عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (494001-494100)
- 494001. اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل
- 494005. اللجنة التنظيمية لمدة سنتين
- 494009. اللجنة الثانية فيما يتعلق بتقييم
- 494013. اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات
- 494017. اللجنة الخاصة إلى الإقليم بعثة من
- 494021. اللجنة الخاصة المعنية بالدستور في توكيلاو
- 494025. اللجنة الخاصة بعقد
- 494029. اللجنة الخاصة للأقاليم وللجنة الخاصة
- 494033. اللجنة الخاصة وما يتصل بالموضوع من القرارات
- 494037. اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية
- 494041. اللجنة الرباعية وغيرها من الأطراف المهتمة
- 494045. اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون
- 494049. اللجنة السادسة لطرح
- 494053. اللجنة السياسية المعنية
- 494057. اللجنة العام
- 494061. اللجنة العلمية وبصدور
- 494065. اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من
- 494069. اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن وضع
- 494073. اللجنة المستقلة
- 494077. اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية
- 494081. اللجنة المواضيعية
- 494085. اللجنة الوزارية للمنتدى
- 494089. اللجنة بالنسبة للدول الساحلية والمجتمع
- 494093. اللجنة بالنظر إلى القيمة المتزايدة
- 494097. اللجنة بذلك القرار
- 494002. اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان
- 494006. اللجنة التنظيمية لمدة سنتين قابلة
- 494010. اللجنة الثلاثية زائد واحد
- 494014. اللجنة الخاصة أن
- 494018. اللجنة الخاصة إلى الإقليم بعثة من البعثات
- 494022. اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق
- 494026. اللجنة الخاصة عقدت
- 494030. اللجنة الخاصة للإشراف على
- 494034. اللجنة الخامسة بوصفها اللجنة الرئيسية
- 494038. اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة المعهود
- 494042. اللجنة الرفيعة المستوى التابعة للأمم
- 494046. اللجنة السادسة بشأن أعمال
- 494050. اللجنة السادسة لطرح الأسئلة
- 494054. اللجنة السياسية المعنية بتنفيذ
- 494058. اللجنة العام رقم
- 494062. اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت في دورتها
- 494066. اللجنة الكمبودية الحكومية
- 494070. اللجنة المخصصة لما
- 494074. اللجنة المشاركة المتوازنة للمشتركين من
- 494078. اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في
- 494082. اللجنة الواردة في الفصل
- 494086. اللجنة بأداء مهامها وتمكينها من
- 494090. اللجنة بالنظر
- 494094. اللجنة بتلقي
- 494098. الكفيلة بتعزيز التعاون بين
- 494003. اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن
- 494007. اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة
- 494011. اللجنة الحكومية
- 494015. اللجنة الخاصة إلى الإقليم
- 494019. اللجنة الخاصة المعنية بأساليب
- 494023. اللجنة الخاصة بشأن هذه
- 494027. اللجنة الخاصة عقدت في الفترة
- 494031. اللجنة الخاصة والواردة
- 494035. اللجنة الدستورية
- 494039. اللجنة الرئيسية المختصة للجمعية
- 494043. اللجنة الرفيعة المستوى التابعة للأمم المتحدة والمعنية
- 494047. اللجنة السادسة بشأن أعمال لجنة
- 494051. اللجنة السادسة ولجنة القانون الدولي من
- 494055. اللجنة الطريقة
- 494059. اللجنة العلمية بالمعلومات ذات
- 494063. اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال
- 494067. اللجنة المختلطة
- 494071. اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق
- 494075. اللجنة المعنية بالحقوق
- 494079. اللجنة المعنية بدراسة المركز السياسي في المستقبل
- 494083. اللجنة الواردة في الفصل السابع
- 494087. اللجنة بالخطوات التي
- 494091. اللجنة بالنظر إلى
- 494095. اللجنة بتلقي وبحث
- 494099. الكفيلة بتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة
- 494004. اللجنة التنظيمية المشار إليها في الفقرة
- 494008. اللجنة الثانية فيما يتعلق
- 494012. اللجنة الحكومية الدولية
- 494016. اللجنة الخاصة إلى الإقليم بعثة
- 494020. اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية
- 494024. اللجنة الخاصة بشأن هذه المعلومات
- 494028. اللجنة الخاصة لدراسة
- 494032. اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة
- 494036. اللجنة الدولية للشؤون النقدية
- 494040. اللجنة الرئيسية المختصة للجمعية العامة
- 494044. اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون
- 494048. اللجنة السادسة بشأن أعمال لجنة القانون الدولي
- 494052. اللجنة السنوي
- 494056. اللجنة العالمية للهجرة الدولية
- 494060. اللجنة العلمية مساعدة
- 494064. اللجنة الفرعية في دورتها الثانية
- 494068. اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية شاملة
- 494072. اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح
- 494076. اللجنة المعنية بالقطاع
- 494080. اللجنة المنشأة عملا بالفقرة
- 494084. اللجنة الواردة في الفصل السابع من
- 494088. اللجنة بالنسبة للدول
- 494092. اللجنة بالنظر إلى القيمة
- 494096. اللجنة بخصوص هذه
- 494100. الكفيلة بتعزيز قدراتها