عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (468001-468100)
- 468001. قوة رئيسية للتغيير
- 468005. قوة شرطة الاتحاد الأوروبي
- 468009. قوة متعددة الجنسيات
- 468013. قوسين
- 468017. لتحسين أوضاع المرأة
- 468021. لتحسين استعمالها لمخزونات
- 468025. لتحسين الأوضاع المادية
- 468029. لتحسين التفاعل
- 468033. لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
- 468037. لتحسين تعليم الفتيات
- 468041. لتحسين تنسيقها
- 468045. لتحسين حظر الحركة الجوية
- 468049. لتحسين خدمات المشورة المتاحة
- 468053. لتحسين عملية إنتاج هذه
- 468057. لتحسين قدرتها على تحمل دينها على
- 468061. لتحسين هذه العملية
- 468065. لتحقيق أقصى قدر
- 468069. لتحقيق أمور
- 468073. لتحقيق أهدافها الإنمائية
- 468077. لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بشكل كامل
- 468081. لتحقيق الأهداف المتمثلة في
- 468085. لتحقيق الأهداف المتوخاة
- 468089. لتحقيق الاستقرار متعددة الجنسيات
- 468093. لتحقيق الالتزامات المتعهد بها
- 468097. لتحقيق التفاهم
- 468002. قوة رئيسية للتغيير والتطور
- 468006. قوة شرطة الاتحاد الأوروبي في
- 468010. قوة متعددة الجنسيات لتحقيق الاستقرار
- 468014. قول رئيس وزراء
- 468018. لتحسين إدارة قدرات الصيد
- 468022. لتحسين استعمالها لمخزونات الانتشار الاستراتيجية
- 468026. لتحسين الأوضاع المادية للاحتجاز
- 468030. لتحسين التكنولوجيا ذات الصلة
- 468034. لتحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية
- 468038. لتحسين تلك الحالة
- 468042. لتحسين تنسيقها لعمليات
- 468046. لتحسين حماية
- 468050. لتحسين سبل الحصول على خدمات ذات
- 468054. لتحسين فعالية المعونة
- 468058. لتحسين كفاءة
- 468062. لتحقيق أعلى
- 468066. لتحقيق أقصى قدر من
- 468070. لتحقيق أمور منها إخلاء
- 468074. لتحقيق أهدافها المتعلقة ببناء
- 468078. لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بشكل كامل وفي
- 468082. لتحقيق الأهداف المتمثلة في إدماج
- 468086. لتحقيق الاستقرار المالي
- 468090. لتحقيق الاستكمال الناجح
- 468094. لتحقيق الانتعاش
- 468098. لتحقيق التمثيل
- 468003. قوة شرطة
- 468007. قوة طوارئ
- 468011. قوتنا العاملة
- 468015. قول رئيس وزراء برمودا في
- 468019. لتحسين إدارة قدرات الصيد وأن
- 468023. لتحسين الأحياء الفقيرة وغير
- 468027. لتحسين الإدارة
- 468031. لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان
- 468035. لتحسين تحليل
- 468039. لتحسين تنسيق
- 468043. لتحسين حالة الأطفال
- 468047. لتحسين خدمات
- 468051. لتحسين ظروف
- 468055. لتحسين قدراتها
- 468059. لتحسين نوعية
- 468063. لتحقيق أفضل
- 468067. لتحقيق أقصى مشاركة ممكنة من
- 468071. لتحقيق أهداف السنة الدولية
- 468075. لتحقيق أهدافها المتعلقة ببناء السلام
- 468079. لتحقيق الأهداف المتعلقة
- 468083. لتحقيق الأهداف المتمثلة في إدماج جميع
- 468087. لتحقيق الاستقرار في
- 468091. لتحقيق الاستكمال الناجح لولاية
- 468095. لتحقيق الانتعاش عقب الفيضانات التي حدثت مؤخرا
- 468099. لتحقيق التنمية الاقتصادية
- 468004. قوة شرطة الاتحاد
- 468008. قوة طوارئ مؤقتة متعددة الجنسيات
- 468012. قورنت
- 468016. لتحسين أوضاع السكان الأصليين
- 468020. لتحسين إمكانية
- 468024. لتحسين الأحياء الفقيرة وغير ذلك من
- 468028. لتحسين التعاون الدولي في
- 468032. لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات
- 468036. لتحسين تعليم
- 468040. لتحسين تنسيق أنشطة
- 468044. لتحسين حالة المرأة
- 468048. لتحسين خدمات المشورة
- 468052. لتحسين عملية إنتاج
- 468056. لتحسين قدراتها المؤسسية والتنظيمية
- 468060. لتحسين نوعية حياة
- 468064. لتحقيق أفضل النتائج
- 468068. لتحقيق أقصى مشاركة ممكنة من جانب الكيانات
- 468072. لتحقيق أهداف المنهاج
- 468076. لتحقيق الأمن الغذائي
- 468080. لتحقيق الأهداف المتمثلة
- 468084. لتحقيق الأهداف المتمثلة في إدماج جميع البلدان
- 468088. لتحقيق الاستقرار في هايتي في
- 468092. لتحقيق الالتزامات المتعهد
- 468096. لتحقيق الانضمام العالمي إلى الاتفاقية
- 468100. لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية