عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (479001-479100)
- 479001. للتصدي لمثل هذه الحالات
- 479005. للتصدي لمسألة الإفلات من العقاب على
- 479009. للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة
- 479013. للتصرف وأن تكافؤ
- 479017. للتصرف وفي دعم هذه الحقوق
- 479021. للتضامن والتعاون من
- 479025. للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات
- 479029. للتطورات المستجدة
- 479033. للتطوير المستمر لقدرتها الوطنية على
- 479037. للتعاون الإقليمي والثنائي في
- 479041. للتعاون الاقتصادي الدولي
- 479045. للتعاون الثنائي
- 479049. للتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية
- 479053. للتعاون الدولي من أجل التنمية
- 479057. للتعاون بين دول المنطقة
- 479061. للتعاون في ميدان
- 479065. للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في منظومة
- 479069. للتعاون من أجل التنمية
- 479073. للتعاون وعن الجهود
- 479077. للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية
- 479081. للتعجيل بتحقيق الأهداف
- 479085. للتعذيب ولا
- 479089. للتعليم العالي
- 479093. للتعليم كجانب
- 479097. للتعيين
- 479002. للتصدي لمثل هذه الحالات الطارئة
- 479006. للتصدي لمشكلة التشرد الداخلي
- 479010. للتصرف في الحصول
- 479014. للتصرف وأن تكافؤ الفرص
- 479018. للتصويت عليها
- 479022. للتطبيق
- 479026. للتطورات العلمية
- 479030. للتطورات المستجدة في
- 479034. للتعامل بفعالية مع
- 479038. للتعاون الإقليمي والثنائي في هذا
- 479042. للتعاون الاقتصادي الدولي لأغراض
- 479046. للتعاون الحالي
- 479050. للتعاون الدولي في ميدان
- 479054. للتعاون الفني
- 479058. للتعاون بينهما
- 479062. للتعاون فيما بين
- 479066. للتعاون فيما بينها
- 479070. للتعاون والمساعدة
- 479074. للتعاون وعن الجهود الرامية
- 479078. للتعجيل ببدء نفاذ
- 479082. للتعذيب أو الاعتقال أو الاحتجاز
- 479086. للتعذيب ولا للمعاملة
- 479090. للتعليق
- 479094. للتعليم والتعلم
- 479098. للتعيين في وظائف في الأمانة العامة
- 479003. للتصدي لمختلف الصدمات
- 479007. للتصديق أو
- 479011. للتصرف لما
- 479015. للتصرف وأن تكافؤ الفرص من
- 479019. للتصويت عليها مجتمعة
- 479023. للتطور في
- 479027. للتطورات المتعلقة
- 479031. للتطورات المستجدة في الميدان
- 479035. للتعامل بفعالية مع مشكلة
- 479039. للتعاون الإقليمي والثنائي في هذا الصدد
- 479043. للتعاون التجاري
- 479047. للتعاون الحالي بين
- 479051. للتعاون الدولي من
- 479055. للتعاون بين المنظمتين في
- 479059. للتعاون في مجال المكافحة العالمية
- 479063. للتعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل
- 479067. للتعاون مع المنظمات الحكومية
- 479071. للتعاون وتنسيق
- 479075. للتعبئة
- 479079. للتعجيل ببدء نفاذ الاتفاقية
- 479083. للتعذيب أو الاعتقال أو الاحتجاز التعسفيين
- 479087. للتعاون على صون السلام
- 479091. للتعليم الوطني
- 479095. للتعمير والتأهيل في
- 479099. للتعيينات المحدودة
- 479004. للتصدي لمسألة
- 479008. للتصديق أو الانضمام
- 479012. للتصرف وأن
- 479016. للتصرف وأن تكافؤ الفرص من أجل التنمية
- 479020. للتضامن الإنساني
- 479024. للتطور في طبيعة
- 479028. للتطورات المتعلقة بشؤون المحيطات
- 479032. للتطورات المستجدة في الميدان في
- 479036. للتعاون الإقليمي والثنائي
- 479040. للتعاون الإنمائي “
- 479044. للتعاون التقني في مجال حقوق
- 479048. للتعاون الحكومي الدولي في
- 479052. للتعاون الدولي من أجل
- 479056. للتعاون بين دول
- 479060. للتعاون في مجال المكافحة العالمية للإرهاب
- 479064. للتعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل برنامج
- 479068. للتعاون مع المنظمات غير الحكومية من أجل
- 479072. للتعاون وتنسيق السياسات
- 479076. للتعبئة من أجل
- 479080. للتعجيل بتحقيق
- 479084. للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة
- 479088. للتعاون على صون السلام والأمن
- 479092. للتعليم في تعزيز
- 479096. للتعمير والتنمية بعد انتهاء
- 479100. للتغلب على العراقيل