عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480301-480400)
- 480301. في مسألة توفير الحماية والمساعدة
- 480305. في مسألة معدات الصيد المتروكة وما
- 480309. في مسائل السياسة العامة وكذا
- 480313. في مساعدة أطراف اتفاق السلام
- 480317. في مساعدة البلدان
- 480321. في مساعدة البلدان على
- 480325. في مساعدة حكومة
- 480329. في مساعيه
- 480333. في مساندة إنشاء وتشغيل
- 480337. في مستويي التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام
- 480341. في مشاركة الجميع على قدم المساواة
- 480345. في مشاريع الفضاء الوطنية والتعاونية المختلفة
- 480349. في مشروعيته على الصعيد القطري
- 480353. في مصالح الشعوب
- 480357. في مضمون
- 480361. في معالجة الأزمة
- 480365. في معالجة حالات التشرد
- 480369. في معالجة كامل نطاق التهديدات الأمنية
- 480373. في معاملة موظفي الأمم المتحدة
- 480377. في معاهدة أنتاركتيكا إلى الأمين
- 480381. في معدلات التبادل التجاري
- 480385. في معظم مناطق محيطات العالم وبحاره
- 480389. في معيشة ما لا يقل عن
- 480393. في مفهوم المسؤولية عن
- 480397. في مقترح
- 480302. في مسألة حقوق الإنسان في مجال
- 480306. في مسؤوليات
- 480310. في مسائل حقوق الإنسان والقانون الإنساني
- 480314. في مساعدة أطراف اتفاق السلام عن طريق
- 480318. في مساعدة البلدان الأفريقية
- 480322. في مساعدة الحكومات
- 480326. في مساعدة مجموعات
- 480330. في مساعيه لتحقيق السلام
- 480334. في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني
- 480338. في مسعى
- 480342. في مشاريع البنية الأساسية الملائمة
- 480346. في مشاريع الميزانية
- 480350. في مشكلة الاحترار
- 480354. في مصدر
- 480358. في مضمون المسألة
- 480362. في معالجة الحالات
- 480366. في معالجة حالات التشرد الداخلي
- 480370. في معالجة مجمل أسباب
- 480374. في معاهدات المناطق
- 480378. في معاهدة أنتاركتيكا إلى الأمين العام بانتظام
- 480382. في معرض مكافحة الإرهاب على
- 480386. في معيشة
- 480390. في مفاوضات السلام من
- 480394. في مفهوم المسؤولية عن حماية
- 480398. في مقترح الميزانية
- 480303. في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على
- 480307. في مسائل السياسة
- 480311. في مسار
- 480315. في مساعدة الأطراف
- 480319. في مساعدة البلدان الأفريقية في
- 480323. في مساعدة المحكمة على
- 480327. في مساعدة مجموعات اللاجئين
- 480331. في مساعيها
- 480335. في مستوى معيشة مناسب
- 480339. في مسعى تنفيذ
- 480343. في مشاريع البنية الأساسية الملائمة وغير ذلك
- 480347. في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة
- 480351. في مشكلة الاحترار العالمي
- 480355. في مصرع وإصابة
- 480359. في مضمون المسألة قيد
- 480363. في معالجة المشاكل المختلفة
- 480367. في معالجة كامل
- 480371. في معاملة آلاف
- 480375. في معاهدات المناطق الخالية
- 480379. في معدل الأنصبة المقررة
- 480383. في معرفة أبويه وفي
- 480387. في معيشة ما
- 480391. في مفاوضات متعددة الأطراف
- 480395. في مقاطعتي شمال كيفو وجنوب كيفو
- 480399. في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز
- 480304. في مسألة معدات الصيد
- 480308. في مسائل السياسة العامة
- 480312. في مساعدة أطراف اتفاق
- 480316. في مساعدة الأطراف على
- 480320. في مساعدة البلدان النامية
- 480324. في مساعدة المشردين داخليا
- 480328. في مساعدة مجموعات اللاجئين والمجتمعات
- 480332. في مساعيها لبلوغ
- 480336. في مستويي التعليم الابتدائي والثانوي
- 480340. في مسيرة
- 480344. في مشاريع الفضاء الوطنية والتعاونية
- 480348. في مشروعيته
- 480352. في مشكلة الاحترار العالمي وأن تبدأ
- 480356. في مصرع وإصابة الكثيرين
- 480360. في مضمون المسألة قيد المناقشة
- 480364. في معالجة حالات
- 480368. في معالجة كامل نطاق التهديدات
- 480372. في معاملة موظفي
- 480376. في معاهدات المناطق الخالية من
- 480380. في معدلات
- 480384. في معظم البلدان النامية وانخفاض
- 480388. في معيشة ما لا يقل
- 480392. في مفهوم المسؤولية
- 480396. في مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو
- 480400. في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة