عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414401-414500)
- 414401. الهادئ وغيرهما من
- 414405. باعتماد استراتيجية تتفق مع
- 414409. باعتماد الاتفاقية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة
- 414413. باقتراح حكومة
- 414417. بالأجسام القريبة
- 414421. بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق
- 414425. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة
- 414429. بالأسلحة النارية
- 414433. بالأسلحة والمخدرات
- 414437. بالأشخاص وغيره من أشكال الرق المعاصرة
- 414441. بالأشكال الأخرى
- 414445. بالأطفال والصراع المسلح أن
- 414449. بالأفراد والمعدات وغيرها من
- 414453. بالأفكار الإضافية
- 414457. بالأمانة العامة على
- 414461. بالأمر التي
- 414465. بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة
- 414469. بالأمور المتصلة بالملاريا
- 414473. بالأنشطة المفيدة التي يضطلع بها
- 414477. بالأهمية
- 414481. بالإجراءات المتعلقة بالألغام
- 414485. بالإدارة أن تواصل مساعدة
- 414489. بالإدارة الأخرى قد وافقت الآن
- 414493. بالإدارة بشأن التقدم الدستوري وانتقال
- 414497. بالإدارة وبالمنظمات
- 414402. الهادئ وغيرهما من المناطق
- 414406. باعتماد استراتيجية تتفق مع مواردها
- 414410. باعتماد الاتفاقية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 414414. باقتضاب
- 414418. بالأحكام المبينة في
- 414422. بالأزمات المالية
- 414426. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار
- 414430. بالأسلحة النووية أو استعمالها
- 414434. بالأسلحة والمخدرات على
- 414438. بالأشخاص وما يتصل بذلك
- 414442. بالأشكال الأخرى للجريمة
- 414446. بالأعمال الجارية التي
- 414450. بالأفراد والمعدات وغيرها من الموارد
- 414454. بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 414458. بالأمانة العامة في
- 414462. بالأمن الغذائي
- 414466. بالأموال والقوات
- 414470. بالأمين العام إلى
- 414474. بالأنشطة المهمة والمتنوعة
- 414478. بالأهمية التي
- 414482. بالإجراءات المعنية بالأطفال
- 414486. بالإدارة أن تواصل مساعدة حكومة الإقليم
- 414490. بالإدارة الرشيدة
- 414494. بالإدارة فيه
- 414498. بالإدارة وسلطات الإقليم
- 414403. الهادئ وفي مقر الأمم المتحدة
- 414407. باعتماد استراتيجية تتفق مع مواردها وقدراتها
- 414411. باعتماد البروتوكول المتعلق
- 414415. بالآراء التي أعربت
- 414419. بالأحكام الواردة في
- 414423. بالأزمات المالية وأخطار العدوى بها
- 414427. بالأسلحة الصغيرة وفي
- 414431. بالأسلحة والاتجار
- 414435. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
- 414439. بالأشخاص وما يتصل بذلك من
- 414443. بالأطفال المتأثرين
- 414447. بالأعمال الجارية التي يضطلع بها فريق الاتصال
- 414451. بالأفراد والمعدات وغيرها من الموارد في
- 414455. بالألغام التي
- 414459. بالأمانة العامة لا تزال تقدم
- 414463. بالأمن الغذائي للعديد من الدول واقتصاداتها
- 414467. بالأموال والقوات وأفراد
- 414471. بالأنشطة التنفيذية
- 414475. بالأنشطة المهمة والمتنوعة التي
- 414479. بالإبلاغ
- 414483. بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية
- 414487. بالإدارة إلى
- 414491. بالإدارة العامة والتنمية
- 414495. بالإدارة وإلى المنظمات الإقليمية
- 414499. بالإدانة
- 414404. باعتماد اتفاقية حقوق
- 414408. باعتماد الاتفاقية
- 414412. باقتراح الأمين العام الوارد في
- 414416. بالأثر الإيجابي
- 414420. بالأخشاب الجذعية المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون
- 414424. بالأسلحة الصغيرة تتولى
- 414428. بالأسلحة الصغيرة وفي دعم
- 414432. بالأسلحة والاتجار بالسلائف الكيميائية
- 414436. بالأشخاص المفقودين
- 414440. بالأشخاص وما يتصل بذلك من أنشطة
- 414444. بالأطفال في نظام العدالة الجنائية
- 414448. بالأفراد والمعدات وغيرها
- 414452. بالأفراد والمعدات وغيرها من الموارد في القوة
- 414456. بالأمانة العامة امتثالا للقرار
- 414460. بالأمانة العامة من
- 414464. بالأمن النووي
- 414468. بالأموال والقوات وأفراد الشرطة المدنية
- 414472. بالأنشطة المفيدة التي يضطلع
- 414476. بالأنصبة المقررة في
- 414480. بالإجراءات القانونية وانعدام
- 414484. بالإحاطة الإعلامية
- 414488. بالإدارة إلى الإقليم
- 414492. بالإدارة بشأن التقدم
- 414496. بالإدارة والإقليم
- 414500. بالإذن باستخدام