عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480101-480200)
- 480101. في مجال تنسيق الإغاثة في حالات
- 480105. في مجال حصول
- 480109. في مجال حقوق الإنسان بترؤس وفودها
- 480113. في مجال حقوق الإنسان في إطار تشجيع
- 480117. في مجال حقوق الإنسان ينبغي ألا
- 480121. في مجال دعم تنمية أفريقيا
- 480125. في مجال سيادة القانون ووحدة
- 480129. في مجال صيد الأسماك والزراعة على نطاق
- 480133. في مجال مكافحة العنصرية
- 480137. في مجال منع الصراعات وتعزيز
- 480141. في مجال نزع السلاح النووي سوف
- 480145. في مجالات أساسية
- 480149. في مجالات الإغاثة
- 480153. في مجالات المسؤولية المالية
- 480157. في مجالات تتصل بمواضيع اجتماعات المائدة المستديرة
- 480161. في مجالات رئيسية من قبيل الزراعة
- 480165. في مجالات مثل الصحة
- 480169. في مجالات من قبيل التجارة والتنمية الاقتصادية
- 480173. في مجالات منع
- 480177. في مجالي الأمن والتنمية
- 480181. في مجالي الإنذار المبكر
- 480185. في مجالي التجارة
- 480189. في مجالي التمويل والائتمان
- 480193. في مجالي تحقيق التنمية
- 480197. في مجالي وضع القواعد
- 480102. في مجال تنفيذ قرار
- 480106. في مجال حصول الدول على
- 480110. في مجال حقوق الإنسان على كل من
- 480114. في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا من
- 480118. في مجال حماية المشردين داخليا
- 480122. في مجال رصد الانتخابات وتقديم
- 480126. في مجال شؤون
- 480130. في مجال عمليات حفظ السلام
- 480134. في مجال مكافحة الفقر المدقع
- 480138. في مجال منع نشوب الصراعات المسلحة
- 480142. في مجال نوع الجنس
- 480146. في مجالات أساسية من قبيل
- 480150. في مجالات الاهتمام ذات
- 480154. في مجالات الموارد البشرية
- 480158. في مجالات تسخير الطاقة
- 480162. في مجالات سيادة القانون
- 480166. في مجالات مثل حقوق الإنسان
- 480170. في مجالات من قبيل التطبيب من بعد
- 480174. في مجالات منع نشوب
- 480178. في مجالي الإصلاح
- 480182. في مجالي الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية
- 480186. في مجالي التشريع والإنفاذ
- 480190. في مجالي العناية والوقاية من
- 480194. في مجالي تحقيق التنمية والقضاء على
- 480198. في مجالي وضع القواعد التنظيمية والتحليل
- 480103. في مجال توطيد
- 480107. في مجال حفظ
- 480111. في مجال حقوق الإنسان عنصر
- 480115. في مجال حقوق الإنسان كجزء من
- 480119. في مجال حماية حقوق الإنسان
- 480123. في مجال سلامة المواد والنفايات النووية
- 480127. في مجال صنع السلام والدبلوماسية
- 480131. في مجال معالجة
- 480135. في مجال منع الصراع
- 480139. في مجال منع نشوب الصراعات في أفريقيا
- 480143. في مجال وضع وتنفيذ
- 480147. في مجالات الأسلحة
- 480151. في مجالات التجارة والتعاون
- 480155. في مجالات بناء القدرات المؤسسية
- 480159. في مجالات رئيسية مثل
- 480163. في مجالات عملها
- 480167. في مجالات مكافحة
- 480171. في مجالات من قبيل تعمير
- 480175. في مجالات منها
- 480179. في مجالي الإغاثة
- 480183. في مجالي الإنذار المبكر ومنع
- 480187. في مجالي التعمير
- 480191. في مجالي المالية العامة والإدارة
- 480195. في مجالي تعزيز
- 480199. في مجتمع سيراليون
- 480104. في مجال توفير المساعدة الإنسانية
- 480108. في مجال حفظ موارد
- 480112. في مجال حقوق الإنسان عنصر رئيسي
- 480116. في مجال حقوق الإنسان والمواطنة
- 480120. في مجال دعم تنمية
- 480124. في مجال سيادة القانون في
- 480128. في مجال صون السلام والأمن من
- 480132. في مجال مكافحة الجريمة والعدالة
- 480136. في مجال منع الصراع وحفظ السلام
- 480140. في مجال منع ومكافحة
- 480144. في مجالات أخرى من بينها
- 480148. في مجالات الإصلاحات الضريبية
- 480152. في مجالات التجارة والتعاون المالي
- 480156. في مجالات تتصل بمواضيع
- 480160. في مجالات رئيسية من قبيل
- 480164. في مجالات عملها المتنوعة
- 480168. في مجالات من قبيل التجارة والتنمية
- 480172. في مجالات من قبيل تعمير وإصلاح
- 480176. في مجالات منها الصحة
- 480180. في مجالي الإغاثة وتقديم
- 480184. في مجالي الاقتصاد والعمل
- 480188. في مجالي التعمير والإنعاش
- 480192. في مجالي الوساطة وفض
- 480196. في مجالي رصد وإنفاذ تدابير
- 480200. في مجتمعات الشعوب الأصلية