عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430601-430700)
- 430601. أوثق مع الطريقة التي تنظم بها
- 430605. أوجه استخدام أخرى في مجالات البيئة البحرية
- 430609. أوجه التفاعل مع
- 430613. أوجه التكامل ويتيح
- 430617. أوجه تمكين
- 430621. أوربينا
- 430625. أوروبا في المجالات
- 430629. أوروبا للدول
- 430633. أوروبا وأمريكا اللاتينية
- 430637. أوروغواي أقامت
- 430641. أوسع الفرص الإيجابية لمواصلة
- 430645. أوسع نطاق ممكن في أقاليمها
- 430649. أوسع نطاقا وغير
- 430653. أوصت باتخاذها لتعزيز تنفيذ
- 430657. أوصت بذلك الجمعية العامة في قرارها
- 430661. أوصت به دراسة الأمم المتحدة
- 430665. أوصت به لجنة التحقيق الخاصة
- 430669. أوصى المكتب بأن
- 430673. أوصى فيه
- 430677. أوضاع المرأة الريفية
- 430681. أوضاعها الاقتصادية والاجتماعية
- 430685. أوطانهم بإشراف
- 430689. أوغندا وجيش الرب للمقاومة
- 430693. أوفدت
- 430697. أوقات الشدة
- 430602. أوثق مع الطريقة التي تنظم بها هياكل
- 430606. أوجه التآزر بين أهداف بعثة
- 430610. أوجه التفاعل مع المجتمع المدني
- 430614. أوجه التكامل ويتيح الفرص لإقامة
- 430618. أوجه تمكين المرأة
- 430622. أوروبا الغربية ودول أخرى
- 430626. أوروبا في المجالات المذكورة آنفا
- 430630. أوروبا من أجل
- 430634. أوروبا ومجلس
- 430638. أوساط الرأي العام وفي
- 430642. أوسع قاعدة جغرافية ممكنة
- 430646. أوسع نطاق ممكن وإتاحتها بأيسر
- 430650. أوسع وبطرق
- 430654. أوصت بالاستمرار في دراسة
- 430658. أوصت به اللجنة الاستشارية
- 430662. أوصت به دراسة الأمم المتحدة عن التثقيف
- 430666. أوصت به لجنة التحقيق الخاصة المستقلة
- 430670. أوصى بذلك مؤتمر القمة العالمي للتنمية
- 430674. أوضاع الاحتجاز
- 430678. أوضاع يسودها السلام والأمن على
- 430682. أوضاعها على
- 430686. أوطانهم بإشراف لجنة
- 430690. أوغندا ورواندا
- 430694. أوفدتها مفوضية
- 430698. أوقات الصراع
- 430603. أوجه التآزر والتكامل الفعلية والمحتملة
- 430607. أوجه التعاون بين
- 430611. أوجه التفاوت بين الجنسين في
- 430615. أوجه الضعف والتحديات
- 430619. أوجه عدم المساواة بين الجنسين في التعليم
- 430623. أوروبا بشأن
- 430627. أوروبا في مجال
- 430631. أوروبا من أجل تنفيذ
- 430635. أوروبا ومنظمة
- 430639. أوساط المانحين
- 430643. أوسع قدر ممكن من التعاون
- 430647. أوسع نطاق ممكن وإتاحتها بأيسر الوسائل الممكنة
- 430651. أوسلو وهانوي
- 430655. أوصت بالاستمرار في دراسة مجالات
- 430659. أوصت به اللجنة في
- 430663. أوصت به لجنة
- 430667. أوصت به منظمة الصحة العالمية
- 430671. أوصى به الاتحاد الأفريقي
- 430675. أوضاع السكان الأصليين
- 430679. أوضاعا آمنة
- 430683. أوضحنا
- 430687. أوعزت فيه إلى لجنة
- 430691. أوفت بالتزاماتها المالية تجاه العملية
- 430695. أوفدتها مفوضية الأمم
- 430699. أوقات الصراع المسلح
- 430604. أوجه استخدام أخرى في مجالات
- 430608. أوجه التعاون بين الأمم المتحدة
- 430612. أوجه التقدم التكنولوجي وأن
- 430616. أوجه الكفاءة
- 430620. أوجه قصورها
- 430624. أوروبا في ألبانيا
- 430628. أوروبا لدى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
- 430632. أوروبا من أجل تنفيذ هذا القرار
- 430636. أوروبا ومنظمة الأمن
- 430640. أوسع الفرص الإيجابية
- 430644. أوسع نطاق جغرافي ممكن
- 430648. أوسع نطاقا وأكثر
- 430652. أوصت باتخاذها لتعزيز
- 430656. أوصت بالاستمرار في دراسة مجالات معينة
- 430660. أوصت به دراسة
- 430664. أوصت به لجنة التحقيق
- 430668. أوصت بها اللجنة الاستشارية
- 430672. أوصى به في
- 430676. أوضاع المرأة
- 430680. أوضاعا آمنة ليباشر
- 430684. أوضحه الممثل الخاص
- 430688. أوغندا وجمهورية تنزانيا
- 430692. أوفت بالتزاماتها المالية تجاه القوة على
- 430696. أوفى المعلومات
- 430700. أوقيانوغرافية