عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430401-430500)
- 430401. أو غير موثقة
- 430405. أو غيرها من أشكال
- 430409. أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية
- 430413. أو غيرها من الخطوات
- 430417. أو فرد
- 430421. أو فلسطين
- 430425. أو في الحالات التي تقرر
- 430429. أو في حالة سحب أي
- 430433. أو في عقد
- 430437. أو في نفس النواحي
- 430441. أو قبل ذلك
- 430445. أو قد وقع
- 430449. أو قرارات
- 430453. أو كانت بخلاف ذلك تشغلها أو
- 430457. أو كليا
- 430461. أو لأغراض الحماية فقط
- 430465. أو لا يتكلم
- 430469. أو لتدمير ثقافتهم
- 430473. أو لم تنفذهما تنفيذا كاملا
- 430477. أو لمن يحتمل أن
- 430481. أو مؤسساتها
- 430485. أو ما يستثنيه الأمين العام
- 430489. أو ما يعادل ذلك من
- 430493. أو محاولة للنيل منه
- 430497. أو مسؤولية تقع على
- 430402. أو غيره من أشكال
- 430406. أو غيرها من أشكال الشغل أو
- 430410. أو غيرها من الأهداف
- 430414. أو غيرها من حالات العنف المسلح
- 430418. أو فريق استشاري
- 430422. أو في أماكن أخرى
- 430426. أو في الحياة الخاصة
- 430430. أو في دعم
- 430434. أو في مجال حفظ السلام
- 430438. أو في هذا القرار
- 430442. أو قبله
- 430446. أو قد وقع فعلا
- 430450. أو قرارات انفرادية
- 430454. أو كانت بخلاف ذلك تشغلها وتستخدمها
- 430458. أو كيان آخر
- 430462. أو لأمر المرسل
- 430466. أو لاستخدامها
- 430470. أو لجهود صيد مكثفة
- 430474. أو لمساعدتها
- 430478. أو لمن يحتمل أن يصبحن ضحايا
- 430482. أو ما لم
- 430486. أو ما يستثنيه الأمين العام بصورة
- 430490. أو مباشرة
- 430494. أو محتجَزين
- 430498. أو مساعدة
- 430403. أو غيره من الآراء
- 430407. أو غيرها من أشكال الشغل أو الاستخدام
- 430411. أو غيرها من التدابير بشأن
- 430415. أو غيرهما
- 430419. أو فريق من أفرقتها
- 430423. أو في الانضمام
- 430427. أو في المنطقة
- 430431. أو في صورة
- 430435. أو في ميزانية
- 430439. أو في هذا القرار ما
- 430443. أو قبول
- 430447. أو قد يثير
- 430451. أو قطاعية
- 430455. أو كل العناصر المتصلة
- 430459. أو كيانا
- 430463. أو لأي تحقق دولي آخر مناسب
- 430467. أو لالتزام آخر
- 430471. أو لعمل
- 430475. أو لمساعدتها في
- 430479. أو لوائح
- 430483. أو ما يتصل بها
- 430487. أو ما يعادل
- 430491. أو مجانية
- 430495. أو مراقبتها
- 430499. أو مستصوبا
- 430404. أو غيره من الاتفاقات
- 430408. أو غيرها من الأجهزة المتفجرة
- 430412. أو غيرها من التدابير بشأن رعاياها والهيئات
- 430416. أو غيرهما من العتاد
- 430420. أو فريق من أفرقتها العاملة
- 430424. أو في الانضمام إليه
- 430428. أو في حالة
- 430432. أو في صورة تعويض نقدي
- 430436. أو في ميزانية الجامعة
- 430440. أو فيما يشكل بأي وجه آخر انتهاكا
- 430444. أو قبوله
- 430448. أو قد يثير نزاعا
- 430452. أو قطاعية تعتري حالات
- 430456. أو كل العناصر المتصلة بهويته
- 430460. أو لأغراض
- 430464. أو لإعداد أو
- 430468. أو لتدمير
- 430472. أو لفترتي السنتين
- 430476. أو لمساعدتها في أداء
- 430480. أو مؤسسات الرعاية
- 430484. أو ما يستثنيه الأمين
- 430488. أو ما يعادل ذلك
- 430492. أو محاكمتهم
- 430496. أو مسؤول بإنزال
- 430500. أو مشبوهة