عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (465001-465100)
- 465001. خلال إعداد
- 465005. خلال إلغاء الديون الثنائية
- 465009. خلال اتباع نهج شراكة متفق عليها إزاء
- 465013. خلال اجتماعات الدول الأطراف في
- 465017. خلال استعادة الأصول
- 465021. خلال الأزمة الجارية في
- 465025. خلال الأعوام الستة الماضية
- 465029. خلال الأنشطة التي تقوم
- 465033. خلال الأنشطة في مجالي الإنذار المبكر والدبلوماسية
- 465037. خلال الإجراءات الوطنية الحاسمة والتعاون الدولي
- 465041. خلال الاتحاد الأوروبي أو بالتعاون
- 465045. خلال الاتفاقات المبرمة
- 465049. خلال الاستخدام
- 465053. خلال التثقيف وإذكاء
- 465057. خلال التدابير الاختيارية الرامية لبناء الثقة
- 465061. خلال التطبيق
- 465065. خلال التعاون الدولي والإقليمي لتعزيز
- 465069. خلال التنسيق
- 465073. خلال الجزء الرئيسي من دورتها الستين
- 465077. خلال الجهود الرامية إلى تحقيق
- 465081. خلال الحوار
- 465085. خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية
- 465089. خلال الدورة الثالثة للجنة
- 465093. خلال الدورة الخمسين
- 465097. خلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية
- 465002. خلال إعداد دراسات
- 465006. خلال إلغاء الديون وخفضها
- 465010. خلال اتخاذ إجراءات في
- 465014. خلال اجتماعات اللجنة
- 465018. خلال الآليات الدولية
- 465022. خلال الأشهر
- 465026. خلال الأمين العام
- 465030. خلال الأنشطة التي تقوم بها في مجال
- 465034. خلال الإجراءات التي
- 465038. خلال الاتحاد
- 465042. خلال الاتصالات الوثيقة
- 465046. خلال الاتفاقات المبرمة كاتفاقية حفظ
- 465050. خلال الاستخدام الفعال للآليات المتعددة الأطراف
- 465054. خلال التثقيف وإذكاء الوعي
- 465058. خلال التسعينيات
- 465062. خلال التطبيق الواسع النطاق للنهج
- 465066. خلال التعاون الدولي والاستراتيجيات الوطنية
- 465070. خلال التنسيق مع
- 465074. خلال الجزء الرفيع المستوى
- 465078. خلال الجهود الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة
- 465082. خلال الحوار والتعاون
- 465086. خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
- 465090. خلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
- 465094. خلال الدورة الخمسين للجنة
- 465098. خلال الدورة السادسة لمنتدى
- 465003. خلال إعلام رعاياها
- 465007. خلال إنشاء وتدعيم الآليات الإقليمية
- 465011. خلال اتخاذ إجراءات في مجالات القطاع
- 465015. خلال اجتماعات اللجنة المشاركة المتوازنة
- 465019. خلال الآليات الدولية لتسوية
- 465023. خلال الأعوام
- 465027. خلال الأنشطة
- 465031. خلال الأنشطة في
- 465035. خلال الإجراءات التي تتخذها
- 465039. خلال الاتحاد الأوروبي
- 465043. خلال الاتصالات الوثيقة بوفود الدول
- 465047. خلال الاتفاقات المبرمة كاتفاقية حفظ وإدارة
- 465051. خلال الاشتراك في
- 465055. خلال التحضير
- 465059. خلال التشاور بين
- 465063. خلال التعاون الثنائي
- 465067. خلال التعاون والمساعدة
- 465071. خلال الجزء الثاني من دورتها
- 465075. خلال الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته
- 465079. خلال الجهود السياسية والأمنية
- 465083. خلال الدورة التاسعة
- 465087. خلال الدورة الثالثة عشرة
- 465091. خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية
- 465095. خلال الدورة الرابعة عشرة
- 465099. خلال الدورة الستين
- 465004. خلال إلغاء الديون
- 465008. خلال اتباع نهج شراكة متفق عليها
- 465012. خلال اجتماعات الدول الأطراف
- 465016. خلال استعادة
- 465020. خلال الآليات الدولية لتسوية الديون
- 465024. خلال الأعوام الستة
- 465028. خلال الأنشطة التي تضطلع بها على
- 465032. خلال الأنشطة في مجالي الإنذار
- 465036. خلال الإجراءات الوطنية الحاسمة
- 465040. خلال الاتحاد الأوروبي أو
- 465044. خلال الاتفاقات
- 465048. خلال الاجتماع الوزاري للدول الأطراف في اتفاقية
- 465052. خلال الاشتراك في جملة أمور منها
- 465056. خلال التدابير
- 465060. خلال التشريعات
- 465064. خلال التعاون الدولي الفعال
- 465068. خلال التفاهم
- 465072. خلال الجزء الرئيسي من الدورة
- 465076. خلال الجهود
- 465080. خلال الجهود السياسية والأمنية المتضافرة
- 465084. خلال الدورة التاسعة والخمسين
- 465088. خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة منع
- 465092. خلال الدورة الثانية للجنة
- 465096. خلال الدورة الرابعة عشرة للجنة
- 465100. خلال الدورة العادية