عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (434701-434800)
- 434701. استمرار افتقاد التمثيل
- 434705. استمرار الأحداث المأساوية
- 434709. استمرار التعاون النموذجي من
- 434713. استمرار التنفيذ
- 434717. استمرار الجهود التي تبذلها جميع
- 434721. استمرار الحاجة إلى بذل الجهود من جانب
- 434725. استمرار الحوار بين موظفي الترجمة
- 434729. استمرار الروابط القائمة بين
- 434733. استمرار الصراعات
- 434737. استمرار الصعوبات المالية التي يواجهها
- 434741. استمرار الصلة
- 434745. استمرار الصيد المفرط
- 434749. استمرار العنف في
- 434753. استمرار الفجوة بين السياسات
- 434757. استمرار القتال بين
- 434761. استمرار القلق إزاء ارتفاع معدل
- 434765. استمرار المشاكل المتصلة بسيادة القانون
- 434769. استمرار الممارسات التمييزية
- 434773. استمرار النمو في
- 434777. استمرار انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية
- 434781. استمرار اهتمام حكومة الإقليم بالحصول على
- 434785. استمرار تدهور الحالة الاجتماعية
- 434789. استمرار تزايد عدد مَن يعيشون
- 434793. استمرار توفير خدمات
- 434797. استمرار حالات إساءة المعاملة وأعمال العنف الخطيرة
- 434702. استمرار افتقاد التمثيل أو
- 434706. استمرار الأعمال القتالية
- 434710. استمرار التعاون والتنسيق
- 434714. استمرار التنفيذ العلني
- 434718. استمرار الجهود التي تبذلها جميع الأطراف
- 434722. استمرار الحالة في مكتب
- 434726. استمرار الحوار بين موظفي الترجمة التحريرية
- 434730. استمرار الروابط القائمة بين الاتجار غير المشروع
- 434734. استمرار الصراعات المسلحة
- 434738. استمرار الصلات القائمة
- 434742. استمرار الصلة المؤسسية
- 434746. استمرار العنف ضد
- 434750. استمرار العنف في دارفور
- 434754. استمرار الفجوة بين السياسات والممارسات
- 434758. استمرار القتال بين إثيوبيا
- 434762. استمرار المشاكل
- 434766. استمرار المفاوضات
- 434770. استمرار المناقشات
- 434774. استمرار النمو في السياحة
- 434778. استمرار انخفاض نسبة النساء
- 434782. استمرار تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة
- 434786. استمرار تدهور الحالة الاجتماعية والاقتصادية
- 434790. استمرار تزايد عدد مَن يعيشون في
- 434794. استمرار جميع الأطراف
- 434798. استمرار دعم الأمم المتحدة
- 434703. استمرار افتقاد التمثيل أو التمثيل
- 434707. استمرار الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية
- 434711. استمرار التعاون والتنسيق فيما بين
- 434715. استمرار التنفيذ العلني لعمليات الإعدام
- 434719. استمرار الحاجة إلى الدعم
- 434723. استمرار الحوار بين
- 434727. استمرار الدعم
- 434731. استمرار الصراع بالنسبة للسكان المدنيين
- 434735. استمرار الصراعات المسلحة في
- 434739. استمرار الصلات القائمة بين
- 434743. استمرار الصلة المؤسسية بين
- 434747. استمرار العنف ضد المدنيين
- 434751. استمرار الفجوة
- 434755. استمرار الفقر
- 434759. استمرار القلق
- 434763. استمرار المشاكل الاقتصادية الخاصة
- 434767. استمرار المفاوضات من
- 434771. استمرار المناقشات المقرر
- 434775. استمرار الهجمات العنيفة على
- 434779. استمرار انعدام الأمن والآثار
- 434783. استمرار تدهور الحالة
- 434787. استمرار تدهور الحالة الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية
- 434791. استمرار تقديم المساعدة الدولية إلى البلدان التي
- 434795. استمرار حالات إساءة
- 434799. استمرار دعم الأمم المتحدة لحكومة
- 434704. استمرار افتقاد التمثيل أو التمثيل الناقص
- 434708. استمرار الانتهاكات
- 434712. استمرار التمييز ضد الأشخاص الذين
- 434716. استمرار التوترات الإقليمية
- 434720. استمرار الحاجة إلى بذل الجهود
- 434724. استمرار الحوار بين موظفي
- 434728. استمرار الدعم الدولي
- 434732. استمرار الصراع بالنسبة للسكان المدنيين في
- 434736. استمرار الصراعات المسلحة في مختلف
- 434740. استمرار الصلات القائمة بين الاتجار
- 434744. استمرار الصيد
- 434748. استمرار العنف ضد المدنيين والعنف
- 434752. استمرار الفجوة بين
- 434756. استمرار القتال
- 434760. استمرار القلق إزاء
- 434764. استمرار المشاكل المتصلة
- 434768. استمرار المفاوضات من أجل
- 434772. استمرار النزاعات بين
- 434776. استمرار انتهاك حقوق
- 434780. استمرار اهتمام حكومة الإقليم بالحصول
- 434784. استمرار تدهور الحالة الأمنية
- 434788. استمرار تزايد عدد مَن
- 434792. استمرار توفير
- 434796. استمرار حالات إساءة المعاملة وأعمال
- 434800. استمرار رصد