عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490601-490700)
- 490601. العمل المحلي الساريين
- 490605. العمل المعنية بالإصلاح الفلسطيني
- 490609. العمل المنجز
- 490613. العمل الوطني
- 490617. العمل بأجر
- 490621. العمل بأحكام القواعد المالية
- 490625. العمل بالتنسيق مع منظمة
- 490629. العمل بشكل عاجل صوب
- 490633. العمل بلغات
- 490637. العمل على إقامة
- 490641. العمل على استقرار الحالة
- 490645. العمل على الصعيد الوطني
- 490649. العمل على تعزيز التدابير العملية
- 490653. العمل على ضمان مشاركة
- 490657. العمل في إطار
- 490661. العمل في المنظمة
- 490665. العمل في ظروف
- 490669. العمل في هذا الصدد
- 490673. العمل لأزواج
- 490677. العمل لتحقيق الانضمام العالمي إلى
- 490681. العمل لتنفيذ الإعلان العالمي
- 490685. العمل للقضايا
- 490689. العمل مع اللجنة الخاصة بصفة غير رسمية
- 490693. العمل مع منظمة السياحة
- 490697. الفرع الرابع من قرارها
- 490602. العمل المستخدمة
- 490606. العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات
- 490610. العمل المنظم
- 490614. العمل الوطني والتعاون
- 490618. العمل بأجر في
- 490622. العمل بالتدابير
- 490626. العمل بروح
- 490630. العمل بشكل عاجل صوب إنشاء نظام
- 490634. العمل بلغات العمل المستخدمة
- 490638. العمل على إقامة حكومة ديمقراطية
- 490642. العمل على التحقيق
- 490646. العمل على تحقيق تقدم
- 490650. العمل على تعزيز التعاون
- 490654. العمل على ضمان مشاركة جميع
- 490658. العمل في إطار جماعي
- 490662. العمل في جميع
- 490666. العمل في ظروف آمنة
- 490670. العمل كافة
- 490674. العمل لأزواج موظفي
- 490678. العمل لتنفيذ إعلان
- 490682. العمل لعقد
- 490686. العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها
- 490690. العمل مع المنظمات الدولية
- 490694. العمل مع منظمة السياحة العالمية
- 490698. الفرع المتعلق بالإرهاب في
- 490603. العمل المعتمد
- 490607. العمل المقدمة
- 490611. العمل الواردين
- 490615. العمل الوطنية للتثقيف
- 490619. العمل بأجر في قطاعات جديدة
- 490623. العمل بالتدابير قد تم الوفاء بها
- 490627. العمل بروح التعاون
- 490631. العمل بشكل متضافر
- 490635. العمل خلال
- 490639. العمل على اتباع
- 490643. العمل على التمتع الكامل
- 490647. العمل على تحقيق تقدم فعال نحو
- 490651. العمل على تمكين المرأة
- 490655. العمل على ما يلي
- 490659. العمل في الأراضي الواقعة تحت سيطرتهما
- 490663. العمل في جميع القطاعات
- 490667. العمل في كل قطاع
- 490671. العمل كمركز لتبادل
- 490675. العمل لتحقيق الانضمام
- 490679. العمل لتنفيذ إعلان فيينا
- 490683. العمل لعقد الأمم المتحدة
- 490687. العمل مستقبلا في ميادين
- 490691. العمل مع حكومة رواندا
- 490695. الفرع الثاني من تقرير اللجنة الاستشارية
- 490699. الفرع المعنون ” المادة السادسة والفقرات من
- 490604. العمل المعنية
- 490608. العمل المقدمة من الاتحاد الروسي تحت عنوان
- 490612. العمل الواردين في الوثيقة الختامية
- 490616. العمل الوطنية للتثقيف في مجال
- 490620. العمل بأحكام الفقرة
- 490624. العمل بالتشاور الوثيق مع الأمين العام
- 490628. العمل بشأن التعاون الدولي للقضاء على محاصيل
- 490632. العمل بصورة وثيقة مع
- 490636. العمل خلال الدورة
- 490640. العمل على استقرار
- 490644. العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
- 490648. العمل على تسوية النزاعات بالطرق السلمية
- 490652. العمل على تمكين المرأة أيضا على
- 490656. العمل عن
- 490660. العمل في الجمعية
- 490664. العمل في حال حدوث أزمة
- 490668. العمل في موعد أقصاه
- 490672. العمل كمركز لتبادل المساعدة فيما بين الدول
- 490676. العمل لتحقيق الانضمام العالمي
- 490680. العمل لتنفيذ الإعلان الخاص
- 490684. العمل للسكان المحليين
- 490688. العمل مع اللجنة الخاصة بصفة
- 490692. العمل مع منظمة
- 490696. الفرع الخامس أدناه
- 490700. الفرع ثالثا