عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416101-416200)
- 416101. المشروعة والتنمية
- 416105. المشروعة وغير المبلغ عنها وغير
- 416109. المشمولة بالضمانات باعتبار ذلك تدبيرا
- 416113. المشورة إلى حكومة
- 416117. المشورة المتاحة لموظفي
- 416121. المصابين بها من
- 416125. المصابين بها من الأنشطة الوقائية والعلاجية الرئيسية
- 416129. المصادقة عليه أو
- 416133. المصالح التجارية
- 416137. المتعلقة بعقود البيع
- 416141. المتعلقة بقضايا التنفيذ والشواغل
- 416145. المتعلقة بمرجع ممارسات أجهزة الأمم
- 416149. المتعلقة بمشاركة
- 416153. المتعلقة بمنظومات الدفاع الجوي
- 416157. المتعلقة بها
- 416161. المتعلقة بوضع اللاجئين
- 416165. المتعلقين بها والتلقيح
- 416169. المتعمق لبرامج الأمم المتحدة
- 416173. المتفجرات من مخلفات
- 416177. المتفق عليه دوليا الذي
- 416181. المتفق عليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات
- 416185. المتفق عليها فيما يتعلق بمعبر
- 416189. المتقدمة النمو في البرامج
- 416193. المتقدمة النمو للمساعدة
- 416197. المتقدمة النمو والنامية
- 416102. المشروعة والتنمية البديلة
- 416106. المشروعة وغير المبلغ عنها وغير الخاضعة
- 416110. المشمولة بولايته
- 416114. المشورة إلى مجلس الأمن
- 416118. المشورة بشأن
- 416122. المصابين بها من الأنشطة
- 416126. المصادر المشعة
- 416130. المصارف الإنمائية الإقليمية
- 416134. المتعلقة بصيد الأسماك
- 416138. المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع
- 416142. المتعلقة بمراجعته لحسابات
- 416146. المتعلقة بمسألة التمثيل
- 416150. المتعلقة بمصائد الأسماك والبيانات الأخرى
- 416154. المتعلقة بمنع تلوث الهواء
- 416158. المتعلقة بهذا الإقليم بمقتضى المادة
- 416162. المتعلقة منها بالمساعدة المقدمة
- 416166. المتعلقين بوضع
- 416170. المتعمق لبرامج الأمم المتحدة الخاصة بالتوجهات
- 416174. المتفجرة للحرب
- 416178. المتفق عليه في مؤتمر الأطراف في
- 416182. المتفق عليها في مؤتمر قمة الألفية
- 416186. المتفق عليها فيما يتعلق بمعبر رفح
- 416190. المتقدمة النمو في البرامج التدريبية
- 416194. المتقدمة النمو والبلدان النامية في
- 416198. المتقدمة النمو ومنظومة
- 416103. المشروعة وغير
- 416107. المشروعين بموجب
- 416111. المشورة أو التدريب
- 416115. المشورة إلى مجلس الأمن أو
- 416119. المشورة في
- 416123. المصابين بها من الأنشطة الوقائية
- 416127. المصادر من
- 416131. المصارف الإنمائية الإقليمية والمؤسسات
- 416135. المتعلقة بصيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
- 416139. المتعلقة بغسل الأموال وتمويل
- 416143. المتعلقة بمراجعته لحسابات إدارات اللجان
- 416147. المتعلقة بمسألة التمثيل العادل
- 416151. المتعلقة بمعدل تنفيذ
- 416155. المتعلقة بمنع تلوث الهواء الناجم عن السفن
- 416159. المتعلقة بهم
- 416163. المتعلقتين
- 416167. المتعمق
- 416171. المتغيرة للتهديد
- 416175. المتفرغان ورئيس اللجنة
- 416179. المتفق عليها دوليا الواردة في إعلان
- 416183. المتفق عليها فيما
- 416187. المتقدمة النمو أن
- 416191. المتقدمة النمو في البرامج التدريبية في
- 416195. المتقدمة النمو والبلدان النامية في دورات
- 416199. المتقدمة النمو ومنظومة الأمم
- 416104. المشروعة وغير المبلغ عنها
- 416108. المشروعين بموجب مبدأ
- 416112. المشورة إلى البلد المضيف بشأن تلك المسائل
- 416116. المشورة القانونية
- 416120. المصابين بها
- 416124. المصابين بها من الأنشطة الوقائية والعلاجية
- 416128. المصادقة عليه
- 416132. المصارف الإنمائية الإقليمية والمؤسسات المالية دون الإقليمية
- 416136. المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
- 416140. المتعلقة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب
- 416144. المتعلقة بمراجعته لحسابات إدارات اللجان الإقليمية
- 416148. المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية
- 416152. المتعلقة بمنظومات الدفاع
- 416156. المتعلقة بنقل التكنولوجيا البحرية
- 416160. المتعلقة بوسائل تحريم
- 416164. المتعلقين بحماية
- 416168. المتعمق لبرامج
- 416172. المتفاقمة
- 416176. المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون
- 416180. المتفق عليها في المؤتمرات الرئيسية
- 416184. المتفق عليها فيما يتعلق
- 416188. المتقدمة النمو الأطراف في الاتفاقية
- 416192. المتقدمة النمو في البرامج التدريبية في نيويورك
- 416196. المتقدمة النمو والبلدان النامية من
- 416200. المتقدمة في