عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (493001-493100)
- 493001. القضاء على الفقر وأهداف
- 493005. القضاء على الفقر وتعزيز التنمية
- 493009. القضاء على جميع أشكال العنف القائم على
- 493013. القضاء على هذا
- 493017. القضاء وسيادة القانون
- 493021. القضائي ونظم الإصلاحيات
- 493025. القضائية التي تستند إلى
- 493029. القضائية الداخلية
- 493033. القضائية على الجرائم المشمولة
- 493037. القضائية لحالات
- 493041. القضائية من
- 493045. القضائية وحرية
- 493049. القضائية ومسؤولي السجون
- 493053. القضائية ويسهم في
- 493057. القضاة الدائمون للمحكمة
- 493061. القضاة الدائمين نفس قواعد وشروط
- 493065. القضاة الدائمين والقضاة المخصصين أن يكونوا على
- 493069. القضاة المخصصون للعمل في المحكمة الدولية
- 493073. القضاة المخصصين في المحكمة الدولية
- 493077. القضاة المعنيين فعالية إجراءات
- 493081. القضاة في مجال القانون الجنائي
- 493085. القضايا الإنسانية
- 493089. القضايا الجنسانية على صعيد
- 493093. القضايا المتصلة بالشباب
- 493097. القضايا الملحّة
- 493002. القضاء على الفقر والسعي
- 493006. القضاء على الفقر وتعزيز التنمية الاجتماعية والبشرية
- 493010. القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء
- 493014. القضاء لمهامه
- 493018. القضائي الرئيسي للأمم
- 493022. القضائية أو
- 493026. القضائية التي تستند إلى صكوك
- 493030. القضائية الرئيسية
- 493034. القضائية على الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية
- 493038. القضائية لدولة
- 493042. القضائية وإدارتها على الجولان السوري المحتل لاغ
- 493046. القضائية وحرية التجارة
- 493050. القضائية ومسؤولي السجون في
- 493054. القضائية ويسهم في تنفيذ
- 493058. القضاة الدائمين الأربعة عشر
- 493062. القضاة الدائمين نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة
- 493066. القضاة المتخصصون
- 493070. القضاة المخصصين المعينين في المحكمة الدولية
- 493074. القضاة المخصصين للعمل في
- 493078. القضاة المعنيين فعالية إجراءات المحاكمات
- 493082. القضاة والمحامين
- 493086. القضايا البيئية
- 493090. القضايا الجنسانية على صعيد منظومة
- 493094. القضايا المعروضة على دائرة الاستئناف
- 493098. القضايا الملحّة والهامة للتفاوض
- 493003. القضاء على الفقر وتحقيق التنمية
- 493007. القضاء على جميع أشكال التمييز القائم على
- 493011. القضاء على مظاهر العنصرية
- 493015. القضاء والسجون
- 493019. القضائي في بوروندي
- 493023. القضائية أو غير ذلك
- 493027. القضائية التي تستند إلى صكوك لجنة
- 493031. القضائية الوطنية أمر هام للغاية
- 493035. القضائية على الصعيدين
- 493039. القضائية للدولة الطرف
- 493043. القضائية والإجراءات
- 493047. القضائية وحرية التجارة والملاحة
- 493051. القضائية ومسؤولي السجون في تشاد
- 493055. القضاة الدائمون في المحكمة الدولية لرواندا
- 493059. القضاة الدائمين في المحكمة
- 493063. القضاة الدائمين والقضاة
- 493067. القضاة المخصصون بالسلطات نفسها التي
- 493071. القضاة المخصصين في
- 493075. القضاة المعنيين
- 493079. القضاة في مجال
- 493083. القضاة والمدعي العام
- 493087. القضايا التي كُلفوا بالنظر فيها
- 493091. القضايا الجنسانية على صعيد منظومة الأمم
- 493095. القضايا المقدمة
- 493099. القضايا المواضيعية المتعلقة
- 493004. القضاء على الفقر وتعزيز
- 493008. القضاء على جميع أشكال العنف الأخرى ضد
- 493012. القضاء على ناسور الولادة
- 493016. القضاء وسيادة
- 493020. القضائي في رواندا
- 493024. القضائية أو غير ذلك من التدابير
- 493028. القضائية الجنائية على
- 493032. القضائية بمقتضى الفقرة
- 493036. القضائية في مختلف الحالات والقضايا
- 493040. القضائية للدولة الطرف لا
- 493044. القضائية والإجراءات الأخرى
- 493048. القضائية ومسؤولي
- 493052. القضائية ويسهم
- 493056. القضاة الدائمون في كل دائرة
- 493060. القضاة الدائمين في المحكمة الدولية
- 493064. القضاة الدائمين والقضاة المخصصين أن
- 493068. القضاة المخصصون بالسلطات نفسها التي يتمتع بها
- 493072. القضاة المخصصين في المحكمة
- 493076. القضاة المعنيين فعالية
- 493080. القضاة في مجال القانون
- 493084. القضاة والمدعين العامين
- 493088. القضايا الجنسانية على
- 493092. القضايا الكبرى
- 493096. القضايا المقدمة للمحاكمة
- 493100. القضايا المواضيعية المتعلقة بجميع حقوق الإنسان