عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (130201-130300)
- 130201. den beitritt dazu zu erwägen
- 130205. offenem blick
- 130209. dem seerecht
- 130213. such- und rettungsmaßnahmen in
- 130217. gebiet der forschung und ausbildung
- 130221. der karibik zu
- 130225. meeres- und
- 130229. lebenden meeresressourcen vor verschmutzung und physischer
- 130233. die regionalprogramme
- 130237. den verpflichtungen aus verträgen
- 130241. den verpflichtungen aus verträgen und anderen quellen
- 130245. wahlprozesse
- 130249. wahlhilfe der
- 130253. eines reibungslosen übergangs
- 130257. verstöße verantwortlich sind
- 130261. programme und aktivitäten des regionalzentrums
- 130265. vulkanausbruchs zu
- 130269. programm- und koordinierungsausschusses bei
- 130273. der beiden fakultativprotokolle
- 130277. menschliche genom
- 130281. der arbeitslosigkeit
- 130285. den feldmissionen
- 130289. die abschließende überprüfung und bewertung der
- 130293. die gewerbsmäßige sexuelle ausbeutung von kindern
- 130297. von den entsprechenden
- 130202. diesen übereinkünften beizutreten
- 130206. der lieferanten
- 130210. und unpolitischen charakter der aufgabe
- 130214. such- und rettungsmaßnahmen in städten
- 130218. dem gebiet der forschung und ausbildung
- 130222. maritimen
- 130226. meeresgebiete
- 130230. meeresumwelt gegen vom lande ausgehende
- 130234. den verpflichtungen aus
- 130238. vor den verpflichtungen aus verträgen
- 130242. der einhaltung der
- 130246. wahlvorgängen
- 130250. von kernwaffen und die nukleare abrüstung
- 130254. übergang von der nothilfe zur entwicklung
- 130258. die volle integration
- 130262. programme und aktivitäten des regionalzentrums gestärkt
- 130266. parlamentspräsidenten
- 130270. programmhaushaltsplan für
- 130274. menschen auf grund
- 130278. personelle und finanzielle
- 130282. ständigen vertretungen
- 130286. der umfassenden überprüfung
- 130290. kolonialismus erklärt
- 130294. der illegalen ausbeutung der
- 130298. die regionale stabilität sowie der verpflichtungen
- 130203. aufmerksamkeit gewidmet
- 130207. dem kalten
- 130211. forschungstätigkeiten
- 130215. forschung und ausbildung
- 130219. mittelmeerländern verbessern
- 130223. meere und
- 130227. lebenden meeresressourcen vor verschmutzung
- 130231. meeresumwelt zu ergreifen
- 130235. vor den verpflichtungen aus
- 130239. den verpflichtungen aus verträgen und anderen
- 130243. anstehenden
- 130247. wahlinstitutionen
- 130251. der übergang
- 130255. übergangsverwaltung und
- 130259. die volle integration in
- 130263. programme und aktivitäten des regionalzentrums gestärkt werden
- 130267. programms zur
- 130271. dem programmhaushaltsplan für den
- 130275. menschen auf grund der religion oder
- 130279. erforderlichen personellen und finanziellen
- 130283. derjenigen in
- 130287. die abschließende überprüfung und
- 130291. kolonialismus eine
- 130295. sexuelle ausbeutung und sexuellen
- 130299. wirtschaftlicher und sozialer stabilität
- 130204. aufmerksamkeit gewidmet wird
- 130208. dem betrag von
- 130212. nach dauerhaften lösungen für flüchtlingsprobleme zu
- 130216. der forschung und ausbildung
- 130220. mittelmeerländern verbessern können
- 130224. der meere und
- 130228. lebenden meeresressourcen vor verschmutzung und
- 130232. der alternativen
- 130236. verpflichtungen aus verträgen
- 130240. vor den verpflichtungen aus verträgen und anderen
- 130244. der präsidentschaftswahlen
- 130248. wählerverzeichnisses
- 130252. reibungslosen
- 130256. zum abschluss der
- 130260. spaltbaren
- 130264. vulkanausbruchs
- 130268. programm- und koordinierungsausschuss auf
- 130272. programmhaushaltsplans der vereinten nationen
- 130276. humankapital
- 130280. des sonderberichterstatters erforderlichen personellen und finanziellen
- 130284. derjenigen in afrika
- 130288. die abschließende überprüfung und bewertung
- 130292. kolonialismus eine der prioritäten
- 130296. sexueller ausbeutung und sexuellem missbrauch
- 130300. wirtschaftlicher und sozialer stabilität für