عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (110001-110100)
- 110001. konzentrierte beschäftigung mit
- 110005. eine konzentrierte beschäftigung mit jedem der
- 110009. deren auftrag darin besteht
- 110013. ihm bei der durchführung
- 110017. der souveränen gleichheit der staaten
- 110021. auf die bedürfnisse
- 110025. weiterführung der
- 110029. von energie zu gunsten der
- 110033. ermutigt die regierung
- 110037. innerstaatliche rechtsvorschriften
- 110041. die einzige mittelquelle des
- 110045. der gestaltung einer region des
- 110049. programm- und haushaltsangelegenheiten befassten organe
- 110053. mobilisierung von finanzmitteln
- 110057. maßgebliche änderung des
- 110061. änderungen der
- 110065. dem ausdruck ernster besorgnis
- 110069. ihr jeweiliges mandat
- 110073. sich ständig
- 110077. verringerung der kluft zwischen arm und reich
- 110081. der anwendung von sanktionen nach kapitel vii
- 110085. ersucht den generalsekretär auȣ erdem
- 110089. ersucht die sonderorganisationen und anderen
- 110093. entwicklung der lage in
- 110097. seine weiterentwicklung
- 110002. eine konzentrierte beschäftigung mit
- 110006. gerichteten
- 110010. weiterhin eine bedrohung des weltfriedens
- 110014. ihm bei der durchführung dieser
- 110018. die friedensgespräche
- 110022. die durchführung dieser resolution auf
- 110026. von energie zu
- 110030. erschließung von energie zu gunsten
- 110034. ermutigt die organisation
- 110038. unabdingbar sind
- 110042. einen festen
- 110046. darunter ein
- 110050. zusammenarbeit der hauptabteilung presse
- 110054. mehrsprachigkeit und öffentlichkeitsarbeit
- 110058. maßgebliche änderung des umfangs
- 110062. dem ausdruck der besorgnis
- 110066. dem ausdruck ernster besorgnis darüber
- 110070. seinen bericht
- 110074. den sich ständig
- 110078. der anwendung von sanktionen betroffen sind
- 110082. anwendungsmöglichkeiten für
- 110086. ersucht die hauptabteilung politische angelegenheiten
- 110090. ersucht das umweltprogramm der vereinten
- 110094. entwicklung der lage in der region
- 110098. haushaltsangelegenheiten
- 110003. konzentrierte beschäftigung mit jedem
- 110007. deren auftrag
- 110011. weiterhin eine bedrohung des weltfriedens und
- 110015. ihm bei der durchführung dieser resolution
- 110019. die friedensgespräche bald
- 110023. zugute
- 110027. erschließung von energie zu
- 110031. erschließung von energie zu gunsten der
- 110035. förderung der internationalen entwicklungszusammenarbeit
- 110039. getroffen werden
- 110043. einen festen bestandteil
- 110047. würdigung des
- 110051. zusammenarbeit der hauptabteilung presse und
- 110055. multilateralismus als
- 110059. maßgebliche änderung des umfangs ihrer zuständigkeiten
- 110063. bekundet ihre ernste besorgnis
- 110067. dankt allen
- 110071. in seine empfehlungen
- 110075. verringerung der kluft
- 110079. der anwendung von sanktionen nach
- 110083. anwendungsmöglichkeiten für die entwicklungsländer
- 110087. ersucht die hauptabteilung politische angelegenheiten und
- 110091. ersucht alle mit
- 110095. entwicklung und anwendung
- 110099. dankt der völkerrechtskommission
- 110004. konzentrierte beschäftigung mit jedem der
- 110008. deren auftrag darin
- 110012. weiterhin eine bedrohung des weltfriedens und der
- 110016. ihm bei der durchführung dieser resolution dienlich
- 110020. die friedensgespräche bald wieder an dem bereits
- 110024. weiterführung
- 110028. von energie zu gunsten
- 110032. ermutigt alle staaten der
- 110036. der förderung der internationalen entwicklungszusammenarbeit
- 110040. getroffen werden müssen
- 110044. der gestaltung einer region
- 110048. haushaltsangelegenheiten befassten
- 110052. zusammenarbeit der hauptabteilung presse und information
- 110056. änderung des übereinkommens
- 110060. änderung der
- 110064. dem ausdruck ernster
- 110068. dankt dem generalsekretär für seine
- 110072. in seine empfehlungen auch
- 110076. verringerung der kluft zwischen
- 110080. der anwendung von sanktionen nach kapitel
- 110084. begegnen
- 110088. ersucht die jeweiligen
- 110092. ersucht den sonderausschuss ferner
- 110096. ausbau des medienbereichs behilflich
- 110100. dankt dem ausschuss für