عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (116301-116400)
- 116301. für frieden und abrüstung in nepal
- 116305. für rohstoffe
- 116309. des palästinensischen volkes und der bevölkerung
- 116313. für journalisten
- 116317. konfliktdiamanten vorsehen
- 116321. atomenergie-organisation zu unterstellen
- 116325. an die parteien und
- 116329. nur mögliche unterstützung und hilfe zu
- 116333. stabilen internationalen finanzsystems
- 116337. den grundsätzen des übereinkommens der vereinten nationen
- 116341. grundlegende leitlinien
- 116345. die grundsätze und ziele für
- 116349. unmittelbar auf
- 116353. des grundsatzes regelmäßiger und unverfälschter wahlen
- 116357. den multilateralismus als
- 116361. die regierungen oder
- 116365. diesem übereinkommen umschriebenen straftaten
- 116369. politischen status abchasiens innerhalb
- 116373. um den derzeitigen stillstand
- 116377. des mandats der internationalen
- 116381. um diesem
- 116385. wichtig die laufenden bilateralen
- 116389. um rassismus
- 116393. von vertretern der mitgliedstaaten
- 116397. liberia nach wie vor
- 116302. zuständigen behörden des
- 116306. jahrestags des internationalen jahres
- 116310. des palästinensischen volkes und der bevölkerung des
- 116314. für journalisten zu
- 116318. konflikte im
- 116322. atomenergie-organisation für das jahr
- 116326. den folgenden beschluss
- 116330. tischen teilnehmen
- 116334. und stabilen internationalen finanzsystems
- 116338. grundprinzipien der rechtmäßigen
- 116342. grundlegende leitlinien für
- 116346. grundsätze und ziele für die
- 116350. unmittelbar mit der schürung
- 116354. dem grundsatz der unverminderten
- 116358. des weltweiten nichtverbreitungsregimes
- 116362. die regierungen oder die industrie
- 116366. diesen grundsätzen
- 116370. politischen status abchasiens innerhalb des
- 116374. um den derzeitigen stillstand zu
- 116378. des mandats der internationalen sicherheitsbeistandstruppe
- 116382. um diesem problem
- 116386. wichtig die laufenden bilateralen nahost-friedensverhandlungen
- 116390. zur malariabekämpfung
- 116394. denen kernwaffenfreie zonen geschaffen
- 116398. liberia nach wie vor eine bedrohung
- 116303. zuständigen behörden des gastlandes
- 116307. afghanische volk
- 116311. wüsten und
- 116315. konflikts zu
- 116319. an den treuhandfonds für die
- 116323. an die parteien
- 116327. wie möglich wirtschaftliche
- 116331. von maputo
- 116335. finanzieller und technischer
- 116339. über grundprinzipien der rechtmäßigen
- 116343. grundlegende leitlinien für fortschritte auf dem weg
- 116347. von der initiative
- 116351. dass der grundsatz der
- 116355. grundsatz der ausgewogenen
- 116359. des weltweiten nichtverbreitungsregimes ist
- 116363. aus diesen
- 116367. von luanda
- 116371. des politischen status abchasiens innerhalb
- 116375. um den derzeitigen stillstand zu überwinden
- 116379. berücksichtigung ihrer interessen
- 116383. um diesem problem zu
- 116387. zur bekämpfung der straflosigkeit
- 116391. zur besetzung frei gewordener sitze
- 116395. denen kernwaffenfreie zonen geschaffen wurden
- 116399. liberia nach wie vor eine bedrohung des
- 116304. zuständigen behörden des gastlandes auch weiterhin
- 116308. des palästinensischen volkes und der
- 116312. wüsten und der
- 116316. zwei-staaten-lösung zur beilegung des israelisch-palästinensischen konflikts
- 116320. atomenergie-organisation für das
- 116324. die parteien und
- 116328. nur mögliche unterstützung und hilfe
- 116332. linas-marcoussis und
- 116336. den grundsätzen des übereinkommens der vereinten
- 116340. über grundprinzipien der rechtmäßigen behandlung
- 116344. leitlinien für vorbeugung
- 116348. unmittelbar mit der
- 116352. grundsatzes regelmäßiger und unverfälschter wahlen
- 116356. grundsatzes der ständigen souveränität
- 116360. seinem statut
- 116364. diese abkommen
- 116368. politischen status abchasiens
- 116372. politischen status abchasiens innerhalb des staates
- 116376. um den derzeitigen stillstand zu überwinden und
- 116380. die probleme der
- 116384. des afrikanischen instituts der vereinten nationen für
- 116388. gegen den menschenhandel
- 116392. vertretern der mitgliedstaaten
- 116396. liberias nahe
- 116400. strafgerichtshofs für