عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (115101-115200)
- 115101. dessen de-facto-annexion ein
- 115105. stelle eines
- 115109. nichtverbreitung von kernwaffen auf regionaler
- 115113. treffen und
- 115117. des marktzugangs für entwicklungsländer
- 115121. vom rat
- 115125. unveräußerlichen rechte der völker
- 115129. und ihre vernichtung
- 115133. ernsthaft zu erwägen
- 115137. und die auffassungen dieser staaten zu
- 115141. aktivitäten der sonderorganisationen und anderen
- 115145. und tätigkeiten zur
- 115149. und tätigkeiten zur stärkung der systeme
- 115153. in bekräftigung der unzulässigkeit
- 115157. in abermaliger bekräftigung des rechts aller staaten
- 115161. sowie kenntnis nehmend von der resolution
- 115165. mit interesse kenntnis nehmend von der
- 115169. in anerkennung der wichtigen
- 115173. in diesem zusammenhang unter hinweis
- 115177. und das personal der
- 115181. dass alle terroristischen handlungen
- 115185. diesen übereinkünften unter allen umständen einzuhalten
- 115189. die grundlage für die autorität
- 115193. den zuständigen organen der vereinten
- 115197. organisation der vereinten nationen zur überwachung des
- 115102. und dessen de-facto-annexion ein
- 115106. gerechteren
- 115110. und der nichtdiskriminierung
- 115114. und die eingliederung des vorauskommandos in
- 115118. der formel
- 115122. de-facto-annexion von land zum inhalt
- 115126. unveräußerlichen rechte der völker der
- 115130. und ihre vernichtung sicherzustellen
- 115134. und der kommission jede
- 115138. und so weit wie möglich zu verbreiten
- 115142. und aktivitäten der sonderorganisationen und anderen
- 115146. tätigkeiten zur stärkung
- 115150. und tätigkeiten zur stärkung der systeme zur
- 115154. in bekräftigung der unzulässigkeit des
- 115158. in bekräftigung der wichtigkeit der
- 115162. kenntnis nehmend von den erklärungen
- 115166. sowie in anbetracht der
- 115170. und hervorhebend
- 115174. ferner unter hinweis auf die erklärung von
- 115178. und bewährten praktiken
- 115182. dass der einzelne mensch zentrales subjekt
- 115186. diesen übereinkünften unter allen umständen einzuhalten beziehungsweise
- 115190. der organe der
- 115194. den zuständigen organen der vereinten nationen
- 115198. ihre schwerwiegenden auswirkungen
- 115103. tragfähigen und dauerhaften friedens sowie
- 115107. nichtanwendung
- 115111. und nichtverbreitung
- 115115. und den besetzten
- 115119. sowie die notwendigkeit
- 115123. unveräußerlichen rechte der
- 115127. die unveräußerlichen rechte der völker
- 115131. wird und dass
- 115135. und die auffassungen dieser
- 115139. und aktivitäten der sonderorganisationen
- 115143. aktivitäten von rebellenbewegungen
- 115147. und tätigkeiten zur stärkung
- 115151. und die tätigkeiten
- 115155. in abermaliger bekräftigung
- 115159. in bekräftigung ihrer unterstützung
- 115163. kenntnis nehmend von den leitlinien
- 115167. sowie erfreut darüber
- 115171. sowie unter hinweis auf die präambel
- 115175. ihren angehörigen
- 115179. sicherheit des humanitären personals
- 115183. diesen übereinkünften unter
- 115187. harare
- 115191. den zuständigen organen der
- 115195. von der organisation der
- 115199. und ihre schwerwiegenden auswirkungen
- 115104. dienstposten des allgemeinen dienstes zu
- 115108. und der nichteinmischung
- 115112. für militärische zwecke genutzt
- 115116. marktzugangs für entwicklungsländer
- 115120. sowie der notwendigkeit
- 115124. die unveräußerlichen rechte
- 115128. unveräußerlichen rechte der völker der gebiete
- 115132. und geeignete
- 115136. und die auffassungen dieser staaten
- 115140. und aktivitäten der sonderorganisationen und
- 115144. aktivitäten von rebellenbewegungen zur
- 115148. und tätigkeiten zur stärkung der
- 115152. in bekräftigung der bleibenden verpflichtung
- 115156. in abermaliger bekräftigung des rechts
- 115160. sowie die auffassung vertretend
- 115164. kenntnis nehmend von den ergebnissen
- 115168. ferner mit genugtuung
- 115172. unter hinweis auf die bestimmungen über
- 115176. und das personal
- 115180. und dass alle
- 115184. diesen übereinkünften unter allen umständen
- 115188. den niederlanden
- 115192. der organe der vereinten
- 115196. organisation der vereinten nationen zur überwachung
- 115200. ihre schwerwiegenden auswirkungen auf