عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430201-430300)
- 430201. إجراء محادثات
- 430205. إجراء مزيد من الدراسات والنظر
- 430209. إجراء مشاورات منتظمة لبلوغ هذه الغاية
- 430213. إجراء مفاوضات جدية
- 430217. إجراء مماثل يصدر عن هيئة مختصة ويُنشئ
- 430221. إجراء مناقشة
- 430225. إجراء هذا الاستعراض بتقديمه تحليلات
- 430229. إجراء يتخذ مستقبلا بشأن هذه
- 430233. إجراء ” الاتحاد من أجل
- 430237. إجراءات إصدار
- 430241. إجراءات إنفاذ
- 430245. إجراءات الإعسار التي تُنظم
- 430249. إجراءات الاحتفاظ بقوائم صحيحة
- 430253. إجراءات العمل بشأن
- 430257. إجراءات المحاكمة
- 430261. إجراءات تتخذها
- 430265. إجراءات تتخذها الدول
- 430269. إجراءات تتعلق
- 430273. إجراءات تسليم المتهمين
- 430277. إجراءات جنائية ذات صلة
- 430281. إجراءات حكومية تتعارض مع أحكام الإعلان
- 430285. إجراءات دولية
- 430289. إجراءات عادلة ومنصفة من
- 430293. إجراءات على المستوى الوطني
- 430297. أو حكومات بلدان عدم الانحياز والأحكام
- 430202. إجراء مداولاتها
- 430206. إجراء مشاورات متسقة
- 430210. إجراء مشاورات وثيقة
- 430214. إجراء مفاوضات جدية بين
- 430218. إجراء مناقشات تفاعلية وحلقات نقاش وتخصيص
- 430222. إجراء نداء
- 430226. إجراء هذا الاستعراض بتقديمه تحليلات وتوصيات
- 430230. إجراء يتخذ مستقبلا بشأن هذه المواد
- 430234. إجراء ” الاتحاد من أجل السلام
- 430238. إجراءات إصدار الإعلانات وسريان
- 430242. إجراءات الإبلاغ
- 430246. إجراءات الإعسار التي تُنظم بمقتضى
- 430250. إجراءات التسجيل
- 430254. إجراءات المتابعة
- 430258. إجراءات انتخاب
- 430262. إجراءات تتخذها إسرائيل
- 430266. إجراءات تتخذها الدول الأعضاء
- 430270. إجراءات تتعلق بارتكاب
- 430274. إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش
- 430278. إجراءات حازمة لمنع
- 430282. إجراءات خاصة
- 430286. إجراءات سريعة وعاجلة
- 430290. إجراءات عادلة ومنصفة من أجل
- 430294. أو حكم إدانة سابق
- 430298. أو حكومات بلدان عدم الانحياز والقرارات
- 430203. إجراء مزيد من التخفيض في الأسلحة
- 430207. إجراء مشاورات مع حكومة
- 430211. إجراء مفاوضات بشأن برنامج مقسم إلى مراحل
- 430215. إجراء مفاوضات متعددة الأطراف بهدف
- 430219. إجراء مناقشات في الجمعية العامة للمقترحات
- 430223. إجراء نداء أسماء
- 430227. إجراء هذه الانتخابات بطريقة
- 430231. إجراء ” الاتحاد
- 430235. إجراء ” الاتحاد من أجل السلام “
- 430239. إجراءات إضافية
- 430243. إجراءات الإدراج
- 430247. إجراءات الإعسار التي تُنظم بمقتضى قانون تلك
- 430251. إجراءات التسليم
- 430255. إجراءات المتابعة لتنفيذ
- 430259. إجراءات بحق
- 430263. إجراءات تتخذها إسرائيل لفرض
- 430267. إجراءات تتخذها منظومة
- 430271. إجراءات تحقيقا لذلك
- 430275. إجراءات توفيق
- 430279. إجراءات حكومية تتعارض مع
- 430283. إجراءات خاصة لمكافحة الأسباب
- 430287. إجراءات عاجلة
- 430291. إجراءات عادلة وواضحة يتم بموجبها
- 430295. أو حكومات الدول الأعضاء في
- 430299. أو حولها
- 430204. إجراء مزيد من التخفيض للأسلحة النووية غير
- 430208. إجراء مشاورات منتظمة لبلوغ
- 430212. إجراء مفاوضات بناءة للتوصل إلى
- 430216. إجراء مفاوضات متعددة الأطراف بهدف التوصل
- 430220. إجراء مناقشات معها
- 430224. إجراء نداء أسماء الأعضاء
- 430228. إجراء يتخذ مستقبلا بشأن
- 430232. إجراء ” الاتحاد من
- 430236. إجراءات أخرى بشأن
- 430240. إجراءات إقامة
- 430244. إجراءات الإدراج في
- 430248. إجراءات الاحتفاظ بقوائم
- 430252. إجراءات العمل
- 430256. إجراءات المحاكمات
- 430260. إجراءات بشأن المشورة المقدمة من
- 430264. إجراءات تتخذها الأطراف
- 430268. إجراءات تتخذها منظومة الأمم المتحدة
- 430272. إجراءات تخفيف الدين
- 430276. إجراءات جنائية ذات
- 430280. إجراءات حكومية تتعارض مع أحكام
- 430284. إجراءات خاصة لمكافحة الأسباب الجذرية الكامنة وراء
- 430288. إجراءات عادلة ومنصفة
- 430292. إجراءات على
- 430296. أو حكومات بلدان عدم الانحياز المعقود
- 430300. أو حيازتها أو