عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (444101-444200)
- 444101. أنشطة الإنتاج المحلية
- 444105. أنشطة الاستيطان الإسرائيلية وتشييد
- 444109. أنشطة التنمية
- 444113. أنشطة الجماعات غير المشروعة
- 444117. أنشطة الحملة
- 444121. أنشطة الرصد التي يقومان بها
- 444125. أنشطة الصيد والإبلاغ
- 444129. أنشطة العلاقات العامة والأنشطة الإعلامية
- 444133. أنشطة العنف والإرهاب في أفغانستان
- 444137. أنشطة المبعوثين الخاصين للجنة
- 444141. أنشطة المتابعة التي قامت بها تنفيذا للقرار
- 444145. أنشطة المجموعة الرباعية
- 444149. أنشطة المرتزقة في الآونة الأخيرة في أفريقيا
- 444153. أنشطة المرتزقة مستمرة في العديد
- 444157. أنشطة المساعدة الإنسانية التي تقوم بها الأمم
- 444161. أنشطة المعارضة
- 444165. أنشطة المفوض السامي لشؤون
- 444169. أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات
- 444173. أنشطة الوكالة المتعلقة بهذه
- 444177. أنشطة بحوثها المتعلقة
- 444181. أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الشعبة
- 444185. أنشطة تتسق والقضاء على الفقر
- 444189. أنشطة تعزيز حقوق الإنسان والحريات
- 444193. أنشطة جنسية
- 444197. أنشطة ذات صلة لتضطلع
- 444102. أنشطة الاتصال
- 444106. أنشطة البرنامج
- 444110. أنشطة الجماعات المسلحة
- 444114. أنشطة الحد من المخاطر
- 444118. أنشطة الحملة العالمية
- 444122. أنشطة الشركات
- 444126. أنشطة الصيد والإبلاغ الخاطئ
- 444130. أنشطة العمليات الإنسانية
- 444134. أنشطة الفضاء الخارجي
- 444138. أنشطة المبعوثين الخاصين للجنة الرباعية
- 444142. أنشطة المجتمع المدني
- 444146. أنشطة المرتزقة في
- 444150. أنشطة المرتزقة في العديد من أنحاء
- 444154. أنشطة المرتزقة مستمرة في العديد من أنحاء
- 444158. أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها
- 444162. أنشطة المعارضة السياسية
- 444166. أنشطة المفوضية
- 444170. أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير
- 444174. أنشطة الوكالة المتعلقة بهذه المسائل
- 444178. أنشطة بحوثها المتعلقة بالعلوم البحرية
- 444182. أنشطة بناء القدرات الوطنية
- 444186. أنشطة تشجع المساواة
- 444190. أنشطة تلك المراكز
- 444194. أنشطة حفظ السلام
- 444198. أنشطة ذات صلة لتضطلع بها منظومة
- 444103. أنشطة الاتصال بالمؤسسات
- 444107. أنشطة البعثات والآليات الإقليمية
- 444111. أنشطة الجماعات المسلحة والاعتداءات
- 444115. أنشطة الحد من المخاطر في
- 444119. أنشطة الدعاية
- 444123. أنشطة الشركات الخاصة
- 444127. أنشطة الصيد والإبلاغ الخاطئ عنهما
- 444131. أنشطة العنف
- 444135. أنشطة القذائف التسيارية
- 444139. أنشطة المبعوثين الخاصين للمجموعة
- 444143. أنشطة المجلس الرامية
- 444147. أنشطة المرتزقة في الآونة الأخيرة
- 444151. أنشطة المرتزقة في العديد من أنحاء العالم
- 444155. أنشطة المساعدة
- 444159. أنشطة المشاريع
- 444163. أنشطة المفوض
- 444167. أنشطة المنظمات الإقليمية وغيرها من
- 444171. أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 444175. أنشطة الوكالة في
- 444179. أنشطة بحوثها المتعلقة بالعلوم البحرية التي تضطلع
- 444183. أنشطة بناء القدرات في البلدان
- 444187. أنشطة تعاون تقني مع
- 444191. أنشطة تنسيق
- 444195. أنشطة حقوق الإنسان على نطاق
- 444199. أنشطة على الصعيد الإقليمي
- 444104. أنشطة الاستيطان الإسرائيلية غير المشروعة وبناء
- 444108. أنشطة التعاون التقني الإقليمي المتصلة
- 444112. أنشطة الجماعات المسلحة والاعتداءات الأخرى
- 444116. أنشطة الحماية
- 444120. أنشطة الدعوة
- 444124. أنشطة الصيد
- 444128. أنشطة العلاقات العامة والأنشطة
- 444132. أنشطة العنف والإرهاب
- 444136. أنشطة اللجنة المعنية
- 444140. أنشطة المبعوثين الخاصين للمجموعة الرباعية
- 444144. أنشطة المجموعة
- 444148. أنشطة المرتزقة في الآونة الأخيرة في
- 444152. أنشطة المرتزقة مستمرة
- 444156. أنشطة المساعدة الإنسانية التي
- 444160. أنشطة المشورة الإدارية
- 444164. أنشطة المفوض السامي
- 444168. أنشطة المنظمات الحكومية الدولية
- 444172. أنشطة الوكالة المتصلة
- 444176. أنشطة الوكالة في مجال
- 444180. أنشطة بعيدة
- 444184. أنشطة تتسق والقضاء على
- 444188. أنشطة تعزيز حقوق
- 444192. أنشطة تنظيم القاعدة وحركة طالبان
- 444196. أنشطة حقوق الإنسان على نطاق منظومة
- 444200. أنشطة في العام الماضي