عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (474001-474100)
- 474001. في إعداد مقترحات الميزانية
- 474005. في إعلان استكهولم
- 474009. في إعلان المبادئ
- 474013. في إعمال حقوق
- 474017. في إقامة نظام
- 474021. في إقرار سيادة القانون
- 474025. غضون خمسة عشر يوما
- 474029. غضون سنتين ببحث التقدم المحرز
- 474033. غضون شهر واحد من تاريخ
- 474037. غضون فترة قصيرة
- 474041. غلينيغلز
- 474045. غنى عن جهود الأمم المتحدة في مجال
- 474049. غنى عنه لتسوية
- 474053. غنى عنه من أجل تنفيذ برنامج عمل
- 474057. غنى عنها من ركائز الأمن الجماعي
- 474061. غواتيمالا من
- 474065. غوام وتنميته عن
- 474069. غوما أو بوكافو
- 474073. غيابيا
- 474077. غير أن بلدانا كثيرة أخرى
- 474081. غير الأطراف في هذه
- 474085. غير الأعضاء في المجلس في
- 474089. غير التجارية دون
- 474093. غير الحكومية إلى القيام
- 474097. غير الحكومية العاملة في
- 474002. في إعداد مقترحات الميزانية والتقارير
- 474006. في إعلان الجزائر العاصمة
- 474010. في إعلان فيينا بشأن الجريمة
- 474014. في إعمال حقوق الإنسان والحفاظ
- 474018. في إقامة نظام متماسك
- 474022. في إقرار سيادة القانون في سيراليون
- 474026. غضون سبعة أيام
- 474030. غضون سنتين ببحث التقدم المحرز في
- 474034. غضون شهر واحد من تاريخ اتخاذ هذا
- 474038. غطت الساحل
- 474042. غمار الصراع
- 474046. غنى عنه في
- 474050. غنى عنه لتسوية الأزمة في
- 474054. غنى عنها للأسرة
- 474058. غنى عنهما لحماية
- 474062. غوام أدت
- 474066. غوام وتنميته عن طريق
- 474070. غوما ونيروبي على
- 474074. غيارها
- 474078. غير أننا نلاحظ مع
- 474082. غير الأطراف في هذه الاتفاقية
- 474086. غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية
- 474090. غير التمييزية
- 474094. غير الحكومية الأخرى
- 474098. غير الحكومية المحلية
- 474003. في إعداد ورصد
- 474007. في إعلان الجزائر العاصمة لعام
- 474011. في إعلان مابوتو
- 474015. في إغلاق المناطق
- 474019. في إقامة وإدارة
- 474023. في إقصائها
- 474027. غضون ستة أسابيع
- 474031. غضون شهر على وقف دائم
- 474035. غضون عشر سنوات
- 474039. غطت الساحل اللبناني بالكامل
- 474043. غمباري
- 474047. غنى عنه لتحقيق التمتع بجميع
- 474051. غنى عنه لصحة
- 474055. غنى عنها للمشاركة الفعلية
- 474059. غنى عنهما لحماية حقوق الإنسان
- 474063. غوام المعنية بإنهاء الاستعمار وإعمال
- 474067. غوام وتنميته عن طريق صيد الأسماك
- 474071. غياب قرار سلبي
- 474075. غير أن الجرائم المرتكبة خارج الولاية
- 474079. غير أننا نلاحظ مع القلق
- 474083. غير الأعضاء التي تحتفظ
- 474087. غير الأغراض الحكومية غير التجارية
- 474091. غير التمييزية للنساء
- 474095. غير الحكومية الإقليمية
- 474099. غير الحكومية المحلية عن طريق
- 474004. في إعداد ونشر
- 474008. في إعلان القضاء على جميع
- 474012. في إعمال الحقوق
- 474016. في إقامة العدل في تيمور الشرقية
- 474020. في إقامة وإدارة المؤسسات
- 474024. في إقصائها الاقتصادي
- 474028. غضون سنة واحدة من
- 474032. غضون شهر واحد من
- 474036. غضون عشرة أيام عمل
- 474040. غلاكسي
- 474044. غنى عن جهود الأمم
- 474048. غنى عنه لتحقيق التنمية
- 474052. غنى عنه من أجل تنفيذ برنامج
- 474056. غنى عنها للمشاركة الفعلية في المجتمعات والاقتصادات
- 474060. غواتيمالا الثاني
- 474064. غوام والولايات
- 474068. غوام وتنميته عن طريق صيد الأسماك والزراعة
- 474072. غياب قرار سلبي تتخذه
- 474076. غير أن الجرائم المرتكبة خارج الولاية القضائية
- 474080. غير أنها
- 474084. غير الأعضاء في المجلس
- 474088. غير الاستراتيجية وإزالتها
- 474092. غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات بعدم استعمال
- 474096. غير الحكومية التي تضطلع
- 474100. غير الحكومية المحلية عن طريق إيجاد