عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (130101-130200)
- 130101. für koordinierung und unterstützung zu
- 130105. regulierungsmaßnahmen
- 130109. die wirksame und vollständige
- 130113. die vollständige durchführung
- 130117. umfassende verwirklichung und
- 130121. exekutivsekretärs des rahmenübereinkommens
- 130125. exekutivdirektorium des ausschusses
- 130129. exekutivausschuss für wirtschaftliche und soziale
- 130133. über die bewegungsfreiheit und den zugang
- 130137. das zusammenwirken zwischen
- 130141. ethnischer exklusivität
- 130145. des bildungsfortschritts
- 130149. der beträchtlichen
- 130153. von den fortschritten bei
- 130157. wirtschaftlichen und sozialen entwicklungsstand und anderer
- 130161. wirtschaftstätigkeit in den ihrer verwaltung unterstehenden
- 130165. wirtschaftliche und soziale entwicklung aller staaten
- 130169. wirtschaftlichen und sozialen auswirkungen der
- 130173. feierlichen verpflichtung
- 130177. investitionsabkommen
- 130181. dreiundzwanzigsten sondertagung und die bei
- 130185. sondertagung der generalversammlung sowie
- 130189. die vermehrte nutzung des weltraums
- 130193. neuen strategischen
- 130197. beratungsorganisation und dem sechsten
- 130102. für koordinierung und unterstützung zu gunsten von
- 130106. umsetzungsquote
- 130110. die wirksame und vollständige verwirklichung
- 130114. verwirklichung und
- 130118. umfassende verwirklichung und weiterverfolgung
- 130122. exekutivsekretärs des rahmenübereinkommens der
- 130126. exekutivdirektorium des ausschusses zur bekämpfung
- 130130. den leitern der
- 130134. mobilitäts- und
- 130138. zusammenwirken mit
- 130142. der ausstehenden berichte
- 130146. des bildungsfortschritts der einwohner
- 130150. der beträchtlichen fortschritte
- 130154. fortschritte im hinblick auf
- 130158. wirtschafts- und sozialrats und der
- 130162. wirtschaftskommission für afrika stärker
- 130166. wirtschaftlichen und sozialen entwicklung aller völker
- 130170. wirtschaftlichen und politischen bestrebungen
- 130174. verpflichtung umgehend nachzukommen
- 130178. privatinvestitionen
- 130182. dreiundzwanzigsten sondertagung und die bei ihrer
- 130186. sondertagung der generalversammlung sowie von
- 130190. strategische rahmen
- 130194. beratungsprozess
- 130198. beratungsorganisation und dem sechsten ausschuss
- 130103. zur freiwilligen selbstkontrolle
- 130107. die wirksame umsetzung der
- 130111. die volle umsetzung
- 130115. verwirklichung und weiterverfolgung
- 130119. umfassende verwirklichung und weiterverfolgung der
- 130123. exekutivsekretärs des rahmenübereinkommens der vereinten
- 130127. exekutivdirektorium des ausschusses zur bekämpfung des terrorismus
- 130131. mobilitäts-
- 130135. sozialen entwicklung für
- 130139. verhandlungsregelung
- 130143. den wirtschaftlichen und
- 130147. jüngsten fortschritte auf dem gebiet
- 130151. der dabei erzielten fortschritte
- 130155. wirtschafts- und sozialrat im
- 130159. des wirtschafts- und sozialrats und der
- 130163. ecowas und
- 130167. wirtschafts- und sozialkommission für westasien
- 130171. angezeigt ist
- 130175. für das altern
- 130179. neunzehnten sondertagung
- 130183. fünfzehnten sondertagung
- 130187. sondertagungen und gipfeltreffen
- 130191. von strategien und
- 130195. beratenden ausschusses für verwaltungs- und haushaltsfragen an
- 130199. beitritte zu
- 130104. organisationstagung verabschiedet
- 130108. die wirksame durchführung der einschlägigen resolutionen
- 130112. die volle durchführung der
- 130116. verwirklichung und weiterverfolgung der
- 130120. die integrierte
- 130124. exekutivsekretärs des rahmenübereinkommens der vereinten nationen
- 130128. exekutivausschuss für wirtschaftliche
- 130132. über die bewegungsfreiheit und den
- 130136. des wiederaufbaus
- 130140. inspektionsgruppe mit dem titel
- 130144. den wirtschaftlichen und sozialen
- 130148. wissenschaftlich-technische fortschritte zu
- 130152. der fortschritte im
- 130156. wirtschafts- und sozialrat in
- 130160. regionalen wirtschaftsorganisationen
- 130164. wirtschaftliche und soziale entwicklung aller
- 130168. wirtschaftlichen und sozialen auswirkungen
- 130172. verpflichtungsermächtigung
- 130176. investitionen zu
- 130180. dreiundzwanzigsten sondertagung und die
- 130184. die vierundzwanzigste
- 130188. die vermehrte
- 130192. strategieplan
- 130196. beratende dienste der vereinten nationen auf
- 130200. beitritt dazu zu erwägen