عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (418701-418800)
- 418701. التعاونية لتنمية
- 418705. التعجيل بإبرام
- 418709. التعجيل باستئناف
- 418713. التعديل الأبعد من
- 418717. التعذيب قاعدة قطعية من قواعد القانون
- 418721. التعذيب ومساعدة ضحاياه
- 418725. التعريف بأعمال
- 418729. التعصب أو
- 418733. التعصب بسبب الدين
- 418737. التعصب والتمييز في مسائل
- 418741. التعليقات الختامية والتوصيات
- 418745. التعليقات الواردة من الدول الأعضاء بشأن
- 418749. التعليم إلى
- 418753. التعليم الذي يتضمن دروسا في
- 418757. التعليم دون تمييز
- 418761. التعليم والتدريب في
- 418765. التعليم وغيره من الوسائل
- 418769. التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه
- 418773. التعليمية المخصصة لهذا
- 418777. التنافسية لقطاعات السلع الأساسية
- 418781. التنبؤ به بصورة أفضل لاحتياجات المشردين
- 418785. التنسيق التي قد
- 418789. التنسيق الشامل بين
- 418793. التنسيق الفعال بين
- 418797. التنسيق بين جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة
- 418702. التعاونية لتنمية توكيلاو
- 418706. التعجيل بإبرام هذه الاتفاقية
- 418710. التعجيل بعودة النازحين
- 418714. التعديلات المدخلة على معاهدة تلاتيلولكو
- 418718. التعذيب قاعدة قطعية من قواعد القانون الدولي
- 418722. التعرض للاعتقال أو
- 418726. التعزيز الفعال
- 418730. التعصب أو التطرف
- 418734. التعصب بسبب الدين أو المعتقد
- 418738. التعصب والعنف الموجهة ضد أفراد العديد من
- 418742. التعليقات الختامية والتوصيات الصادرة عن اللجنة
- 418746. التعليقات والآراء ذات الصلة
- 418750. التعليم الأساسي والتدريب
- 418754. التعليم العالي في مجال النشر
- 418758. التعليم على أساس تكافؤ الفرص
- 418762. التعليم والتدريب في مجال الأعمال
- 418766. التعليم ووسائط الإعلام
- 418770. التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه في
- 418774. التعليمية المخصصة لهذا الغرض
- 418778. التنبؤ بالموارد اللازمة لفترة
- 418782. التنبؤ به بصورة أفضل لاحتياجات المشردين داخليا
- 418786. التنسيق التي قد تدعو إليها
- 418790. التنسيق العالمية بشأن المراقبة
- 418794. التنسيق بين الوكالات
- 418798. التنسيق بين مختلف
- 418703. التعايش السلمي والتعاون فيما بين
- 418707. التعجيل بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي
- 418711. التعددية اللغوية في
- 418715. التعديلات المقترحة
- 418719. التعذيب والتعويضات الفعالة اللازمة
- 418723. التعرض للتعذيب وغيره
- 418727. التعزيز الفعال للإعلان المتعلق
- 418731. التعصب الديني في
- 418735. التعصب والتمييز بسبب
- 418739. التعليق العام
- 418743. التعليقات الواردة من
- 418747. التعليقات والآراء ذات الصلة الصادرة
- 418751. التعليم الأساسي والتدريب من
- 418755. التعليم النظامي والتعليم غير النظامي في
- 418759. التعليم للجميع وأهداف
- 418763. التعليم والتدريب في هذا
- 418767. التعليم يشكل عنصرا
- 418771. التعليمات التقنية
- 418775. التنافس والمفتوحة
- 418779. التنبؤ بالموارد اللازمة لفترة السنتين التالية
- 418783. التنبؤ به على نحو أفضل
- 418787. التنسيق الحكومي
- 418791. التنسيق العالمية بشأن المراقبة الدولية للمخدرات
- 418795. التنسيق بين الوكالات فيما يتعلق بمسائل
- 418799. التنسيق داخل إطار منظومة
- 418704. التعبير الثقافي
- 418708. التعجيل بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي بصورة كاملة
- 418712. التعديل الأبعد
- 418716. التعديلات المقترحة على اتفاقية
- 418720. التعذيب وبتقرير تلك
- 418724. التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة
- 418728. التعسفي من
- 418732. التعصب الديني في دورتها
- 418736. التعصب والتمييز في
- 418740. التعليق العام رقم
- 418744. التعليقات الواردة من الدول الأعضاء
- 418748. التعليقات والآراء ذات الصلة الصادرة عن
- 418752. التعليم الذي يتضمن دروسا
- 418756. التعليم بين الجنسين
- 418760. التعليم والتدريب على جميع
- 418764. التعليم والنهوض
- 418768. التعليم يشكل عنصرا لا غنى
- 418772. التعليمية المخصصة
- 418776. التنافسية لقطاعات
- 418780. التنبؤ به بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعات
- 418784. التنسيق الإدارية على
- 418788. التنسيق الدولي
- 418792. التنسيق العام
- 418796. التنسيق بين الوكالات فيما يتعلق بمسائل المحيطات
- 418800. التنسيق داخل إطار منظومة الأمم المتحدة