عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (481101-481200)
- 481101. فيما يتعلق بالآثار الاجتماعية المحتملة وغيرها من
- 481105. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية المبينة في إعلان
- 481109. فيما يتعلق بالتخفيف من
- 481113. فيما يتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية السامة
- 481117. فيما يتعلق بالتقارير الموحدة
- 481121. فيما يتعلق بالتلوث البحري من
- 481125. فيما يتعلق بالجرائم المشمولة
- 481129. فيما يتعلق بالحدود الخارجية للجرف
- 481133. فيما يتعلق بالخدمات الطارئة
- 481137. فيما يتعلق بالصلة
- 481141. فيما يتعلق بالعنف الجنسي
- 481145. فيما يتعلق بالفائض المشار إليه في الفقرة
- 481149. فيما يتعلق بالقرار الذي اتخذ
- 481153. فيما يتعلق بالقيود المفروضة على استخدام
- 481157. في مناقشة المسائل
- 481161. في منتصف المدة للتقدم المحرز نحو
- 481165. في منطقة البحر
- 481169. في منطقة البحيرات الكبرى “
- 481173. في منطقة الكونغو وإنشاء
- 481177. في منطقة عمليات
- 481181. في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا
- 481185. في منطقتها لمكافحة
- 481189. في منظمة التعاون
- 481193. في منظمة الدول الأمريكية
- 481197. في منظومة الأمم المتحدة بأسرها
- 481102. فيما يتعلق بالأشخاص
- 481106. فيما يتعلق بالإجراءات
- 481110. فيما يتعلق بالتخفيف من الآثار المترتبة
- 481114. فيما يتعلق بالتدريب
- 481118. فيما يتعلق بالتقييم الذاتي
- 481122. فيما يتعلق بالتنفيذ الكامل
- 481126. فيما يتعلق بالجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية
- 481130. فيما يتعلق بالحق
- 481134. فيما يتعلق بالدور الذي يؤديه
- 481138. فيما يتعلق بالصلة بين نزع السلاح
- 481142. فيما يتعلق بالعنف الجنسي ضد
- 481146. فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية
- 481150. فيما يتعلق بالقرار الذي اتخذ على التو
- 481154. فيما يتعلق بالكشف
- 481158. في مناقشة كل من المسائل والبنود
- 481162. في منتصف المدة للتقدم المحرز نحو تحقيق
- 481166. في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو
- 481170. في منطقة الشرق الأوسط بأسرها
- 481174. في منطقة الكونغو وبإنشاء
- 481178. في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية
- 481182. في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان
- 481186. في منطقتها من خلال
- 481190. في منظمة التعاون الاقتصادي لبدء
- 481194. في منظمة دول شرق البحر الكاريبي
- 481198. في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
- 481103. فيما يتعلق بالأشخاص المفقودين
- 481107. فيما يتعلق بالاتفاقية
- 481111. فيما يتعلق بالتخلص من المواد
- 481115. فيما يتعلق بالتدريب والمساعدة الفنية
- 481119. فيما يتعلق بالتلوث
- 481123. فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية
- 481127. فيما يتعلق بالحالات
- 481131. فيما يتعلق بالحق في الحصول
- 481135. فيما يتعلق بالسكان المحليين وحل مشكلة
- 481139. فيما يتعلق بالطب التقليدي
- 481143. فيما يتعلق بالعهدين
- 481147. فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في
- 481151. فيما يتعلق بالقضايا العالمية
- 481155. فيما يتعلق بالكشف والمنع
- 481159. في مناقشة مركزة
- 481163. في منح استثناء
- 481167. في منطقة البحر الكاريبي في
- 481171. في منطقة الشرق الأوسط للضمانات التي تطبقها
- 481175. في منطقة تلك
- 481179. في منطقة مجموعة بلدان
- 481183. في منطقة نهر مانو
- 481187. في منطقتها من خلال الإنذار المبكر
- 481191. في منظمة التعاون الاقتصادي للبحر
- 481195. في منظومات الدفاع
- 481199. في منظومة الأمم المتحدة عند
- 481104. فيما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد
- 481108. فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم
- 481112. فيما يتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية
- 481116. فيما يتعلق بالتقارير
- 481120. فيما يتعلق بالتلوث البحري
- 481124. فيما يتعلق بالجرائم الدولية
- 481128. فيما يتعلق بالحدود
- 481132. فيما يتعلق بالحق في الحصول على القروض
- 481136. فيما يتعلق بالصراع المسلح
- 481140. فيما يتعلق بالعملية
- 481144. فيما يتعلق بالفائض المشار إليه
- 481148. فيما يتعلق بالقرار
- 481152. فيما يتعلق بالقيود المفروضة
- 481156. في مناقشة المسألتين
- 481160. في منتصف المدة للتقدم المحرز
- 481164. في منح استثناء من
- 481168. في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا
- 481172. في منطقة القرن
- 481176. في منطقة جنوب شرق أوروبا في
- 481180. في منطقة مجموعة بلدان جورجيا
- 481184. في منطقة وادي كودوري العليا مع
- 481188. في منظمات أو أنشطة من هذا القبيل
- 481192. في منظمة التعاون الاقتصادي من
- 481196. في منظومة الأمم المتحدة إلى
- 481200. في منظومة الأمم المتحدة قيد