عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (464401-464500)
- 464401. دون إمكانية الإفراج لمن تكون أعمارهم
- 464405. دون الإخلال باحتياجات تلك الهيئات وعلى
- 464409. دون الإقليمي لحقوق
- 464413. دون الإقليمية أو الإقليمية المعنية
- 464417. دون الإقليمية الرامية إلى
- 464421. دون الإقليمية في مجالي الوساطة وفض
- 464425. دون الاكتمال
- 464429. دون التمتع بحق التصويت
- 464433. دون المساس بأحكام
- 464437. دون المشاركة والحضور الفعالين لشعب
- 464441. دون تحفظ جميع مظاهر
- 464445. دون تدهور
- 464449. دون تعريضهم للأذى أو المطالبة بأي تنازلات
- 464453. دون تمتعهم الكامل بحقوق
- 464457. دون تمييز توفير
- 464461. دون تمييز وعلى قدم المساواة
- 464465. دون حماية لحقوقهما
- 464469. دون سن
- 464473. دون عرقلة العملية
- 464477. دون قيود
- 464481. دون مزيد من التأخير الخطوات التي
- 464485. دون ممارسة أي ولاية
- 464489. دون موافقة الشخصين المعتزم تزويجهما
- 464493. دون موافقتها الحرة والمسبقة والمستنيرة
- 464497. دون موجب قانوني أو تعريضهم لمخاطر تهدد
- 464402. دون استئناف الأعمال القتالية
- 464406. دون الإخلال بالأحكام الواردة
- 464410. دون الإقليمي والإقليمي حيثما
- 464414. دون الإقليمية أو الإقليمية ذات الصلة
- 464418. دون الإقليمية في التصدي
- 464422. دون الإقليمية في هذا
- 464426. دون التأثير سلبا
- 464430. دون الخامسة
- 464434. دون المساس بالاتفاق النهائي بشأن
- 464438. دون تأخير لجنة
- 464442. دون تحفظ جميع مظاهر التعصب الديني
- 464446. دون تطبيق
- 464450. دون تقيّد بالشروط اللازمة
- 464454. دون تمتعهم الكامل بحقوق الإنسان
- 464458. دون تمييز على أساس الإعاقة
- 464462. دون توريد
- 464466. دون حماية لحقوقهما ودون
- 464470. دون سن الخامسة
- 464474. دون عرقلة العملية الانتخابية
- 464478. دون مزيد من الإبطاء إلى اتفاق
- 464482. دون مساس بالقانون
- 464486. دون ممارسة أي ولاية جنائية
- 464490. دون موافقة حكومة لبنان
- 464494. دون موجب قانوني
- 464498. دون وقوع تلك الجرائم
- 464403. دون الإخلال باحتياجات
- 464407. دون الإخلال بالنظر
- 464411. دون الإقليمي والإقليمي في
- 464415. دون الإقليمية الأفريقية
- 464419. دون الإقليمية في مجال
- 464423. دون الإقليمية في هذا الصدد
- 464427. دون التأثير سلبا على
- 464431. دون السن القانونية والجنود الأطفال
- 464435. دون المساس بدور الاتحاد الدولي
- 464439. دون تأخير لجنة مخصصة
- 464443. دون تحقيق الأهداف الإنمائية
- 464447. دون تعرض السلم والأمن
- 464451. دون تكرار
- 464455. دون تمتعهم الكامل بحقوق الإنسان والحريات
- 464459. دون تمييز لأي سبب
- 464463. دون حاجة إلى
- 464467. دون حيازة وثائق السفر المطلوبة
- 464471. دون شروط مسبقة وبحسن نية
- 464475. دون عوائق إلى كل مَن هم
- 464479. دون مزيد من الإبطاء ودون شروط مسبقة
- 464483. دون مساس بمسألة
- 464487. دون موافقة الشخصين
- 464491. دون موافقة صريحة من الشخص المعني
- 464495. دون موجب قانوني أو
- 464499. دون وقوع تلك الجرائم والتحقيق
- 464404. دون الإخلال باحتياجات تلك الهيئات
- 464408. دون الإخلال بالنظر في
- 464412. دون الإقليمي والإقليمي في مجال الإنفاذ
- 464416. دون الإقليمية الأوسع نطاقا
- 464420. دون الإقليمية في مجالي
- 464424. دون الإقليمية من
- 464428. دون التأثير سلبا على جودة
- 464432. دون المتوسط
- 464436. دون المشاركة والحضور الفعالين
- 464440. دون تأخير من
- 464444. دون تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 464448. دون تعريضهم
- 464452. دون تلقي توجيهات من المجلس
- 464456. دون تمتعهم الكامل بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
- 464460. دون تمييز لأي سبب من الأسباب
- 464464. دون حماية
- 464468. دون خشية
- 464472. دون شروط مسبقة وفي
- 464476. دون عوائق إلى كل مَن هم في
- 464480. دون مزيد من التأخير أو أي
- 464484. دون معوقات
- 464488. دون موافقة الشخصين المعتزم
- 464492. دون موافقة مسبقة
- 464496. دون موجب قانوني أو تعريضهم
- 464500. دونما إبطاء بتطوير