عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (413201-413300)
- 413201. المعني بالألغام
- 413205. المعني بالبلدان الأفريقية
- 413209. المعني بالتطورات في ميدان
- 413213. المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
- 413217. المعني بالتنسيق في منظومة الأمم
- 413221. المعني بالحد من الأسلحة
- 413225. المعني بالسلامة والأمن النوويين المنعقد
- 413229. المعني بالمخدرات والجريمة لتنفيذ
- 413233. المعني بالنظر في التعديلات
- 413237. المعني بتعاقب
- 413241. المعني بتهريب
- 413245. المعني بحالات الاختفاء القسري أو
- 413249. المعني بعمليات
- 413253. المصالحة الوطنية في مرحلة
- 413257. المصالحة ولأم الجراح
- 413261. المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
- 413265. المصلحة والتعاون بين جميع
- 413269. المضايقات
- 413273. المضطلع به لتنفيذ الاتفاقية
- 413277. المضطلع بها دعما لجهود الحكومات الرامية
- 413281. المضطلع بها في متابعة
- 413285. المضي قدما في تطبيق خطة
- 413289. المطالبات المتعلقة بملكية
- 413293. المطبق على الفضاء
- 413297. المطبق على الميزانية العادية للأمم
- 413202. المعني بالاحتجاز التعسفي
- 413206. المعني بالبيئة البشرية
- 413210. المعني بالتعاون التقني
- 413214. المعني بالتغيير
- 413218. المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة
- 413222. المعني بالحد من الأسلحة والأمن
- 413226. المعني بالسلوك
- 413230. المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة
- 413234. المعني بالنظر في التعديلات المقترحة على
- 413238. المعني بتعاقب الموظفين “
- 413242. المعني بتيسير
- 413246. المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير
- 413250. المعني بعمليات الأمم
- 413254. المصالحة الوطنية في مرحلة ما بعد الصراع
- 413258. المصالحة ولأم الجراح في رواندا
- 413262. المصلحة الفضلى
- 413266. المصلحة والتعاون بين جميع الدول
- 413270. المضرين
- 413274. المضطلع بها دعما
- 413278. المضطلع بها على
- 413282. المضطلع بها في متابعة برنامج
- 413286. المضيفة لمقر المركز
- 413290. المطالبات المتعلقة بملكية الأراضي
- 413294. المطبق على الموظف الذي
- 413298. المطبقة على عمليات حفظ السلام
- 413203. المعني بالاستغلال غير المشروع
- 413207. المعني بالتطبيقات الفضائية على
- 413211. المعني بالتعاون التقني فيما
- 413215. المعني بالتنسيق في
- 413219. المعني بالحد
- 413223. المعني بالحد من الأسلحة والأمن الإقليمي
- 413227. المعني بالشعوب
- 413231. المعني بالمشتريات المشترك بين
- 413235. المعني بتحالف
- 413239. المعني بتغير المناخ وضرورة
- 413243. المعني بتيسير بدء نفاذ
- 413247. المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات
- 413251. المعني بعمليات الأمم المتحدة
- 413255. المصالحة في
- 413259. المصدر الرئيسي
- 413263. المصلحة الفضلى للطفل
- 413267. المضادة للأفراد في
- 413271. المضرين بالموارد البحرية
- 413275. المضطلع بها دعما لأهداف
- 413279. المضطلع بها في
- 413283. المضطلع بها في متابعة برنامج العمل
- 413287. المضيفة لمقر المركز الإقليمي
- 413291. المطالبات من الفئة
- 413295. المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا
- 413299. المطبقة على قضاة
- 413204. المعني بالاستغلال غير المشروع للموارد
- 413208. المعني بالتطورات
- 413212. المعني بالتعاون التقني فيما بين
- 413216. المعني بالتنسيق في منظومة
- 413220. المعني بالحد من
- 413224. المعني بالسلامة البيولوجية
- 413228. المعني بالمخدرات والجريمة على
- 413232. المعني بالنظر
- 413236. المعني بتسخير الرياضة
- 413240. المعني بتقديم الدعم الدولي
- 413244. المعني بتيسير بدء نفاذ معاهدة
- 413248. المعني بحصانات
- 413252. المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن
- 413256. المصالحة هو
- 413260. المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 413264. المصلحة المعنيون
- 413268. المضافة
- 413272. المضرين بالموارد البحرية وغيرها من
- 413276. المضطلع بها دعما لجهود
- 413280. المضطلع بها في إطار
- 413284. المضي في تعزيز
- 413288. المضيفة وفي بلدانهم الأصلية
- 413292. المطبق على
- 413296. المطبق على الموظف الذي يعول زوجا أو
- 413300. المطبوع