عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (105001-105100)
- 105001. beruflichen tätigkeit ungehindert und wirkungsvoll
- 105005. regionalen organisationen oder vereinbarungen betreffend
- 105009. die regionalen zwischenstaatlichen organisationen
- 105013. seitens nationaler und internationaler
- 105017. systematisch zu
- 105021. dem erfolg
- 105025. die veranlagung der
- 105029. der aufruf in dem schreiben
- 105033. der frauenorganisationen
- 105037. aktiv an dessen arbeit
- 105041. mit dem weltfrieden
- 105045. die beziehungen zwischen den vereinten nationen und
- 105049. tiefen besorgnis über die zahl
- 105053. abgelaufene finanzperiode erstattet
- 105057. des systems zur verwaltung von wesentlichen geräten
- 105061. in allen ihren erscheinungsformen
- 105065. allen bildungsebenen
- 105069. den bericht des sonderberichterstatters der
- 105073. diesen staat
- 105077. die umsetzung der erklärung und
- 105081. folgenden wortlaut ersetzt
- 105085. ihren verpflichtungen zur
- 105089. von bali
- 105093. unterstützende globale programme
- 105097. der erklärung des generaldirektors
- 105002. beruflichen tätigkeit ungehindert und wirkungsvoll nachgehen
- 105006. zuständigen regionalen und internationalen organisationen
- 105010. internationale und
- 105014. der nichtstaatlichen organisationen und
- 105018. der in den
- 105022. wie dies
- 105026. wie in den
- 105030. der frauen und
- 105034. strategischen materialreserve
- 105038. sich aktiv an dessen arbeit
- 105042. weltfrieden und der internationalen sicherheit
- 105046. tiefer sorge
- 105050. tiefen besorgnis über die zahl und
- 105054. des systems zur verwaltung
- 105058. erleichterung seiner
- 105062. in all ihren aspekten
- 105066. gewährung von hilfe an drittstaaten
- 105070. den bericht des sonderberichterstatters der menschenrechtskommission
- 105074. diesen verträgen erfassten
- 105078. suchtstoffen und psychotropen
- 105082. mit der geschäftsordnung
- 105086. wegen tod
- 105090. den internationalen tag der
- 105094. durch unterstützende globale programme
- 105098. der erklärung des präsidenten des
- 105003. arabischen region
- 105007. die regionalen zwischenstaatlichen
- 105011. teilnehmenden organisationen
- 105015. der anderen internationalen organisationen und
- 105019. inselentwicklungsländer und
- 105023. entsprechend der
- 105027. der aufruf
- 105031. den frauen- und kinderhandel
- 105035. aktiv an dessen
- 105039. sich aktiv an dessen arbeit beteiligen
- 105043. dem weltfrieden und der internationalen sicherheit
- 105047. ernster besorgnis
- 105051. tiefen besorgnis über die zahl und das
- 105055. des systems zur verwaltung von
- 105059. durch alle
- 105063. in all ihren aspekten und
- 105067. dem bericht des sonderausschusses
- 105071. dem bericht der internationalen
- 105075. die es den
- 105079. unter die schutzverantwortung
- 105083. streitigkeiten durch
- 105087. wegen tod oder
- 105091. regelmäßig über die
- 105095. protokolle zu
- 105099. der erklärung des präsidenten des sicherheitsrats
- 105004. regionalen organisationen oder vereinbarungen
- 105008. in betracht kommenden zwischenstaatlichen
- 105012. seitens nationaler
- 105016. zonen des
- 105020. entwicklungsländer und transformationsländer
- 105024. veranlagung der
- 105028. der aufruf in dem
- 105032. frauen und mädchen wegen verletzter ehre
- 105036. sich aktiv an dessen
- 105040. dem weltfrieden
- 105044. mit dem weltfrieden und der internationalen sicherheit
- 105048. tiefen besorgnis über das
- 105052. abgewickelten
- 105056. des systems zur verwaltung von wesentlichen
- 105060. allen ihren erscheinungsformen
- 105064. in all ihren aspekten und unter
- 105068. den bericht des sonderberichterstatters
- 105072. den besonderen bedürfnissen afrikas
- 105076. auf die umsetzung
- 105080. durch folgenden wortlaut
- 105084. streitigkeiten durch friedliche
- 105088. wegen tod oder invalidität
- 105092. globale programme
- 105096. erklärung des generaldirektors
- 105100. die entschlossenheit