عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (131101-131200)
- 131101. so das gefälle zwischen der verwendung
- 131105. dem beitrag der
- 131109. der reform der
- 131113. ihren öffentlichen
- 131117. der erklärung der vereinten nationen über
- 131121. sich öffentlich von
- 131125. der erklärung und aktionsplattform
- 131129. errichtung von siedlungen
- 131133. die die verwirklichung eines gerechten
- 131137. in ihr herkunfts-
- 131141. die verschlechterung ihrer
- 131145. die den regionalen frieden und die regionale
- 131149. stärkung der systeme
- 131153. berichts der konferenz über ihre tagung
- 131157. auf alle ihre einschlägigen resolutionen
- 131161. staatsangehörigkeit zu einem
- 131165. auf die einschlägigen teile des sonderberichts
- 131169. in die hoheitsgebiete zu erleichtern
- 131173. dem generalsekretär regelmäßig
- 131177. die schlussfolgerung des generalsekretärs
- 131181. um freiwillige beiträge für die truppe
- 131185. der vereinten nationen für das völkerrechtsseminar
- 131189. der fünf weltraumverträge der vereinten nationen
- 131193. vereinten nationen für menschenrechte über
- 131197. vereinten nationen im zusammenhang mit
- 131102. und vollständigen beseitigung
- 131106. beitrag der mitgliedstaaten
- 131110. zu ihren
- 131114. der millenniums-erklärung enthaltenen ziele
- 131118. der erklärung der vereinten nationen über die
- 131122. der erklärung von rom zur welternährungssicherheit und
- 131126. die verwirklichung aller menschenrechte weiter
- 131130. errichtung von siedlungen zu
- 131134. annahme der
- 131138. in ihre herkunftsländer
- 131142. die den regionalen frieden
- 131146. zur förderung einer kultur
- 131150. stärkung der systeme zur verbrechensverhütung
- 131154. des berichts der konferenz über ihre tagung
- 131158. an seite innerhalb
- 131162. bestimmter staatsangehörigkeit
- 131166. in die besetzten
- 131170. in die gebiete ohne selbstregierung
- 131174. dem generalsekretär regelmäßig über
- 131178. in die entwicklungs-
- 131182. an die versammlung
- 131186. vereinten nationen für das altern
- 131190. vereinten nationen über die tätigkeit
- 131194. der vereinten nationen für menschenrechte über
- 131198. der vereinten nationen im zusammenhang mit
- 131103. des missbrauchs unerlaubter drogen
- 131107. dem beitrag der mitgliedstaaten
- 131111. einen zusätzlichen
- 131115. der erklärung der vereinten
- 131119. millenniums-erklärung der vereinten nationen enthaltene
- 131123. der erklärung über grundsätze des völkerrechts betreffend
- 131127. die verwirklichung aller menschenrechte weiter kreise
- 131131. einen dialog
- 131135. solchen gebiets
- 131139. in ihr herkunfts- oder
- 131143. die den regionalen frieden und
- 131147. zur förderung einer kultur des
- 131151. stärkung der systeme zur verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 131155. an alle seine
- 131159. an seite innerhalb sicherer
- 131163. bestimmter staatsangehörigkeit zu
- 131167. in die besetzten gebiete
- 131171. in die gebiete ohne selbstregierung zu
- 131175. auf die erklärung über
- 131179. an die entwicklungsländer
- 131183. der vereinten nationen für das
- 131187. der vereinten nationen für das altern
- 131191. der vereinten nationen über die tätigkeit
- 131195. united nations congress
- 131199. der vereinten nationen an der
- 131104. mauer durch die besatzungsmacht israel
- 131108. einen wertvollen beitrag gegen
- 131112. rahmen der vereinten nationen und durch
- 131116. der erklärung der vereinten nationen
- 131120. öffentlich von
- 131124. der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung
- 131128. die verwirklichung aller menschenrechte weiter kreise ihrer
- 131132. die die verwirklichung eines
- 131136. in die ursprungsländer
- 131140. auf die erklärung seines präsidenten vom
- 131144. die den regionalen frieden und die
- 131148. zur förderung einer kultur des friedens
- 131152. des berichts der konferenz
- 131156. auf alle seine früheren einschlägigen resolutionen über
- 131160. staatsangehörigkeit zu
- 131164. bestimmter staatsangehörigkeit zu einem
- 131168. in die gebiete
- 131172. den generalsekretär der
- 131176. die schlussfolgerung
- 131180. in die entwicklungs- und
- 131184. vereinten nationen für das völkerrechtsseminar
- 131188. fünf weltraumverträge der vereinten nationen
- 131192. der vereinten nationen über die tätigkeit seines
- 131196. unifil vom
- 131200. vereinten nationen zugang zu