عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (130501-130600)
- 130501. ihrer kernwaffenbestände sowie zur
- 130505. märkte für
- 130509. beziehungsweise ihm
- 130513. oder regierungschefs
- 130517. oder hilfe
- 130521. oder ihm beigetreten sind
- 130525. oder zugesagt haben
- 130529. administrativer oder gesetzgeberischer
- 130533. die integration im asylland
- 130537. eingedenk der charta
- 130541. falls eine der parteien
- 130545. diese staaten nicht
- 130549. demokratisierungsprozesses
- 130553. über die weiterhin
- 130557. jeder einsatz von
- 130561. jede form der straflosigkeit
- 130565. alle ihnen
- 130569. den mitgliedstaaten außerdem nahe
- 130573. unschädlich
- 130577. äthiopien und eritrea zusammenzuarbeiten
- 130581. einen konstruktiven dialog und
- 130585. der tätigkeit der vereinten nationen auf
- 130589. oder gültigkeit
- 130593. oder früher
- 130597. und jede organisation
- 130502. ihrer kernwaffenbestände sowie zur verbesserung
- 130506. ihre märkte für
- 130510. oder vereinbarung
- 130514. oder religion zu fördern und
- 130518. oder weltanschaulich
- 130522. oder schulung
- 130526. oder ihm beitritt
- 130530. aufnahme des
- 130534. in bekräftigung ihrer resolution
- 130538. eingedenk der charta der
- 130542. radio vereinte nationen
- 130546. diese staaten nicht zu
- 130550. über alle aktivitäten
- 130554. über das fortbestehen
- 130558. alle verstöße gegen die
- 130562. jeder demokratischen gesellschaft
- 130566. eines einsatzes dieser
- 130570. den staaten außerdem nahe
- 130574. unschädlich zu
- 130578. äthiopien und eritrea sowie der
- 130582. einen konstruktiven dialog und konsultationen
- 130586. der verfahren zur festsetzung der
- 130590. oder durch
- 130594. oder einrichtung
- 130598. jetzt und auch
- 130503. beigetragen hat
- 130507. arten der
- 130511. oder ethnischer exklusivität
- 130515. zugehörigkeit oder der religion
- 130519. oder weltanschauungsfreiheit
- 130523. beziehungsweise stärkung
- 130527. oder anzuwenden
- 130531. die aufnahme von
- 130535. unter hinweis auf ihre früheren resolutionen zum
- 130539. eingedenk der charta der vereinten nationen
- 130543. staaten nicht
- 130547. staaten nicht zu vertreten
- 130551. über den hohen
- 130555. über die gefährliche situation
- 130559. keinerlei einseitige maßnahmen
- 130563. jeder demokratischen gesellschaft bestehen
- 130567. gleichviel welche politischen
- 130571. auch resolution
- 130575. unschädlich zu machen
- 130579. äthiopien und eritrea sowie der darin enthaltenen
- 130583. einen konstruktiven dialog und konsultationen zur
- 130587. oder elektronischen beförderungsdokument
- 130591. oder sonstiger
- 130595. oder einrichtungen für
- 130599. nachhaltige fortschritte
- 130504. trugen
- 130508. form der folter
- 130512. oder die generalversammlung
- 130516. oder strafe zu
- 130520. oder der weltanschauung einen
- 130524. beziehungsweise zu stärken
- 130528. administrativer oder
- 130532. integration im asylland
- 130536. eingedenk der ziele und grundsätze
- 130540. unter hinweis auf seine früheren
- 130544. staaten nicht zu
- 130548. diese staaten nicht zu vertreten
- 130552. über die weitere
- 130556. hauptaufgabe
- 130560. sämtliche von ihnen ergriffenen
- 130564. jeden versuch
- 130568. den staaten außerdem
- 130572. ein internationales übereinkommen
- 130576. mit der angelegenheit befasst zu
- 130580. beschlussfassung vorlegen
- 130584. verlangten verhandlungen über diese frage
- 130588. oder kontrolle
- 130592. oder sonstige beiträge
- 130596. oder einrichtungen für die
- 130600. den europäischen