عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412501-412600)
- 412501. بالدولة القائمة بالإدارة وبالمنظمات
- 412505. بالذكر بالنظر
- 412509. بالذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي
- 412513. بالرسالة التي وجهها الأمين العام
- 412517. بالرغم من البدء
- 412521. بالرقابة
- 412525. بالزعماء
- 412529. بالمهام والترتيبات
- 412533. بالموافقة الحرة
- 412537. بالموقف الأفريقي المشترك بشأن
- 412541. بالميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين
- 412545. بالنتائج الإيجابية
- 412549. بالنسبة إلى أمن البلدان
- 412553. بالنسبة إلى الحفاظ على العلاقات الودية
- 412557. بالنسبة لتنسيق تقديم المساعدة
- 412561. بالنسبة لجميع البلدان
- 412565. بالنسبة للدول الساحلية والمجتمع
- 412569. بالنسبة للسلطات المختصة
- 412573. بالنسبة للمرأة الريفية
- 412577. بالنظام الإيكولوجي على نحو منسق
- 412581. بالنظر إلى القيمة المتزايدة
- 412585. بالنظر إلى كثرة
- 412589. بالنظر في التعديلات المقترحة على اتفاقية
- 412593. بالنهج الإقليمية تجاه نزع السلاح في
- 412597. بالهجرة الدولية والتنمية
- 412502. بالدولة القائمة بالإدارة وبحكومة
- 412506. بالذكرى السنوية العاشرة
- 412510. بالرتب
- 412514. بالرسالة التي وجهها الأمين العام إلى
- 412518. بالرغم من وجود
- 412522. بالرقابة الداخلية على
- 412526. بالمنظمة
- 412530. بالمهمة المنوطة بها فيما يتعلق بتعبئة الموارد
- 412534. بالموافقة الحرة والكاملة
- 412538. بالموقف المعلن من جانب
- 412542. بالميزانية السابقة
- 412546. بالنتائج التي
- 412550. بالنسبة إلى التمتع الكامل
- 412554. بالنسبة لأعضائها من البلدان النامية
- 412558. بالنسبة لتوزيع
- 412562. بالنسبة لحكومة
- 412566. بالنسبة للدولة المتعاقدة المشار إليها في
- 412570. بالنسبة للعديد من
- 412574. بالنسبة للمرأة الريفية والمرأة
- 412578. بالنظام الإيكولوجي على نحو منسق ومتكامل بحيث
- 412582. بالنظر إلى القيمة المتزايدة لتحديث
- 412586. بالنظر على سبيل
- 412590. بالنظر في التوصيات الواردة في
- 412594. بالنهج الإقليمية تجاه نزع السلاح
- 412598. بالهدف المتمثل في
- 412503. بالدولة القائمة بالإدارة وبحكومة الإقليم
- 412507. بالذكرى السنوية العاشرة لانعقاد
- 412511. بالرسالة التي وجهها
- 412515. بالرسالة التي وجهها الأمين العام إلى رئيس
- 412519. بالرغم من وجود مجموعة محددة
- 412523. بالرقابة الداخلية على كامل
- 412527. بالمنفعة
- 412531. بالموارد الكلية لبرنامج
- 412535. بالموافقة الحرة والكاملة لمن يعتزمون
- 412539. بالموقف المعلن من جانب حكومة
- 412543. بالميزانية والمسائل المالية
- 412547. بالنزاهة والشفافية
- 412551. بالنسبة إلى التنمية الاقتصادية العالمية
- 412555. بالنسبة لأمن
- 412559. بالنسبة لتوزيع اعتمادات
- 412563. بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل
- 412567. بالنسبة للدولة المعنية
- 412571. بالنسبة للفتيات والنساء
- 412575. بالنظام الإيكولوجي
- 412579. بالنظر إلى الزيادة المتوقعة في عدد
- 412583. بالنظر إلى تقديراته
- 412587. بالنظر في
- 412591. بالنظم العالمية
- 412595. بالنهج الإقليمية تجاه نزع السلاح في سياق
- 412599. بالهدف من أحكام
- 412504. بالذكر
- 412508. بالذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر
- 412512. بالرسالة التي وجهها الأمين
- 412516. بالرعاية الصحية
- 412520. بالرغم من وجود مجموعة محددة من
- 412524. بالرقابة الداخلية على كامل عملية
- 412528. بالمنفعة المتبادلة
- 412532. بالموارد اللازمة لتمكينه
- 412536. بالموقع الجغرافي
- 412540. بالموقف المعلن من جانب حكومة المملكة المتحدة
- 412544. بالنتائج الإنسانية
- 412548. بالنساء والفتيات والقضاء
- 412552. بالنسبة إلى التنمية الاقتصادية العالمية وبالتالي بالنسبة
- 412556. بالنسبة لتحقيق
- 412560. بالنسبة لثلاث وثلاثين دولة ذات سيادة
- 412564. بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل قيد الاستعراض
- 412568. بالنسبة للسكان المدنيين
- 412572. بالنسبة للمجاهرين بأي
- 412576. بالنظام الإيكولوجي على نحو
- 412580. بالنظر إلى القيمة
- 412584. بالنظر إلى عمليات
- 412588. بالنظر في التعديلات المقترحة
- 412592. بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
- 412596. بالنهوض
- 412600. بالهدف من أحكام الاتفاقات