عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412601-412700)
- 412601. بالهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
- 412605. بالوسائل السلمية على
- 412609. بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء
- 412613. باماكو المتعلق بالموقف الأفريقي المشترك بشأن
- 412617. بانتظام في
- 412621. بانكوك المؤرخ
- 412625. ببدء سريان البروتوكول
- 412629. ببدء نفاذها
- 412633. بالسعي لتحقيق
- 412637. بالسكان المدنيين
- 412641. بالسلامة والأمن النوويين المنعقد
- 412645. بالشؤون الإنسانية من دورته
- 412649. بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
- 412653. بالشفافية والمساءلة
- 412657. بالضرورة على رفض
- 412661. بالطابع المعقد لمهمة البعثة
- 412665. بالطفل المعنونة
- 412669. بالطلب الوارد في الفقرة
- 412673. بالعقد احتفالا ناجحا وفعالا
- 412677. بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة بين
- 412681. بالعمل الجاري
- 412685. بالعمل وفقا
- 412689. بالغ القلق إزاء التدمير
- 412693. بالغ تقديره للبلدان
- 412697. بالغ قلقها إزاء الربط
- 412602. بالهياكل الأساسية الاجتماعية والاقتصادية لجميع البلدان
- 412606. بالوضع في الصومال
- 412610. بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات
- 412614. باماكو المتعلقة بحظر
- 412618. بانعقاد الدورة الأولى
- 412622. ببحوث ودراسات تعاونية ومشتركة عن
- 412626. ببدء نفاذ البروتوكول
- 412630. ببذل جهود
- 412634. بالسكان الأصليين
- 412638. بالسلائف
- 412642. بالسلطات نفسها التي
- 412646. بالشؤون الإنسانية من دورته الموضوعية لعام
- 412650. بالشرطة المدنية
- 412654. بالصيغة التي وافقت عليها في
- 412658. بالضرورة على رفض تعديل آخر
- 412662. بالطالبان
- 412666. بالطفل المعنونة ” عالم صالح للأطفال “
- 412670. بالطلبات المقدمة
- 412674. بالعلاقات الودية والتعاون فيما
- 412678. بالعلاقة بين أحكام
- 412682. بالعمل الذي يضطلع به حاليا
- 412686. بالعمل وفقا لالتزاماتها
- 412690. بالغ القلق إزاء التدهور
- 412694. بالغ تقديره للبلدان المساهمة
- 412698. بالغ قلقها إزاء محنة
- 412603. بالواجب المنصوص عليه في
- 412607. بالولاية المنوطة
- 412611. بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التي
- 412615. بامتيازات السلطة
- 412619. بانعقاد المؤتمر
- 412623. ببدء المفاوضات وبالأعمال
- 412627. ببدء نفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية
- 412631. ببذل كل ما يلزم
- 412635. بالسكان المحليين
- 412639. بالسلام والأمان
- 412643. بالسلطات نفسها التي يتمتع بها
- 412647. بالشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية
- 412651. بالشركاء الثنائيين
- 412655. بالضرورة تسوية
- 412659. بالضمانات باعتبار ذلك تدبيرا
- 412663. بالطرق والوسائل الكفيلة بتحسين
- 412667. بالطفلة التي قدمتها
- 412671. بالظروف المحيطة
- 412675. بالعلاقات الودية والتعاون فيما بين
- 412679. بالعلوم البحرية التي تضطلع
- 412683. بالعمل المتواصل الذي يقوم به فريق الاتصال
- 412687. بالعملية السياسية
- 412691. بالغ القلق لعدم
- 412695. بالغ قلقها إزاء الأحداث المأساوية التي تشهدها
- 412699. بالغ قلقها إزاء محنة المشردين داخليا
- 412604. بالواجب المنصوص عليه في الاتفاقية
- 412608. بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا
- 412612. بالي وبويبلا
- 412616. بانتظام تقارير
- 412620. بانعقاد مؤتمر دعم
- 412624. ببدء سريان اتفاقية حظر
- 412628. ببدء نفاذ معاهدة
- 412632. ببذل كل ما يلزم من جهود
- 412636. بالسكان المحليين وحل
- 412640. بالسلام ونزع السلاح
- 412644. بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة
- 412648. بالشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة
- 412652. بالشعبة
- 412656. بالضرورة تسوية لوضع أبخازيا السياسي داخل
- 412660. بالطابع المعقد لمهمة
- 412664. بالطفل إلى
- 412668. بالطفلة التي قدمتها المقررة الخاصة
- 412672. بالعرض السخي
- 412676. بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة
- 412680. بالعمق وبالطابع الرسمي
- 412684. بالعمل المقترح
- 412688. بالغ القلق أيضا إزاء سياسة إسرائيل المتمثلة
- 412692. بالغ امتنانها
- 412696. بالغ قلقها إزاء الانتهاكات
- 412700. بالغة في الخسائر في