عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (437001-437100)
- 437001. إلى حد بعيد وزيادة
- 437005. إلى حد كبير بوحدة الأرض الفلسطينية ويقوض
- 437009. إزاء النظرة النمطية السلبية
- 437013. إزاء الوقع السلبي للحرب
- 437017. إزاء انتشار أسلحة التدمير الشامل
- 437021. إزاء تأخر
- 437025. إزاء تدهور الحالة
- 437029. إزاء تزايد التحديات
- 437033. إزاء تفاقم
- 437037. إزاء تواصل انتهاكات نظام
- 437041. إزاء جميع أشكال
- 437045. إزاء حالات
- 437049. إزاء خطورة المشاكل
- 437053. إزاء ضعف تنفيذ
- 437057. إزاء عقد
- 437061. إزاء قرار حكومة
- 437065. إزاء ما يترتب على أزمة الغذاء العالمية
- 437069. إزالة آثارها السلبية تتطلب قدرا كبيرا
- 437073. إزالة الألغام في البلدان المتضررة
- 437077. إزالة الألغام والإجراءات المتعلقة
- 437081. إزالة الحواجز التي تعرقل إنتاج الأغذية
- 437085. إزالة العوائق القانونية التي تعرقل تدفق
- 437089. إزهاق الأرواح أو
- 437093. إساءة استخدام التكنولوجيات
- 437097. إساءة استعمال الإنترنت في
- 437002. إلى حد كبير التلاصق الإقليمي
- 437006. إلى حد كبير على
- 437010. إزاء النظرة النمطية السلبية إلى
- 437014. إزاء امتداد الجدار
- 437018. إزاء انعدام الضمانات
- 437022. إزاء تجدد
- 437026. إزاء تدهور الحالة الإنسانية
- 437030. إزاء تعليق المفاوضات
- 437034. إزاء تكرر توغل
- 437038. إزاء تواصل انتهاكات نظام التجريد من
- 437042. إزاء جميع أشكال العنف
- 437046. إزاء حالات التدليس
- 437050. إزاء سياسات الإغلاق والقيود
- 437054. إزاء ضعف تنفيذ برنامج عمل
- 437058. إزاء عواقب
- 437062. إزاء كثرة عدد حالات التبني غير القانوني
- 437066. إزاء مسار
- 437070. إزالة الأسلحة النووية تماما
- 437074. إزالة الألغام في البلدان المتضررة من
- 437078. إزالة الألغام والإجراءات المتعلقة بالألغام
- 437082. إزالة الحواجز المفروضة
- 437086. إزالتها أو
- 437090. إزهاق الأرواح أو التسبب في
- 437094. إساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة
- 437098. إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية
- 437003. إلى حد كبير التلاصق الإقليمي للأرض
- 437007. إزاء النتائج
- 437011. إزاء الهجمات التي تشن
- 437015. إزاء انتشار
- 437019. إزاء انعدام الضمانات الإجرائية
- 437023. إزاء تجنيد
- 437027. إزاء تدهور الحالة السياسية
- 437031. إزاء تعليق المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية
- 437035. إزاء تمجيد الحركة النازية
- 437039. إزاء توتر الأوضاع واحتمال
- 437043. إزاء جميع انتهاكات حقوق
- 437047. إزاء حالة حقوق الإنسان في
- 437051. إزاء شن هجمات تفجيرية
- 437055. إزاء عدم احترام
- 437059. إزاء فداحة ما
- 437063. إزاء ما اعتمدته بعض
- 437067. إزاء مسار الجدار
- 437071. إزالة الأسلحة النووية كلية في
- 437075. إزالة الألغام في البلدان المتضررة من الألغام
- 437079. إزالة التفاوت القائم
- 437083. إزالة الحواجز المفروضة على
- 437087. إزالتها إزالة تامة
- 437091. إزهاق للأرواح ومن أضرار بدنية
- 437095. إساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة للمعلومات
- 437099. إساءة استعمال المخدرات المتعددة
- 437004. إلى حد كبير التلاصق الإقليمي للأرض الفلسطينية
- 437008. إزاء النساء
- 437012. إزاء الوقع
- 437016. إزاء انتشار أسلحة التدمير
- 437020. إزاء انعدام الضمانات الإجرائية والموضوعية
- 437024. إزاء تدهور البيئة البحرية
- 437028. إزاء تزايد أنشطة العنف
- 437032. إزاء تغير المناخ منذ
- 437036. إزاء تواصل
- 437040. إزاء جسامة الفساد على
- 437044. إزاء جميع انتهاكات حقوق الإنسان والقانون
- 437048. إزاء خطة السلام هذه
- 437052. إزاء شن هجمات تفجيرية انتحارية ضد
- 437056. إزاء عدم احترام تلك القوانين
- 437060. إزاء فقدان
- 437064. إزاء ما للتدابير القسرية الانفرادية من آثار
- 437068. إزاء هذه المسألة
- 437072. إزالة الألغام المضادة للأفراد وخفض
- 437076. إزالة الألغام والإجراءات
- 437080. إزالة الحواجز التي
- 437084. إزالة الحواجز المفروضة على تجارة
- 437088. إزالتها بالكامل
- 437092. إساءة استخدام
- 437096. إساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات
- 437100. إساءة استعمال المخدرات غير المشروعة لدى