عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (450001-450100)
- 450001. طريق التفاوض لمسألة بريفلاكا المتنازع عليها وفقا
- 450005. طريق التوزيع بالسواتل وبواسطة
- 450009. طريق الدوريات المتنقلة وأعمال
- 450013. طريق الشراكة العالمية من
- 450017. طريق العملية
- 450021. طريق اللجنة المنشأة بموجب
- 450025. طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال
- 450029. طريق المساعدة على
- 450033. طريق المفاوضات
- 450037. طريق المنظمات الدولية أو الإقليمية
- 450041. طريق الميزانية العادية للأمم
- 450045. طريق الوجود الميداني للأمم المتحدة
- 450049. طريق الوسائل الملائمة والضرورية
- 450053. طريق بعثة منظمة الأمم
- 450057. طريق تحسين
- 450061. طريق تدابير وقائية وذات قوة تنفيذية تستهدف
- 450065. طريق تطبيق القوانين واللوائح
- 450069. طريق تعزيز الصلات بين
- 450073. طريق تقديم الدعم المالي
- 450077. طريق تمويل
- 450081. طريق تهيئة بيئة
- 450085. طريق توفير الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات
- 450089. طريق جهات منها
- 450093. طريق زيادة إمكانية وصول البلدان النامية
- 450097. طريق زيادة المساعدة الرامية إلى
- 450002. طريق التقدم الكبير
- 450006. طريق الجو
- 450010. طريق الدوريات المتنقلة وأعمال المراقبة
- 450014. طريق الشراكة العالمية من أجل دحر
- 450018. طريق العملية السياسية
- 450022. طريق المؤسسات الفلسطينية
- 450026. طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال الجزء المتعلق
- 450030. طريق المساعدة على كفالة
- 450034. طريق المفوضة السامية
- 450038. طريق المنظمات دون الإقليمية
- 450042. طريق الميزانية العادية للأمم المتحدة
- 450046. طريق الوسائل السلمية وطبقا
- 450050. طريق الوفاء
- 450054. طريق تبادل المعلومات
- 450058. طريق تحقيق الأهداف
- 450062. طريق تسيير دوريات متحركة والقيام بأعمال
- 450066. طريق تعبئة
- 450070. طريق تعزيز المساعدة التقنية والنهوض
- 450074. طريق تقديم المساعدة
- 450078. طريق تمويل يستمد
- 450082. طريق تهيئة بيئة اقتصادية دولية مؤاتية
- 450086. طريق توفير الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات بأسرع
- 450090. طريق جهات منها منظومة
- 450094. طريق زيادة التبادل بين
- 450098. طريق زيادة المساعدة الرامية إلى تطوير
- 450003. طريق التقدم الكبير الذي أحرزته
- 450007. طريق الخدمات الاستشارية وبرنامج
- 450011. طريق الدوريات المتنقلة وأعمال المراقبة من
- 450015. طريق الشراكة ”
- 450019. طريق القرعة
- 450023. طريق المؤسسات الفلسطينية الرسمية
- 450027. طريق المرافق
- 450031. طريق المساهمة
- 450035. طريق الممارسات السليمة
- 450039. طريق المنظمات غير
- 450043. طريق الميزانية العادية للأمم المتحدة ومن
- 450047. طريق الوسائل السلمية ووفقا
- 450051. طريق بث الخوف من
- 450055. طريق تحالف عملية
- 450059. طريق تحقيق الأهداف الإنمائية
- 450063. طريق تسيير دوريات متحركة والقيام بأعمال مراقبة
- 450067. طريق تعزيز التعاون الإقليمي
- 450071. طريق تقاسم الخبرات
- 450075. طريق تمديد
- 450079. طريق تمويل يستمد جزء منه من
- 450083. طريق توفير الناموسيات
- 450087. طريق جملة أمور منها تقديم تبرعات إضافية
- 450091. طريق زيادة إمكانية
- 450095. طريق زيادة التبرعات
- 450099. طريق زيادة المساعدة الرامية إلى تطوير الهياكل
- 450004. طريق التكامل الأوروبي
- 450008. طريق الدوريات المتنقلة
- 450012. طريق الربط بين الميزنة
- 450016. طريق الشروع
- 450020. طريق القيام
- 450024. طريق المبادرة المعنونة ”
- 450028. طريق المساعدة
- 450032. طريق المساهمة بالأموال
- 450036. طريق المنظمات الدولية أو
- 450040. طريق الميزانية العادية
- 450044. طريق الوجود الميداني
- 450048. طريق الوسائل السلمية ووفقا لمبادئ
- 450052. طريق بذل جهود
- 450056. طريق تحالف عملية الحرية الثابتة
- 450060. طريق تدابير وقائية
- 450064. طريق تطبيق
- 450068. طريق تعزيز التعاون الدولي على
- 450072. طريق تقديم التبرعات
- 450076. طريق تمديد عقود
- 450080. طريق تنفيذ
- 450084. طريق توفير الناموسيات المعالجة
- 450088. طريق جملة وسائل
- 450092. طريق زيادة إمكانية وصول
- 450096. طريق زيادة المساعدة الرامية
- 450100. طريق زيادة الموارد