عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (472001-472100)
- 472001. لدعم عقد المؤتمر
- 472005. لدعم عملية السلام في إثيوبيا
- 472009. لدعم هؤلاء الأطفال
- 472013. لدعم وتكملة الجهود التي تبذلها
- 472017. لدعمها لبرنامج
- 472021. لتعبئة الموارد المالية اللازمة لاحتفاظ
- 472025. لتعبئة الموارد المالية من أجل
- 472029. لتعبئة كل ما يمكن
- 472033. لتعبئة موارد
- 472037. لتعدادات السكان والمساكن
- 472041. لتعزيز أمن وسلامة مباني
- 472045. لتعزيز إعمال الحق
- 472049. لتعزيز إمكانية حصول
- 472053. لتعزيز اتساق عمل
- 472057. لتعزيز استقلالية
- 472061. لتعزيز الإدارة
- 472065. لتعزيز الاتفاقية
- 472069. لتعزيز التعاون الإقليمي
- 472073. لتعزيز التعاون بين منظومة
- 472077. لتعزيز التعاون والتنسيق على
- 472081. لتعزيز التنسيق داخل إطار منظومة
- 472085. لتعزيز التنمية الاقتصادية العادلة في
- 472089. لتعزيز التواصل بين
- 472093. لتعزيز الحوار وتوسيع آفاق
- 472097. لتعزيز الرفاه في توكيلاو
- 472002. لدعم عمل آلية
- 472006. لدعم مثل هذه
- 472010. لدعم هؤلاء الأطفال وكذلك
- 472014. لدعم وتكملة الجهود التي تبذلها كل دولة
- 472018. لدعمها لبرنامج الأمم
- 472022. لتعبئة الموارد المالية المحلية
- 472026. لتعبئة الموارد من
- 472030. لتعبئة كل ما يمكن من
- 472034. لتعبئة موارد متنوعة
- 472038. لتعديل نص
- 472042. لتعزيز أمن وسلامة موظفي
- 472046. لتعزيز إعمال الحق في
- 472050. لتعزيز إمكانية حصول الجميع
- 472054. لتعزيز اتساق عمل الأمم
- 472058. لتعزيز استقلالية هياكل الرقابة
- 472062. لتعزيز الإدارة الفعالة للأمم المتحدة
- 472066. لتعزيز التراث
- 472070. لتعزيز التعاون الدولي في مجال
- 472074. لتعزيز التعاون في
- 472078. لتعزيز التقييم
- 472082. لتعزيز التنسيق والتعاون فيما بين القطاعات
- 472086. لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 472090. لتعزيز الجهود الدولية
- 472094. لتعزيز الديمقراطية
- 472098. لتعزيز الرقابة
- 472003. لدعم عمل آلية الرصد
- 472007. لدعم مثل هذه الأنشطة
- 472011. لدعم هذه
- 472015. لدعم ومساعدة
- 472019. لدعمها لبرنامج الأمم المتحدة
- 472023. لتعبئة الموارد المالية المحلية وينبغي أن يكون
- 472027. لتعبئة الموارد من أجل التنمية
- 472031. لتعبئة كل ما يمكن من مساعدة
- 472035. لتعجيل إصدار تصاريح
- 472039. لتعديل نص الصك
- 472043. لتعزيز إطار
- 472047. لتعزيز إعمال حقوق
- 472051. لتعزيز إمكانية حصول الجميع على
- 472055. لتعزيز اتساق عمل الأمم المتحدة
- 472059. لتعزيز الأمن الغذائي المحلي
- 472063. لتعزيز الإعلان
- 472067. لتعزيز التراث الثقافي والأدبي
- 472071. لتعزيز التعاون بين أجهزتها المعنية
- 472075. لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 472079. لتعزيز التنسيق داخل
- 472083. لتعزيز التنمية الاجتماعية للجميع على الصعيدين
- 472087. لتعزيز التنمية ومنع
- 472091. لتعزيز الجهود الدولية المتضافرة
- 472095. لتعزيز الرفاه الاقتصادي
- 472099. لتعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية
- 472004. لدعم عمل المحكمة
- 472008. لدعم مشاركة أقل البلدان
- 472012. لدعم هذه المبادرات
- 472016. لدعمها في
- 472020. لدفع عملية السلام
- 472024. لتعبئة الموارد المالية من
- 472028. لتعبئة كل
- 472032. لتعبئة كل ما يمكن من مساعدة داخل
- 472036. لتعدادات
- 472040. لتعزيز أمن
- 472044. لتعزيز إطار المساءلة
- 472048. لتعزيز إقامة
- 472052. لتعزيز إمكانية حصول الجميع على الأدوية
- 472056. لتعزيز اتساق عمل الأمم المتحدة على الصعيد
- 472060. لتعزيز الأمن الغذائي المحلي والتخفيف
- 472064. لتعزيز الإقليم
- 472068. لتعزيز التراث الثقافي والأدبي الثري
- 472072. لتعزيز التعاون بين أجهزتها المعنية بإنفاذ
- 472076. لتعزيز التعاون والتنسيق بين الهيئات المنشأة بموجب
- 472080. لتعزيز التنسيق داخل إطار
- 472084. لتعزيز التنمية الاقتصادية العادلة
- 472088. لتعزيز التنوع الثقافي واللغوي
- 472092. لتعزيز الجهود الدولية المتضافرة المتعلقة
- 472096. لتعزيز الرفاه الاقتصادي لشعوب
- 472100. لتعزيز السلام والاستقرار في