عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499001-499100)
- 499001. التمتع الفعال بجميع حقوق الإنسان
- 499005. التمتع الكامل بجميع الحقوق المكفولة بموجب قانون
- 499009. التمتع الكامل بحقوق الإنسان والحريات
- 499013. التمتع بالحق في
- 499017. التمتع بالحقوق المنصوص عليها في هذا
- 499021. التمتع بكل حقوق الإنسان وإعاقة
- 499025. التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء في
- 499029. التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي
- 499033. التمويل إلى اللجان
- 499037. التمويل الإقليمية والمنظمات غير
- 499041. التمويل التابعة لها
- 499045. التمويل الخارجي لتحقيق الأهداف الإنمائية
- 499049. التمويل الطارئ في أوقات الأزمات
- 499053. التمويل العاجل في أوقات
- 499057. التمويل الكافي للحفاظ على
- 499061. التمويل الكامل
- 499065. التمويل المقدم
- 499069. التمويل في
- 499073. التمويل لأغراض التنمية والقضاء على الفقر
- 499077. التمويل من
- 499081. التمويل والمساعدة
- 499085. التمويلي المتعدد
- 499089. التمييز الجنساني
- 499093. التمييز العنصري ترى
- 499097. التمييز العنصري وإلى
- 499002. التمتع الفعلي بجميع حقوق الإنسان
- 499006. التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات
- 499010. التمتع الكامل بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
- 499014. التمتع بالحقوق المنصوص
- 499018. التمتع بالحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان
- 499022. التمتع بمستوى معيشي لائق
- 499026. التمثيل العادل في
- 499030. التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على
- 499034. التمويل الأخرى
- 499038. التمويل الإقليمية والمنظمات غير الحكومية
- 499042. التمويل الخارجي الرسمي والخاص
- 499046. التمويل الدولي للعمليات الإنسانية
- 499050. التمويل الطوعي
- 499054. التمويل الكافي لجهود
- 499058. التمويل الكافي للحفاظ على قدرة
- 499062. التمويل اللازم لتحقيق أهدافها الإنمائية
- 499066. التمويل المناسب
- 499070. التمويل في مشاريع
- 499074. التمويل لدى المؤسسات المالية الدولية
- 499078. التمويل من أجل التنمية في
- 499082. التمويل والمساعدة التقنية
- 499086. التمييز أيا كان نوعه
- 499090. التمييز الجنساني بجميع
- 499094. التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والخمسين
- 499098. التمييز العنصري وإلى قراراتها بشأن
- 499003. التمتع الفعلي بحقوق
- 499007. التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية
- 499011. التمتع بأعلى مستوى من
- 499015. التمتع بالحقوق المنصوص عليها
- 499019. التمتع بجميع الحقوق والحريات
- 499023. التمتع بنظام اجتماعي ودولي يمكن
- 499027. التمثيل المتوازن للمجموعات الرئيسية من
- 499031. التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى
- 499035. التمويل الأساسي يؤثر حتما في
- 499039. التمويل الإقليمية والوطنية
- 499043. التمويل الخارجي لتحقيق
- 499047. التمويل الدولية
- 499051. التمويل الطوعي وبالتنسيق
- 499055. التمويل الكافي لجهود الإنعاش
- 499059. التمويل الكافي والذي
- 499063. التمويل اللازم لهذا
- 499067. التمويل بديون يمكن تحملها
- 499071. التمويل لأغراض التنمية والقضاء
- 499075. التمويل للمشاريع
- 499079. التمويل والائتمان
- 499083. التمويل والمساعدة التقنية ذات
- 499087. التمييز استنادا إلى
- 499091. التمييز العرقي
- 499095. التمييز العنصري لدورها في
- 499099. التمييز العنصري وتتفق
- 499004. التمتع الكامل بجميع الحقوق المكفولة بموجب
- 499008. التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
- 499012. التمتع بأعلى مستوى يمكن
- 499016. التمتع بالحقوق المنصوص عليها في
- 499020. التمتع بكل
- 499024. التمثيل الجغرافي للدول
- 499028. التمثيل والمشاركة في
- 499032. التمهيدية أو
- 499036. التمويل الإقليمية والمنظمات
- 499040. التمويل البديلة
- 499044. التمويل الخارجي لتحقيق الأهداف
- 499048. التمويل الصغير
- 499052. التمويل الطوعي وبالتنسيق مع
- 499056. التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام
- 499060. التمويل الكافي والذي يمكن
- 499064. التمويل اللازم والموارد الكافية
- 499068. التمويل بديون يمكن تحملها عنصر مهم
- 499072. التمويل لأغراض التنمية والقضاء على
- 499076. التمويل لهذا
- 499080. التمويل والمانحين الثنائيين
- 499084. التمويلي
- 499088. التمييز استنادا إلى منشئهم الأصلي أو
- 499092. التمييز العرقي أو الإثني
- 499096. التمييز العنصري ملزمة بموجب
- 499100. التمييز العنصري وتتفق مع