عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (104501-104600)
- 104501. verbesserung der koordinierung
- 104505. verbesserung der wirksamkeit
- 104509. nehmend von den berichten des
- 104513. der planung und durchführung
- 104517. angezeigt verstärkt
- 104521. angezeigt verstärkt informationen über tatsachen
- 104525. fortschritte in richtung
- 104529. die führungsrolle
- 104533. die förderung des friedens
- 104537. der förderung des multilateralismus
- 104541. stärkere koordinierung
- 104545. förderung der menschenrechte und die
- 104549. stärkung des nichtverbreitungsregimes für kernwaffen
- 104553. der bericht des
- 104557. berichts des sonderausschusses für
- 104561. bericht des unterausschusses
- 104565. des berichts der internationalen
- 104569. die selbstbestimmung des volkes
- 104573. berichts des programm- und
- 104577. berichts des hohen flüchtlingskommissars der vereinten
- 104581. seinem bericht über die
- 104585. auftreten
- 104589. der bildung von
- 104593. systematische berücksichtigung
- 104597. selbstverpflichtung aller
- 104502. die humanitäre lage in irak
- 104506. ihre fähigkeiten
- 104510. nehmend von den berichten des generalsekretärs
- 104514. reduzierung von kernwaffen
- 104518. verstärkt informationen
- 104522. verstärkt informationen über tatsachen im zusammenhang mit
- 104526. revidierte
- 104530. die führungsrolle der vereinten
- 104534. zur festigung des friedens und
- 104538. der förderung des multilateralismus auf
- 104542. verstärkte koordinierung der humanitären nothilfe und katastrophenhilfe
- 104546. förderung der menschenrechte und die gewährleistung
- 104550. der stärkung des nichtverbreitungsregimes für kernwaffen
- 104554. berichts des generalsekretärs mit dem titel
- 104558. berichts des sonderausschusses für den
- 104562. bericht des unterausschusses wissenschaft
- 104566. berichts der internationalen atomenergie-organisation
- 104570. selbstbestimmung des volkes von
- 104574. berichts des programm- und koordinierungsausschusses
- 104578. berichts des hohen flüchtlingskommissars der vereinten nationen
- 104582. bericht über konfliktursachen
- 104586. die förderung und der schutz der
- 104590. vertiefung
- 104594. systematische berücksichtigung der
- 104598. selbstverpflichtung aller staaten
- 104503. die humanitäre lage in irak zu
- 104507. ihre fähigkeiten auf
- 104511. nehmend von der mitteilung
- 104515. der reduzierung von kernwaffen
- 104519. verstärkt informationen über
- 104523. verstärkung der bemühungen
- 104527. die berichterstattung
- 104531. förderung von frieden
- 104535. zur festigung des friedens und der
- 104539. der förderung des multilateralismus auf dem
- 104543. die förderung und verteidigung der
- 104547. verbesserung des schutzes
- 104551. förderung und der schutz der
- 104555. berichts des generalsekretärs von
- 104559. berichts des sonderausschusses für den stand
- 104563. berichts der kommission über
- 104567. des berichts der internationalen atomenergie-organisation
- 104571. die selbstbestimmung des volkes von
- 104575. berichts des hohen flüchtlingskommissars
- 104579. bericht über die fortschritte
- 104583. bericht über konfliktursachen und
- 104587. stellungnahmen und bemerkungen der
- 104591. durchgängigen
- 104595. systematische berücksichtigung der geschlechterperspektive
- 104599. bekräftigt ihr
- 104504. die humanitäre lage in irak zu verbessern
- 104508. schuldenfinanzierung
- 104512. nehmend von der mitteilung des generalsekretärs
- 104516. schuldenerleichterungen
- 104520. verstärkt informationen über tatsachen
- 104524. erneutem hinweis auf die
- 104528. förderung des gegenseitigen vertrauens
- 104532. zur festigung des friedens
- 104536. förderung von effizienz
- 104540. der förderung des multilateralismus auf dem gebiet
- 104544. förderung der menschenrechte und
- 104548. die fähigkeit des
- 104552. weiterhin jede
- 104556. bericht der sachverständigengruppe für die
- 104560. berichts des sonderausschusses für den stand der
- 104564. berichts der internationalen
- 104568. selbstbestimmung des volkes
- 104572. berichts des programm-
- 104576. berichts des hohen flüchtlingskommissars der
- 104580. bericht über den stand des
- 104584. ermittlungsmission
- 104588. stellungnahmen und bemerkungen der regierungen
- 104592. die systematische
- 104596. verpflichteten
- 104600. bekräftigung der verpflichtung der internationalen gemeinschaft