عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (458101-458200)
- 458101. ذلك النازيون الجدد و
- 458105. ذلك النهج القطاعية ودعم
- 458109. ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي
- 458113. ذلك الهدف في إطار
- 458117. ذلك الوسائل
- 458121. ذلك انتهاج سياسات واتخاذ تدابير على
- 458125. ذلك بالانضمام إلى اتفاقية
- 458129. ذلك بتوفير دعم فعال
- 458133. ذلك بشأن إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز
- 458137. ذلك بغرض بلوغ
- 458141. ذلك بنقل السلطة تدريجيا إلى
- 458145. ذلك تحديد
- 458149. ذلك تسليح الفضاء
- 458153. ذلك تشغلها وتستخدمها
- 458157. ذلك تقديم إحاطات إلى جميع
- 458161. ذلك تنفيذ مجموعة
- 458165. ذلك توفير الموارد الكافية
- 458169. ذلك جميع
- 458173. ذلك خلال فترات
- 458177. ذلك رصد التقدم المحرز فيما يتصل
- 458181. ذلك سلبا في خدمات المؤتمرات الأخرى
- 458185. ذلك شرطا أساسيا لتحقيق المساواة بين
- 458189. ذلك عدم وجود تدابير كافية للرصد
- 458193. ذلك على الصعيد القطري
- 458197. ذلك على صعيد عملية صنع القرارات
- 458102. ذلك النظم الإيكولوجية البحرية
- 458106. ذلك النهج المختلفة
- 458110. ذلك الهدف المحدد
- 458114. ذلك الهدف ومع المعاهدات القائمة ذات
- 458118. ذلك الوضع غير
- 458122. ذلك باقي تكاليف
- 458126. ذلك بالانضمام إلى اتفاقية لاهاي
- 458130. ذلك برامج للتدريب والتعليم
- 458134. ذلك بشكل مأمون وفعال
- 458138. ذلك بغرض بلوغ هدف
- 458142. ذلك بواسطة الأفراد
- 458146. ذلك تحديد الأهداف
- 458150. ذلك تشجيع إقامة
- 458154. ذلك تشمل
- 458158. ذلك تقديم الدعم
- 458162. ذلك تنمية
- 458166. ذلك توفير وسائل الانتصاف الفعالة في الحالات
- 458170. ذلك جميع منظمات حقوق الإنسان
- 458174. ذلك دعم
- 458178. ذلك زياراته للدول الأعضاء
- 458182. ذلك شأن المجتمعات المعزولة
- 458186. ذلك صندوق النقد الدولي
- 458190. ذلك على إعمال
- 458194. ذلك على الصعيد المحلي
- 458198. ذلك على كل من الصعيد القطري
- 458103. ذلك النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
- 458107. ذلك النهج المختلفة لتحسين
- 458111. ذلك الهدف المحدد المتمثل
- 458115. ذلك الهلاك
- 458119. ذلك الوضع غير المتوازن
- 458123. ذلك بالانضمام
- 458127. ذلك بالتقييمات الإقليمية القائمة
- 458131. ذلك برنامج العمل
- 458135. ذلك بصورة فعالة
- 458139. ذلك بلدان أصلية وبلدان
- 458143. ذلك بواسطة الأفراد والجماعات
- 458147. ذلك تحديد الأهداف والغايات
- 458151. ذلك تشغلها أو
- 458155. ذلك تغييرات
- 458159. ذلك تقديم المساعدة المالية والتقنية
- 458163. ذلك توصيات محددة
- 458167. ذلك جزءا من
- 458171. ذلك حسب الأصول
- 458175. ذلك دعم الأطفال المتضررين من العنف دعما
- 458179. ذلك سابقة
- 458183. ذلك شأن المجتمعات المعزولة المحدودة الموارد
- 458187. ذلك ضمان
- 458191. ذلك على إعمال الحق في
- 458195. ذلك على سبيل الأولوية
- 458199. ذلك على نحو ما اشتمل
- 458104. ذلك النهج
- 458108. ذلك النُهج البديلة لتحسين
- 458112. ذلك الهدف في
- 458116. ذلك الواجبات الدينية
- 458120. ذلك انتهاج سياسات واتخاذ
- 458124. ذلك بالانضمام إلى
- 458128. ذلك بتجديد التعيين
- 458132. ذلك بشأن إنشاء ترتيبات إقليمية
- 458136. ذلك بغرض
- 458140. ذلك بنقل السلطة تدريجيا
- 458144. ذلك تحديث
- 458148. ذلك تحسين جمع البيانات
- 458152. ذلك تشغلها أو تستخدمها
- 458156. ذلك تفادي أي عمل
- 458160. ذلك تقرير الأمين
- 458164. ذلك توفير الترجمة الشفوية أو
- 458168. ذلك جملة أمور منها
- 458172. ذلك حكومة أفغانستان
- 458176. ذلك دون إبطاء
- 458180. ذلك سداد التكاليف للدول التي تساهم حاليا
- 458184. ذلك شرطا أساسيا لتحقيق
- 458188. ذلك ضمن
- 458192. ذلك على الصعيد
- 458196. ذلك على صعيد عملية
- 458200. ذلك على نحو ما اشتمل عليه