عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415501-415600)
- 415501. المشار إليه في ديباجة هذا القرار
- 415505. المشار إليها معا
- 415509. المشاركة التامة في
- 415513. المشاركة التامة والمتساوية في آليات
- 415517. المشاركة الدولية
- 415521. المشاركة الكاملة في أعمال
- 415525. المشاركة المجتمعية
- 415529. المشاركة بمزيد من الفعالية في
- 415533. المشاركة على قدم المساواة
- 415537. المشاركة في الصندوق الاستئماني
- 415541. المشاركة في برامج مراقبة المحيطات ونظم
- 415545. المشاركة في عملية كيمبرلي وتنفيذ
- 415549. المشاركة في منع وقمع
- 415553. المشاركين في نظام
- 415557. المشاريع البالغة الصغر
- 415561. المشاريع الصغيرة
- 415565. المشاريع في مجال منع
- 415569. المشاطئة للمضائق والدول التي
- 415573. المشاكل الإشعاعية
- 415577. المشاكل الخطيرة
- 415581. المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات هي مشاكل
- 415585. المشاكل والتهديدات
- 415589. المرشحات لغرض
- 415593. المرفئية وما يتصل بذلك من
- 415597. المرفق الرابع عشر
- 415502. المشار إليها أعلاه على
- 415506. المشار إليها معا باتفاق السلام
- 415510. المشاركة التامة في متابعة
- 415514. المشاركة التامة والمتساوية في آليات صنع
- 415518. المشاركة العالمية في
- 415522. المشاركة المبكرة في تقييم
- 415526. المشاركة المدنية
- 415530. المشاركة بمزيد من الفعالية في الجهود التي
- 415534. المشاركة في الأنشطة التي يقوم بها
- 415538. المشاركة في الصندوق الاستئماني لأمن
- 415542. المشاركة في توفير
- 415546. المشاركة في مؤتمر الأمن
- 415550. المشاركة في نظام الإبلاغ الموحد
- 415554. المشاريع الإنمائية
- 415558. المشاريع الخاصة
- 415562. المشاريع الصغيرة والمتوسطة
- 415566. المشاريع في مجال منع الجريمة والعدالة
- 415570. المشاطئة للمضائق والدول التي تستخدمها
- 415574. المشاكل الإنسانية الحادة في
- 415578. المشاكل الصحية
- 415582. المشاكل الناشئة عن الحوادث ومنع
- 415586. المشاورات التي
- 415590. المرشحات لغرض التعيين أو
- 415594. المرفئية وما يتصل بذلك من تعديلات
- 415598. المرفق النووي
- 415503. المشار إليها في الاتفاقية وفي
- 415507. المشار إليهما في
- 415511. المشاركة التامة والمتساوية
- 415515. المشاركة التامة والمتساوية في آليات صنع القرار
- 415519. المشاركة العالمية في الاتفاقية
- 415523. المشاركة المبكرة في تقييم ووضع برامج
- 415527. المشاركة النشطة للمنظمات الحكومية
- 415531. المشاركة بمزيد من الفعالية في عملية
- 415535. المشاركة في الحوار
- 415539. المشاركة في العملية
- 415543. المشاركة في عمليات الشراء
- 415547. المشاركة في مداولاتها
- 415551. المشاركة فيها على أوسع نطاق ممكن
- 415555. المشاريع الإنمائية في
- 415559. المشاريع الرامية
- 415563. المشاريع المشتركة
- 415567. المشاريع والبرامج ضمن
- 415571. المشاطئة لها
- 415575. المشاكل الإنسانية الحادة في طاجيكستان
- 415579. المشاكل المتصلة
- 415583. المشاكل الناشئة عن الحوادث ومنع تصعيدها
- 415587. المشاورات الجارية
- 415591. المرشحات لغرض التعيين أو الانتخاب
- 415595. المرفئية وما يتصل بذلك من تعديلات على
- 415599. المرفق باء
- 415504. المشار إليها في تقرير
- 415508. المشاركة التامة
- 415512. المشاركة التامة والمتساوية في
- 415516. المشاركة التامة والمتساوية للمرأة
- 415520. المشاركة الفعالة
- 415524. المشاركة المتوازنة
- 415528. المشاركة بمزيد من الفعالية
- 415532. المشاركة بنشاط في الدورة
- 415536. المشاركة في الحوار الرفيع المستوى
- 415540. المشاركة في برامج مراقبة المحيطات
- 415544. المشاركة في عملية كيمبرلي
- 415548. المشاركة في مكافحة الإرهاب
- 415552. المشاركون في العمليات الإنسانية
- 415556. المشاريع الإنمائية في المنطقة العربية
- 415560. المشاريع الرامية إلى
- 415564. المشاريع في
- 415568. المشاريع والبرامج ضمن نطاق
- 415572. المشاق التي يتحملها
- 415576. المشاكل الإنسانية الحادة في طاجيكستان وتعبئة
- 415580. المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات هي
- 415584. المشاكل والاحتياجات
- 415588. المرشحات المحتملات تنسيقا أفضل
- 415592. المرفئية وما يتصل بذلك
- 415596. المرفق الثاني من
- 415600. المرفق وحماية هذه