عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (449501-449600)
- 449501. على عمل الجمعية العامة واللجنة
- 449505. على عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها
- 449509. على غرار ما لوحظ
- 449513. على فريق الخبراء البارزين
- 449517. على فكرة وضع اتفاقية دولية لإعطاء
- 449521. على قاعدة عريضة والتي يتم
- 449525. على قدر توقعات الرجال والنساء في
- 449529. على قدرة البلدان النامية على تعبئة
- 449533. على قدم المساواة مع الأشخاص الآخرين في
- 449537. على قرار
- 449541. على قضاة محكمة العدل الدولية
- 449545. على قمع
- 449549. على قوات الدفاع
- 449553. على قوى
- 449557. على قيام
- 449561. على قيام ثقافة قوامها التسامح
- 449565. على كافة المستويات التعليم الرسمي
- 449569. على كاهل البلدان النامية
- 449573. على كراهية أفراد
- 449577. على كفالة الأمن
- 449581. على كفالة حق الطفل
- 449585. على كل ذلك بصورة
- 449589. عدلت برامج عملها
- 449593. عدم إتاحة أي
- 449597. عدم إحراز تقدم في العديد
- 449502. على عمل الممثل الخاص
- 449506. على عملية اتخاذ القرارات
- 449510. على غرار ما لوحظ أيضا في
- 449514. على فريق الخبراء البارزين المستقلين المعني
- 449518. على فوائد الاشتراك
- 449522. على قاعدة عريضة والتي يتم التوصل إليها
- 449526. على قدرة إدارة عمليات حفظ السلام
- 449530. على قدم المساواة إلى جميع
- 449534. على قدم المساواة وبصورة غير
- 449538. على قرى في
- 449542. على قضية فلسطين
- 449546. على قمع جميع
- 449550. على قوة الدفع
- 449554. على قيادة
- 449558. على قيام الأعمال
- 449562. على قيام قطاع تجاري دينامي
- 449566. على كاهل أعضائها والشعبة
- 449570. على كاهل الدول
- 449574. على كشف
- 449578. على كفالة الأمن في
- 449582. على كفالة حق الطفل في
- 449586. على كل ذلك بصورة فعالة
- 449590. عدلت برامج عملها تحقيقا
- 449594. عدم إتاحة أي من
- 449598. عدم إحراز تقدم في العديد من
- 449503. على عمل الممثل الخاص للأمين العام
- 449507. على عملية السلام
- 449511. على غرار ما ورد أعلاه
- 449515. على فرص
- 449519. على فوائد الاشتراك في العمل
- 449523. على قدر توقعات
- 449527. على قدرة البعثة
- 449531. على قدم المساواة إلى جميع مراحل التعليم
- 449535. على قدم المساواة وبصورة غير تمييزية
- 449539. على قضاة المحكمة
- 449543. على قلقها البالغ
- 449547. على قمع جميع أنشطة
- 449551. على قوة دفعهم
- 449555. على قيادة جهود
- 449559. على قيام الأعمال التجارية
- 449563. على كافة أنشطتها النووية
- 449567. على كاهل البلدان
- 449571. على كبار
- 449575. على كشف المواقع المغمورة وما
- 449579. على كفالة الأمن في كابول
- 449583. على كل دولة واجب
- 449587. عددا يصل إلى
- 449591. عدم إبداء اعتراض
- 449595. عدم إتاحة أي من هذه
- 449599. عدم إحراز نتائج
- 449504. على عمل فريق
- 449508. على عملية العولمة والتغييرات الريفية بالنسبة لنوع
- 449512. على فرقة العمل المعنية
- 449516. على فكرة إنشاء جامعة للسلام تكون
- 449520. على قاعدة عريضة
- 449524. على قدر توقعات الرجال
- 449528. على قدرة البلدان النامية على
- 449532. على قدم المساواة مع الأشخاص
- 449536. على قدم المساواة ودون تمييز
- 449540. على قضاة المحكمة الدولية
- 449544. على قلقها البالغ لأن
- 449548. على قمع جميع أنشطة المعارضة السياسية
- 449552. على قوة دفعهم الجماعي
- 449556. على قيادة جهود التوعية
- 449560. على قيام ثقافة
- 449564. على كافة المستويات التعليم
- 449568. على كاهل البلدان المضيفة
- 449572. على كبار قادة
- 449576. على كشف المواقع المغمورة وما تتعرض له
- 449580. على كفالة حرية التنقل
- 449584. على كل ذلك
- 449588. عدلت الجمعية
- 449592. عدم إتاحة
- 449596. عدم إتاحة أي من هذه الأموال
- 449600. عدم إحراز نتائج حتى الآن