عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (461901-462000)
- 461901. توفير برامج تدريبية محددة بشأن
- 461905. توفير بيئة آمنة في
- 461909. توفير خدمات السكرتارية
- 461913. توفير سبل استفادة الجميع
- 461917. توفير قدر أكبر من السلام
- 461921. توفير مجموعة شاملة من الخدمات لغرض
- 461925. توفير مركز تنسيق
- 461929. توفير مساعدة موجهة من
- 461933. توفير معلومات مفصلة
- 461937. توفير معلومات مفصلة ودقيقة في الوقت المناسب
- 461941. توفير موارد بشرية وتقنية متخصصة
- 461945. توفير وإدارة
- 461949. توفير وسائل الانتصاف الفعالة في الحالات
- 461953. توفِّر
- 461957. توقع وتصدق
- 461961. توقف عن الخدمة قبل بلوغ
- 461965. توقف فورا الأعمال الهجومية
- 461969. توقف في المستقبل القريب العمل
- 461973. توقيت الإعلام القائم على شبكة
- 461977. توقيع اتفاق شامل
- 461981. توقيع الأمين العام
- 461985. توقيع الاتفاقية
- 461989. توقيع مائة
- 461993. توقيع معاهدة إنشاء منطقة خالية من
- 461997. توكل إليها المهام التالية
- 461902. توفير برامج تدريبية محددة بشأن تعميم
- 461906. توفير بيئة آمنة في أفغانستان
- 461910. توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص
- 461914. توفير سبل استفادة الجميع من
- 461918. توفير قدر أكبر من السلام والاستقرار
- 461922. توفير مراقبة مناسبة لجودة
- 461926. توفير مركز تنسيق له
- 461930. توفير مساعدة موجهة من جانب منظومة الأمم
- 461934. توفير معلومات مفصلة ودقيقة
- 461938. توفير مكاتب بالمجان أو بإيجار
- 461942. توفير موارد جديدة
- 461946. توفير وإدارة موارد
- 461950. توفيرها
- 461954. توفِّر إطارا للتوصل
- 461958. توقعات الرجال
- 461962. توقف عن الخدمة قبل بلوغ الستين
- 461966. توقف في
- 461970. توقف في المستقبل القريب العمل بأحكام
- 461974. توقيت مناسب مع البلدان المساهمة بقوات
- 461978. توقيع اتفاق شامل للسلام
- 461982. توقيع الأمين العام للأمم
- 461986. توقيع البروتوكول الاختياري
- 461990. توقيع مذكرة
- 461994. توقيع معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة
- 461998. توكل لمجلس الجامعة مهمة تقرير
- 461903. توفير بيئة
- 461907. توفير ترجمة تحريرية وشفوية
- 461911. توفير خدمات النشر على الإنترنت أو
- 461915. توفير فرص متساوية
- 461919. توفير ما يكفي من الموارد المالية
- 461923. توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة
- 461927. توفير مساعدة إنسانية
- 461931. توفير معلومات عن
- 461935. توفير معلومات مفصلة ودقيقة في
- 461939. توفير موارد إضافية
- 461943. توفير موارد خارجة عن الميزانية
- 461947. توفير وسائل إنصاف كافية
- 461951. توفيرها بالتشاور مع
- 461955. توقع قانوني أو غير ذلك
- 461959. توقعات الرجال والنساء في
- 461963. توقف عن العمل الموظفين
- 461967. توقف في المستقبل
- 461971. توقف في المستقبل القريب العمل بأحكام القواعد
- 461975. توقيتها
- 461979. توقيع اتفاق واغادوغو السياسي
- 461983. توقيع الأمين العام للأمم المتحدة
- 461987. توقيع البروتوكول الاختياري والتصديق عليه أو
- 461991. توقيع معاهدة إنشاء منطقة
- 461995. توقيعه من قبل جميع أطراف النزاع
- 461999. توكيلاو إلى الحصول على ضمانات مستمرة
- 461904. توفير بيئة آمنة
- 461908. توفير تعاون تقني طويل الأجل
- 461912. توفير سبل استفادة
- 461916. توفير قدر أكبر من
- 461920. توفير مجموعة شاملة من
- 461924. توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة خارج
- 461928. توفير مساعدة إنسانية كبيرة
- 461932. توفير معلومات عن الإنجازات
- 461936. توفير معلومات مفصلة ودقيقة في الوقت
- 461940. توفير موارد بشرية وتقنية
- 461944. توفير موارد مالية جديدة وإضافية
- 461948. توفير وسائل إنصاف كافية وفعالة
- 461952. توفيرها بالتشاور مع الدول الأعضاء
- 461956. توقع قانوني أو غير ذلك بتجديد التعيين
- 461960. توقف أعمال القتال
- 461964. توقف فورا الأعمال
- 461968. توقف في المستقبل القريب
- 461972. توقيت الإعلام القائم
- 461976. توقيع إعلان المبادئ
- 461980. توقيع اتفاقي الجزائر
- 461984. توقيع الاتفاق مع البلد المضيف
- 461988. توقيع مؤيد
- 461992. توقيع معاهدة إنشاء منطقة خالية
- 461996. توكل
- 462000. توكيلاو إلى منظمة