485. بالدول الأخرى
- 412489. بالدول الأطراف والموقعة
- 412493. بالدول الأعضاء والمنظمات المهتمة أن
- 412497. بالدول والأطراف الأخرى في الصراعات
- 412402. بالجهود التي تبذلها البلدان النامية لاعتماد
- 412406. بالجهود الجارية التي تبذلها
- 412410. بالجهود القوية
- 412414. بالجهود المبذولة لتعزيز
- 412418. بالجوانب الاجتماعية
- 412422. بالحاجة الملحة إلى العمل على جميع الصعد
- 412426. بالحالة الإنسانية
- 412430. بالحد الأدنى لسن الالتحاق
- 412434. بالحد من الكوارث الطبيعية
- 412438. بالحظر الكامل والفعال للأسلحة البكتريولوجية
- 412442. بالحق في الحصول على
- 412446. بالحقوق المدنية والسياسية
- 412450. بالحماية التامة لحقوق الإنسان المعترف بها عالميا
- 412454. بالخدمات الاستشارية
- 412458. بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر
- 412462. بالدعم المادي والمالي المقدم
- 412466. بالدعم المقدم من
- 412470. بالدور الذي يضطلع به
- 412474. بالدور الفعال الذي تضطلع به المنظمات
- 412478. بالدور المهم للمناطق
- 412482. بالدور الهام الذي يؤديه
- 412486. بالدول الأطراف في الاتفاقيتين أن
- 412490. بالدول الأطراف والموقعة على معاهدات
- 412494. بالدول الثالثة من
- 412498. بالدول والأطراف الأخرى في الصراعات المسلحة
- 412403. بالجهود التي تبذلها الدول
- 412407. بالجهود الجارية تحقيقا لذلك
- 412411. بالجهود القوية التي تُبذل فيما
- 412415. بالجهود المستمرة التي يبذلها
- 412419. بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية للتهديدات
- 412423. بالحاجة الملحة إلى زيادة
- 412427. بالحالة الإنسانية في
- 412431. بالحد الأدنى للسن
- 412435. بالحركة الجوية المدنية والعسكرية بجميع أشكالها
- 412439. بالحظر الكامل والفعلي للأسلحة
- 412443. بالحق في الحصول على معلومات
- 412447. بالحكم الذاتي في
- 412451. بالحماية الدولية
- 412455. بالخدمات الاستشارية والمساعدة
- 412459. بالخيارات الصحية
- 412463. بالدعم المالي المقدم
- 412467. بالدور الإيجابي للقوة
- 412471. بالدور الرئيسي فيما يتعلق بتثبيت
- 412475. بالدور الفعال الذي تضطلع به المنظمات الحكومية
- 412479. بالدور النشط الذي تضطلع به المنظمات
- 412483. بالدور الهام الذي يؤديه المجتمع المدني
- 412487. بالدول الأطراف والأمانة
- 412491. بالدول الأعضاء في الأمم
- 412495. بالدول القيام
- 412499. بالدول والمؤسسات المالية الدولية أن
- 412404. بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء
- 412408. بالجهود الخاصة التي تبذلها
- 412412. بالجهود الكبيرة المبذولة
- 412416. بالجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام
- 412420. بالحاجة إلى تعزيز العمليات الديمقراطية
- 412424. بالحاجة الملحة لاتخاذ تدابير ملائمة ترمي
- 412428. بالحالة في سيراليون
- 412432. بالحد الأدنى للسن القانونية
- 412436. بالحطام البحري
- 412440. بالحظر الكامل والفعلي للأسلحة البكتريولوجية
- 412444. بالحقائق الجديدة
- 412448. بالحكم الذاتي في الأقاليم
- 412452. بالحوار بين
- 412456. بالخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية
- 412460. بالدعم القيم
- 412464. بالدعم المقدم
- 412468. بالدور الذي تؤديه
- 412472. بالدور الرئيسي فيما يتعلق بتثبيت السلام
- 412476. بالدور القيادي
- 412480. بالدور النشط الذي تضطلع به المنظمات الحكومية
- 412484. بالدور الهام قديم العهد
- 412488. بالدول الأطراف والأمانة التقنية
- 412492. بالدول الأعضاء والمنظمات الدولية
- 412496. بالدول المسؤولة عن هذه الأعمال أن
- 412500. بالدول وبالمنظمات