عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415901-416000)
- 415901. المستوى تحت رعاية الأمم المتحدة
- 415905. المرأة الريفية في سياق
- 415909. المرأة في الأنشطة
- 415913. المرأة في الأنشطة الاقتصادية على نحو تام
- 415917. المرأة في الاقتصاد على كل من الصعيد
- 415921. المرأة في كل
- 415925. المرأة في منع الصراعات
- 415929. المرأة والرجل في
- 415933. المرأة والمجلس
- 415937. المرأة والمساواة بين الجنسين
- 415941. المرأة وحقوقها وتطبيق منظور جنساني
- 415945. المرأة ومساهماتها غير المدفوعة الأجر في
- 415949. المراجعة الداخلية للحسابات في
- 415953. المراسلات وطلبات
- 415957. المراقب المالي
- 415961. المراقبة والإنفاذ من
- 415965. المراكز الإقليمية في
- 415969. المراكز المرجعية ومراكز التدريب في
- 415973. المرتبات
- 415977. المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل
- 415981. المرتبات الدنيا لموظفي الفئة
- 415985. المرتبطة بها
- 415989. المرتبطة بها وممثلي منظومة الأمم المتحدة
- 415993. المرتبطين بها احترام
- 415997. المرتزقة كوسيلة
- 415902. المرأة الحق نفسه
- 415906. المرأة بشكل غير متناسب
- 415910. المرأة في الأنشطة الاقتصادية
- 415914. المرأة في الاقتصاد على
- 415918. المرأة في البلدان النامية
- 415922. المرأة في كل إدارة من الإدارات
- 415926. المرأة لا تزال
- 415930. المرأة والرجل من
- 415934. المرأة والمجلس الاقتصادي
- 415938. المرأة وتحقيق
- 415942. المرأة ومساهماتها غير
- 415946. المرأة ومساهماتها غير المدفوعة الأجر في الإنتاج
- 415950. المراحل ألف وباء
- 415954. المراعاة التامة لأحكام
- 415958. المراقب في
- 415962. المراقبة والإنفاذ من جانب
- 415966. المراكز الإقليمية في مناطقها
- 415970. المراكز المرجعية ومراكز التدريب في ميدان
- 415974. المرتبات الإجمالية
- 415978. المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها
- 415982. المرتبط به المشار
- 415986. المرتبطة بها وممثلي
- 415990. المرتبطون بها على
- 415994. المرتبطين بها في جميع أنحاء
- 415998. المرتزقة كوسيلة لانتهاك
- 415903. المرأة الريفية في
- 415907. المرأة على قدم المساواة
- 415911. المرأة في الأنشطة الاقتصادية على
- 415915. المرأة في الاقتصاد على كل
- 415919. المرأة في تنمية
- 415923. المرأة في متابعة
- 415927. المرأة من بعض البلدان
- 415931. المرأة والرجل من جميع
- 415935. المرأة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 415939. المرأة وتنفيذ
- 415943. المرأة ومساهماتها غير المدفوعة
- 415947. المرأة ينتهك
- 415951. المراحل المناسبة
- 415955. المرافق الصحية
- 415959. المراقب في الجماعة
- 415963. المراقبين تحت
- 415967. المراكز المالية
- 415971. المراكز المرجعية ومراكز التدريب في ميدان حقوق
- 415975. المرتبات الإجمالية السنوية
- 415979. المرتبات الدنيا
- 415983. المرتبط به فيما يتعلق
- 415987. المرتبطة بها وممثلي منظومة
- 415991. المرتبطون بها على الصعيد
- 415995. المرتبطين بها وموظفي المساعدة الإنسانية
- 415999. المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق
- 415904. المرأة الريفية في الاعتبار
- 415908. المرأة في الأمانة العامة
- 415912. المرأة في الأنشطة الاقتصادية على نحو
- 415916. المرأة في الاقتصاد على كل من
- 415920. المرأة في تنمية المنطقة
- 415924. المرأة في متابعة واستعراض
- 415928. المرأة وإيجاد
- 415932. المرأة والفتاة في
- 415936. المرأة والمساواة بين
- 415940. المرأة وحقوقها وتطبيق منظور
- 415944. المرأة ومساهماتها غير المدفوعة الأجر
- 415948. المرأة “
- 415952. المراحل المناسبة من الإجراءات
- 415956. المرافق الهيكلية الأساسية المناسبة
- 415960. المراقب في الجماعة الكاريبية
- 415964. المراكز الأخرى المكرسة لدراسة ظاهرة إلنينيو
- 415968. المراكز المرجعية ومراكز التدريب
- 415972. المراكز والهيئات الأخرى
- 415976. المرتبات الإجمالية السنوية والصافي
- 415980. المرتبات الدنيا لموظفي
- 415984. المرتبطة بالأمم
- 415988. المرتبطة بها وممثلي منظومة الأمم
- 415992. المرتبطون بها على الصعيد الميداني
- 415996. المرتبطين بهم
- 416000. المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان