عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (438001-438100)
- 438001. إلى إمكانات
- 438005. إلى إنشاء مثل هذه المنطقة في
- 438009. إلى إنشاء وظيفة نائب لقائد
- 438013. إلى إيفاد
- 438017. إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة
- 438021. إلى اتباع نهج أكثر شمولا
- 438025. إلى اتباع نهج شامل يدمج
- 438029. إلى اتخاذ إجراءات وطنية ودولية
- 438033. إلى اتخاذ تدابير
- 438037. إلى اتخاذ خطوات مناسبة
- 438041. إلى اتساع نطاق الأنشطة
- 438045. إلى اتفاق بشأن مثل هذه
- 438049. إلى اتفاق متعدد الأطراف
- 438053. إلى اتفاقية القضاء على جميع
- 438057. إلى اتفاقية دولية
- 438061. إلى احترام التساوي بين
- 438065. إلى استئصال
- 438069. إلى استخدام المدنيين دروعا
- 438073. إلى استعادة
- 438077. إلى استعراض سياساتها المتعلقة بمنح تصاريح
- 438081. إلى استغلال الموارد
- 438085. إلى استنتاجات فريقه العامل
- 438089. إلى اعتماد سياسات لتيسير
- 438093. إلى الآلية الأفريقية لاستعراض
- 438097. إلى الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية
- 438002. إلى إنشاء آليات
- 438006. إلى إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية
- 438010. إلى إنعاش
- 438014. إلى إيفاد بعثات تقصي الحقائق
- 438018. إلى إيلاء الأولوية وتوفير التمويل اللازم
- 438022. إلى اتباع نهج أكثر شمولا فيما
- 438026. إلى اتباع نهج منسق للتصدي
- 438030. إلى اتخاذ التدابير
- 438034. إلى اتخاذ تدابير قوية وفعالة
- 438038. إلى اتخاذ ما يلزم
- 438042. إلى اتفاق بتوافق الآراء
- 438046. إلى اتفاق بشأن نهج مشترك
- 438050. إلى اتفاق نهائي
- 438054. إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال
- 438058. إلى اتفاقية دولية تحظر
- 438062. إلى احتكاك دولي
- 438066. إلى استخدام الخرائط الملاحية الإلكترونية
- 438070. إلى استخدام المدنيين دروعا بشرية
- 438074. إلى استعراض سياساتها
- 438078. إلى استعراض سياساتها المتعلقة بمنح تصاريح العمل
- 438082. إلى استغلال الموارد الطبيعية
- 438086. إلى استنتاجات فريقه العامل المعني بالأطفال
- 438090. إلى اعتماد وبدء نفاذ
- 438094. إلى الأبد إنذارا لجميع
- 438098. إلى الأحكام ذات الصلة من
- 438003. إلى إنشاء صندوق
- 438007. إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة
- 438011. إلى إنفاذ
- 438015. إلى إيفاد بعثات تقصي الحقائق إلى مناطق
- 438019. إلى إيلاء اهتمام
- 438023. إلى اتباع نهج شامل إزاء
- 438027. إلى اتباع نهج منسق للتصدي لهذه المسائل
- 438031. إلى اتخاذ التدابير اللازمة
- 438035. إلى اتخاذ تدابير قوية وفعالة لحماية المدافعين
- 438039. إلى اتخاذ ما يلزم من خطوات
- 438043. إلى اتفاق بشأن إبرام
- 438047. إلى اتفاق على
- 438051. إلى اتفاقية التسجيل
- 438055. إلى اتفاقية الممتلكات
- 438059. إلى اتفاقية دولية شاملة بشأن
- 438063. إلى اختلاف
- 438067. إلى استخدام المتقاعدين
- 438071. إلى استراتيجيات
- 438075. إلى استعراض سياساتها المتعلقة
- 438079. إلى استعمالها
- 438083. إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية
- 438087. إلى اعتزامه
- 438091. إلى اعتمادها
- 438095. إلى الأبد إنذارا لجميع الناس
- 438099. إلى الأحكام ذات الصلة من إعلان
- 438004. إلى إنشاء مثل هذه
- 438008. إلى إنشاء وظيفة
- 438012. إلى إيجاد عالم يسوده
- 438016. إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة
- 438020. إلى اتباع
- 438024. إلى اتباع نهج شامل إزاء مساعدة الضحايا
- 438028. إلى اتخاذ إجراءات
- 438032. إلى اتخاذ المزيد من تدابير بناء الثقة
- 438036. إلى اتخاذ خطوات
- 438040. إلى اتخاذ مزيد من
- 438044. إلى اتفاق بشأن برنامج
- 438048. إلى اتفاق قبل
- 438052. إلى اتفاقية القضاء على
- 438056. إلى اتفاقية حظر استحداث
- 438060. إلى اتفاقية منع
- 438064. إلى ازدياد
- 438068. إلى استخدام المدنيين
- 438072. إلى استراتيجيات مملوكة وطنيا للإصلاح
- 438076. إلى استعراض سياساتها المتعلقة بمنح
- 438080. إلى استغلال
- 438084. إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم
- 438088. إلى اعتماد سياسات
- 438092. إلى اعتمادها إعلان
- 438096. إلى الأجهزة المعنية بإبلاغ الشكاوى
- 438100. إلى الأحكام ذات الصلة من إعلان وبرنامج