عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (447501-447600)
- 447501. على الوجه الأوفى في التنفيذ الفعال
- 447505. على الوساطة والتفاوض
- 447509. على الوفاء بواجب التعاون بالانضمام
- 447513. على امتداد الخط
- 447517. على امتداد نهر الدانوب
- 447521. على بدء نفاذها
- 447525. على برنامج السلام
- 447529. على بروتوكول جديد للأمن البيولوجي
- 447533. على بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة
- 447537. على بعثة الأمم المتحدة
- 447541. على بلوغ
- 447545. على بناء القدرة
- 447549. على بيئة أنتاركتيكا
- 447553. على بينة من الاتفاق القائم
- 447557. على بينة من عمل برنامج
- 447561. على تاريخ تلقي الوديع ذلك
- 447565. على تبادل المعرفة والإنجازات
- 447569. على تجارة الماس الخام
- 447573. على تحسين الأوضاع الأمنية في منطقة
- 447577. على تحسين قدراتها في مجال إزالة الألغام
- 447581. على تحقيق التقدم السياسي
- 447585. على تحقيق المصالحة الوطنية في
- 447589. على تحقيق تقدم أكبر وأسرع في هذا
- 447593. على تحقيق هدف تخفيضه بنسبة
- 447597. على تحمل الدين ومن
- 447502. على الوجه الكامل بتنفيذ
- 447506. على الوفاء بالتزاماتها
- 447510. على الوفود
- 447514. على امتداد طرق الاتجار بها
- 447518. على انتهاج سياسة فعالة وواضحة
- 447522. على بذل المزيد من الجهود في تنفيذ
- 447526. على برنامج للعمل
- 447530. على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية
- 447534. على بروتوكول منع وقمع
- 447538. على بعثة الأمم المتحدة في
- 447542. على بلوغ الأهداف الإنمائية
- 447546. على بناء قدرات
- 447550. على بيئة المنطقة
- 447554. على بينة من الاتفاق القائم بين
- 447558. على تأييده
- 447562. على تاريخ تلقي الوديع ذلك الإشعار
- 447566. على تبادل المعرفة والإنجازات الفكرية
- 447570. على تجارة الماس المشروعة
- 447574. على تحسين التنسيق
- 447578. على تحقيق أقصى إمكاناته والوفاء
- 447582. على تحقيق التنسيق
- 447586. على تحقيق تقدم
- 447590. على تحقيق تقدم فعال نحو
- 447594. على تحقيقها
- 447598. على تحمل الدين ومن خلال تخفيف
- 447503. على الوجه الكامل بتنفيذ برنامج
- 447507. على الوفاء بالتزاماتها بموجب
- 447511. على الوقف الفوري
- 447515. على امتداد طرق ذلك
- 447519. على باقي أنحاء
- 447523. على بذل مزيد من الجهود
- 447527. على برنامج للعمل يتضمن
- 447531. على بروتوكول مشاكوس
- 447535. على بسط
- 447539. على بعثة المراقبين
- 447543. على بلوغ الأهداف الإنمائية الأخرى
- 447547. على بناء قدراتها الإنتاجية المتصلة بالتجارة
- 447551. على بيانات قابلة للمقارنة
- 447555. على بينة من الاتفاق القائم بين الوكالة
- 447559. على تاريخ تسلم الأمين العام
- 447563. على تبادل
- 447567. على تبرعاتها المالية
- 447571. على تجريد القارة من السلاح
- 447575. على تحسين قدراتها على الاستجابة لحالات
- 447579. على تحقيق أهداف منهاج عمل
- 447583. على تحقيق التنسيق والتعاون بين
- 447587. على تحقيق تقدم أكبر وأسرع
- 447591. على تحقيق فوائد تحرير
- 447595. على تحمل الدين ضرورية
- 447599. على تحمل الديون بالنسبة
- 447504. على الوحدات ومراكز التنسيق المعنية بالقضايا الجنسانية
- 447508. على الوفاء بواجب
- 447512. على الوقف الفوري والإنهاء الدائم
- 447516. على امتداد طرق ذلك الاتجار
- 447520. على بدء نفاذ هذه الاتفاقية
- 447524. على برامج المساعدة
- 447528. على بروتوكول جديد
- 447532. على بروتوكول مكافحة
- 447536. على بعثة الأمم
- 447540. على بعض من تأثيرات متبادلة
- 447544. على بلوغ الغايات والأهداف
- 447548. على بيئة
- 447552. على بينة من إقامة علاقة عمل بين
- 447556. على بينة من عمل
- 447560. على تاريخ تلقي الوديع
- 447564. على تبادل المعرفة
- 447568. على تبرعاتها المالية والعينية
- 447572. على تحسين الأوضاع
- 447576. على تحسين قدراتها في
- 447580. على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
- 447584. على تحقيق التنمية المستدامة
- 447588. على تحقيق تقدم أكبر وأسرع في
- 447592. على تحقيق هدف
- 447596. على تحمل الدين ضرورية لأغراض تدعيم النمو
- 447600. على تحمل الديون في