عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (116101-116200)
- 116101. des übereinkommens gegen
- 116105. mehrheit der verbleibenden
- 116109. überlebenden des völkermordes
- 116113. der studie im anhang zu
- 116117. der mitgliedstaaten wieder aufzunehmen
- 116121. von not
- 116125. personalkapazität
- 116129. wieder an dem
- 116133. wieder an dem bereits erreichten anknüpfen werden
- 116137. ausübung ihres rechts auf selbstbestimmung
- 116141. ihren grundbesitz und das
- 116145. vertretern der hoheitsgebiete
- 116149. wie möglich und in übereinstimmung mit ihrer
- 116153. damit es zu
- 116157. ihre aufgaben zu erfüllen
- 116161. moderner formen der sklaverei
- 116165. von bestimmten sonderorganisationen und anderen
- 116169. vertrauensbildende maßnahme zwischen allen
- 116173. des übereinkommens vereinbar
- 116177. sie ihren aufgaben gemäß den
- 116181. der rüstungen und streitkräfte festigen
- 116185. an die regierungen
- 116189. der siebenundzwanzigsten sondertagung
- 116193. für demokratie und
- 116197. weltfriedens und der internationalen sicherheit darstellen
- 116102. des übereinkommens gegen folter
- 116106. des generalsekretärs an den
- 116110. aus den geschätzten
- 116114. aus interessierten
- 116118. aus interessierten mitgliedstaaten zu
- 116122. die armutsminderung
- 116126. der charta das
- 116130. wieder an dem bereits
- 116134. wahrnehmung ihres rechts
- 116138. eigentums beraubt
- 116142. ihren grundbesitz und das daraus erwachsende
- 116146. den vertretern der hoheitsgebiete
- 116150. der auswirkungen von
- 116154. damit es zu fortschritten auf dem
- 116158. moderner formen
- 116162. sicherheit für die
- 116166. aus ländern
- 116170. zur leistung
- 116174. des übereinkommens vereinbar ist
- 116178. der genannten gesetzgebungs-
- 116182. der zusammenarbeit und im einklang mit dem
- 116186. den schutz vor
- 116190. der dreiundzwanzigsten und
- 116194. für demokratie und wahlhilfe
- 116198. des weltfriedens und der internationalen sicherheit darstellen
- 116103. von kernwaffen befreien
- 116107. vom lande ausgehende
- 116111. sich ein bild von der lage
- 116115. der mitgliedstaaten wieder
- 116119. aus dem fonds
- 116123. wehrlose zivilpersonen
- 116127. der charta das recht
- 116131. wieder an dem bereits erreichten
- 116135. wahrnehmung ihres rechts auf
- 116139. ihren grundbesitz
- 116143. den beauftragten des generalsekretärs für
- 116147. von den vertretern der hoheitsgebiete
- 116151. der auswirkungen von naturkatastrophen
- 116155. initiativen für die soziale entwicklung
- 116159. gerichteten formen
- 116163. von bestimmten sonderorganisationen
- 116167. und zu den
- 116171. ihres berichts mit
- 116175. vom kolonialismus
- 116179. der genannten gesetzgebungs- oder verwaltungsmaßnahmen
- 116183. der entwicklung ist
- 116187. technischen sachverständigen
- 116191. tagungen der vertragsstaaten
- 116195. konferenz über bevölkerung und
- 116199. frieden und sicherheit in der
- 116104. geschützte personen
- 116108. gegen vom lande ausgehende
- 116112. der studie im anhang
- 116116. aus interessierten mitgliedstaaten
- 116120. der welt ergriffen
- 116124. schreiben des ständigen vertreters
- 116128. der finanzordnung und finanzvorschriften der vereinten nationen
- 116132. wieder an dem bereits erreichten anknüpfen
- 116136. wahrnehmung ihres rechts auf selbstbestimmung
- 116140. ihren grundbesitz und
- 116144. ständigen vertreters libanons bei
- 116148. von vertretern der
- 116152. zur förderung der komplementarität zwischen den
- 116156. zu gunsten der regionalen sicherheit
- 116160. moderner formen der
- 116164. von bestimmten sonderorganisationen und
- 116168. und zu den faktoren
- 116172. ihres berichts mit der zusammenfassung
- 116176. sie ihren aufgaben gemäß
- 116180. der rüstungen
- 116184. interdisziplinären aspekten
- 116188. gefährdet werden
- 116192. der staaten auf dem niedrigsten rüstungsstand
- 116196. betroffenen bevölkerung
- 116200. von frieden und sicherheit in